gavitello in lingua inglese?
Valutazione: 0/5 (0 voti)La traduzione principale di "gavitello" in inglese è buoy (pronunciato /ˈbuːi/). Se ti riferisci specificamente al gavitello usato per l'ormeggio delle imbarcaggi, il termine più preciso è mooring buoy.
Che cos'è un gavitello?
n.m. (mar.) piccolo galleggiante sferico assicurato a un peso sul fondo del mare, usato per segnalazioni varie o anche per ormeggiare piccole imbarcazioni.
Come si chiama l'affettato in inglese?
In inglese, l'affettato si traduce principalmente come cold cuts (i salumi affettati) o deli meat / lunch meat (la carne in fette usata tipicamente per i panini).
Cosa significa "beam" in nautica?
In nautica, il termine inglese "beam" si traduce in italiano con baglio (la trave trasversale che unisce le murate) o, più comunemente, con larghezza massima dello scafo.
Qual è tradotto in inglese?
La traduzione di "qual è" in inglese dipende dal contesto: si usa "What is?" quando si chiede un'informazione generica e "Which is?" o "Which one is?" quando si chiede di scegliere tra un numero limitato di opzioni.
Corsi Albatros | Corso Ormeggio: in banchina all'inglese | 2015
Trovate 24 domande correlate
Come si dice in inglese un uomo dotato?
In inglese, l'espressione varia a seconda del contesto:
Come è tradotto in inglese?
In inglese si traduce principalmente con "how is" o "what is it like", a seconda del contesto.
Come si dice "ancora della barca" in inglese?
La traduzione di "ancora" (lo strumento per fermare le imbarcazioni) in inglese è anchor.
Cosa significa "Bearing" in nautica?
n. 1 portamento m., modo m. di camminare: military bearing portamento militare.
Come si dice ormeggiare in inglese?
Il verbo "ormeggiare" in inglese si traduce principalmente con moor, dock, o berth.
Come si chiama la bresaola in inglese?
In inglese, la bresaola si traduce come air-dried beef o air-cured beef. Poiché è una specificità italiana, nei menu internazionali viene spesso mantenuto il nome originale accompagnato da una breve descrizione.
Come chiamano gli inglesi il prosciutto crudo?
Gli inglesi non hanno una traduzione univoca per il prosciutto crudo. Poiché il loro prosciutto tradizionale è cotto (chiamato semplicemente ham), per riferirsi al crudo utilizzano il termine italiano oppure esprizioni descrittive.
Come si chiama salsiccia in inglese?
In inglese, salsiccia si dice sausage. Reverso Context
Qual è un altro nome per il gavitello?
gabăta "scodella"]. - (marin.) [galleggiante usato per segnalazioni, per lo più a forma di doppio cono] ≈ boa, galleggiante, grippiale.
Cosa vuol dire puppola?
Il termine puppola (o pùppola) ha significati diversi a seconda del contesto e dell'area geografica in cui viene utilizzato:
Bordello è una parolaccia?
Sì, "bordello" è considerato una parolaccia o, più precisamente, un termine volgare e colloquiale. Sebbene non sia un insulto diretto, il suo utilizzo in contesti formali o professionali è sconsigliato.
Che significa tourer?
Il termine inglese tourer deriva dal verbo to tour (viaggiare, fare un giro) e si riferisce a qualsiasi veicolo o mezzo di trasporto progettato specificamente per viaggiare comodamente sulle lunghe distanze. Treccani
Cosa significa "beam" in nautica?
In nautica, il termine inglese "beam" si traduce in italiano con baglio (la trave trasversale che unisce le murate) o, più comunemente, con larghezza massima dello scafo.
Che cosa vuol dire bear in inglese?
In inglese, la parola bear ha due significati principali: può essere un sostantivo o un verbo.
Come si traduce in inglese scorreggia?
La traduzione principale di "scorreggia" in inglese è fart. WordReference.com
Come si dice in inglese "siamo nella stessa barca"?
Si traduce con "We are in the same boat".
Cosa significa "that's ok"?
L'espressione inglese "that's ok" (o "that's okay") si traduce comunemente con "va bene", "non preoccuparti" o "non c'è problema". A seconda del contesto, viene utilizzata per tre scopi principali:
Cosa vuol dire black doves?
"Black Doves" (traducibile in italiano come "colombe nere") può avere diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. I principali sono:
Cosa vuol dire woop woop?
L'espressione "woop woop" ha due significati principali in inglese, a seconda del contesto in cui viene utilizzata:
Cosa significa to raise?
Il verbo inglese to raise significa principalmente alzare, sollevare o aumentare. Essendo un verbo transitivo, richiede sempre un complemento oggetto (es. alzare qualcosa).
confondente aggettivo in inglese?