a raggiungermi in inglese?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 2 settembre 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
La traduzione di "a raggiungermi" in inglese varia a seconda del contesto. L'opzione più comune per invitare qualcuno a incontrarsi in un luogo è "to join me" o "to meet me".
Come si dice in inglese "ti raggiungo"?
Mi rendo conto che in inglese si direbbe "I'm joining you" - ma penso che "I join you" dovrebbe comunque essere grammaticalmente corretto (es. I love you).
Come si dice in inglese raggiungere?
La traduzione di "raggiungere" in inglese cambia in base al contesto.
Cosa significa "let's keep in touch"?
L'espressione inglese "let's keep in touch" significa letteralmente "teniamoci in contatto" o "restiamo in contatto".
Cosa vuol dire "I got your back"?
L'espressione in inglese "I got your back" (o anche "I've got your back") si traduce in italiano con "ti copro le spalle" o "ti guardo le spalle". Significa che qualcuno ti sostiene, è pronto ad aiutarti nelle difficoltà e non ti abbandonerà, difendendoti da eventuali pericoli o problemi.
15+ Esempi di come collegarsi al telefono - Vocabolario e frasi utili [ESL]
Trovate 23 domande correlate
Cosa significa "i'll get back to you"?
L'espressione "I'll get back to you" significa letteralmente "ti risponderò" o "ti farò sapere". Viene utilizzata quando non si ha una risposta immediata a una domanda o a una richiesta e ci si impegna a ricontattare l'interlocutore non appena si avranno le informazioni necessarie.
Che significa keep it up?
L'espressione "keep it up" è un modo di dire informale in lingua inglese che significa "continua così", "prosegui così" o "non mollare".
Significato keep away?
"Keep away from the building" significa rimanere all'esterno, magari a una distanza sicura se c'è qualche tipo di pericolo.
Qual è la differenza tra hold e keep?
La differenza principale tra i due verbi sta nella durata e nell'azione fisica: hold si riferisce a un'azione fisica, temporanea e momentanea (spesso usando le mani), mentre keep indica possesso, continuità e conservazione nel tempo (senza bisogno di contatto fisico).
Cosa significa "to get rid"?
L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.
Per cosa si usa "by the way"?
L'espressione inglese "by the way" (spesso abbreviata nell'acronimo BTW) si traduce in italiano con "a proposito" o "tra l'altro". Si usa principalmente nel parlato informale o nei messaggi per:
Quando si dice "coming soon"?
L'espressione "coming soon" si traduce in italiano con "prossimamente" o "in arrivo". Si utilizza per annunciare che un prodotto, un film, un servizio o un evento sarà presto disponibile, con l'obiettivo di generare aspettativa e curiosità nel pubblico.
Cosa significa "out of my mind"?
L'espressione inglese "out of my mind" si traduce letteralmente con "fuori dalla mia mente", ma in italiano viene comunemente resa con "fuori di testa", "fuori di sé" o "pazzo".
Cosa significa "I'm worth it"?
La frase in lingua inglese "I'm worth it" si traduce letteralmente in italiano con "Io valgo" o "Io me lo merito".
Quando si dice "see you soon"?
L'espressione inglese "see you soon" (traducibile in italiano con a presto o ci vediamo presto) si dice quando ci si congeda da qualcuno e si prevede di rivederla a breve, che si tratti di ore, giorni o poche settimane.
Che significa go away?
La traduzione più comune di "go away" è "andare via" o "andarsene". Reverso Context
Che significa stay away?
La traduzione più comune di "stay away" è "stare lontano" o "stare alla larga".
Cosa significa "locked away"?
La traduzione di "locked away" in italiano è "rinchiuso", "chiuso a chiave" o "sotto chiave".
Cosa vuol dire "I'm up for it"?
Se c'è una differenza, direi che "I'm up for that" significa "sono disposto a farlo" e "I'm down for that" significa "voglio farlo". Ma potrebbe non essere coerente da persona a persona.
Che significa "hold up"?
L'espressione inglese "hold up" (o holdup) ha diversi significati in base al contesto. Le traduzioni più comuni includono:
Cosa significa keep out?
L'espressione inglese "keep out" si traduce principalmente con "vietato entrare" o "stare fuori". È un'espressione molto comune che viene utilizzata per segnalare che l'accesso a un'area è limitato, pericoloso o privato.
Cosa vuol dire "get off my back"?
La traduzione più comune e naturale di "get off my back" è "lasciami in pace", "smettila di tormentarmi" o "togliti di torno".
Cosa vuol dire take me out?
L'espressione inglese "take me out" si traduce letteralmente con "portami fuori", ma il suo significato varia notevolmente a seconda del contesto. Reverso Context
Cosa significa "bring it back" in italiano?
La traduzione di "bring it back" varia a seconda del contesto. Le opzioni principali sono:
cos è la sventatezza?
verbo schiaffeggiare in francese?