abbiamo mutuato in inglese?

Domanda di: scraper  |  Ultimo aggiornamento: 4 settembre 2026
Valutazione: 0/5 (0 voti)

In inglese, il verbo "mutuare" (nel senso di prendere a prestito o far proprio un concetto) si traduce principalmente con to borrow.

Come si chiama la mutua in inglese?

1 (colloq) (cassa mutua) (Br) health insurance scheme, health insurance fund, (Am) medical insurance plan, health insurance plan: pagare la mutua to pay one's health insurance contribution.

Come si traduce in inglese scorreggia?

La traduzione principale di "scorreggia" in inglese è fart. WordReference.com

Come si dice "ben meritato" in inglese?

In inglese, "ben meritato" si traduce principalmente con well-deserved o well-earned. Reverso Context

Come si dice "ho voglia di fare l'amore con te" in inglese?

L'espressione si traduce principalmente con "I want to make love to you".

Word Cracking Morphology Teaching Resources



Trovate 24 domande correlate

Come si dice "ho toccato il fondo" in inglese?

L'espressione più comune e diretta per dire "ho toccato il fondo" in inglese è "I hit rock bottom".

Come si dice "ma fammi il piacere" in inglese?

L'espressione "ma fammi il piacere" si traduce in inglese a seconda del contesto, con sfumature che vanno dallo stupore all'insofferenza. Le opzioni più comuni sono WordReference.com:

Cosa significa "to get rid"?

L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.

Cosa significa "I fancy you"?

La frase "I fancy you" è un'espressione colloquiale tipica dell'inglese britannico (molto diffusa anche in Australia e Irlanda) che significa "mi piaci" o "sono attratto/a da te".

Cosa significa "I'm worth it"?

La frase in lingua inglese "I'm worth it" si traduce letteralmente in italiano con "Io valgo" o "Io me lo merito".

Come si dice "non darti arie" in inglese?

In inglese, l'espressione "non darti arie" si traduce più comunemente con "Don't give yourself airs" o "Don't get cocky" (se si riferisce a un atteggiamento di eccessiva sicurezza dopo un successo).

Come si traduce in inglese cacca?

La traduzione più comune di "cacca" in inglese varia a seconda del contesto e dell'età dell'interlocutore.

Cosa vuol dire easy peasy in inglese?

In inglese, l'espressione informale "easy peasy" (spesso estesa in easy peasy lemon squeezy) significa "facilissimo" o "un gioco da ragazzi". Viene utilizzata per descrivere un'azione o un compito che risulta estremamente semplice da portare a termine.

Assicurare in inglese si dice?

In inglese, il verbo assicurare si traduce in modi diversi a seconda del contesto in cui viene utilizzato: Cambridge Dictionary

Come si dice malata in inglese?

In inglese "malata" si traduce principalmente con sick o ill. Reverso Context

Quali sono 10 parole strane in inglese?

La lingua inglese è piena di termini curiosi, onomatopeici o intraducibili. Ecco una selezione di 10 parole tra le più stravaganti e affascinanti:

Che significa "get away"?

La traduzione principale di getaway è fuga o evasione. A seconda del contesto, assume sfumature diverse: Reverso

Cosa significa get out there in italiano?

In italiano, l'espressione "get out there" può assumere diversi significati a seconda del contesto, passando da un'azione fisica a un forte incoraggiamento motivazionale.

Che differenza c'è tra get e take?

La differenza principale tra get e take sta nell'intenzione e nella direzione dell'azione di "prendere". Entrambi possono significare "prendere", ma si usano in contesti molto diversi.

Cosa dicono gli inglesi quando rispondono al telefono?

Gli inglesi rispondono al telefono in modo formale e diretto. Nei contesti lavorativi, enunciano chiaramente il nome dell'azienda seguito dal proprio nome. Tra privati, invece, è abitudine salutare indicando il proprio nome.

Cosa significa "u make me blush"?

"U make me blush" (abbreviazione di You make me blush) significa letteralmente "Mi fai arrossire".

Cosa significa "let's keep in touch"?

Traduzione di "let's keep in touch" in italiano. All right, let's keep in touch. D'accordo, teniamoci in contatto.

Come si dice "mi fai schifo" in inglese?

In inglese si traduce con l'espressione "You make me sick!" o "You disgust me!".

Come si dice scappellare in inglese?

La traduzione di "scappellare" in inglese dipende dal contesto in cui viene utilizzato:

Cosa vuol dire black doves?

"Black Doves" (traducibile in italiano come "colombe nere") può avere diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. I principali sono:

Articolo precedente
esemplificazione traduzione in inglese?
Articolo successivo
stragismo cosa vuol dire?