addentrare in inglese traduzione?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 26 agosto 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
La traduzione di "addentrare" o "addentrarsi" in inglese varia a seconda che si tratti di un'azione fisica (inoltrarsi) o figurata (approfondire un argomento). Le opzioni più comuni e precise sono delve into, go into, penetrate e explore.
Quali sono i sinonimi di "addentrare"?
[andar più dentro, anche fig.: s'addentrò nella boscaglia; a. nello studio dell'ebraico] ≈ avanzare, inoltrarsi, introdursi, penetrare, spingersi.
Come si dice integrare in inglese?
Il verbo italiano "integrare" si traduce in inglese principalmente con "integrate" o "complete", a seconda del contesto. WordReference.com
Qual è il significato di "get into"?
In inglese, "get into" è un phrasal verb molto versatile che assume significati diversi in base al contesto. I suoi utilizzi principali si dividono in quattro categorie:
Quali sono i sinonimi di "aggiungere" in inglese?
Il verbo principale per dire "aggiungere" in inglese è add. A seconda del contesto, puoi usare alternative più precise:
Huge Italian Street Food Festival of Grilled Meat. Ribs, Sausages, Chicken and More Meat
Trovate 24 domande correlate
Come si dice aggiungere in inglese?
La traduzione principale del verbo "aggiungere" in inglese è "add".
Qual è un sinonimo di "aggiungere qualcosa"?
Il sinonimo più diretto e versatile per "aggiungere qualcosa" è unire o inserire, a seconda del contesto.
Cosa vuol dire get on with?
Il phrasal verb inglese "get on with" si traduce in italiano principalmente in tre modi, a seconda del contesto in cui viene utilizzato.
Cosa significa "get in there"?
"Get in there" si traduce in vari modi a seconda del contesto.
Come si dice in inglese un uomo dotato?
In inglese, l'espressione varia a seconda del contesto:
Come si traduce in Inglese scorreggia?
La traduzione principale di "scorreggia" in inglese è fart. WordReference.com
Cosa significa "to get rid"?
L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.
Cosa significa to raise?
Il verbo inglese to raise significa principalmente alzare, sollevare o aumentare. Essendo un verbo transitivo, richiede sempre un complemento oggetto (es. alzare qualcosa).
Qual è un sinonimo di "sborro"?
I sinonimi più diretti e precisi di "sborro" (nella sua accezione colloquiale e volgare) sono seme o sperma.
Come si dice in modo elegante diarrea?
Per definire questo disturbo in modo educato e formale, è possibile utilizzare espressioni che fanno riferimento indiretto al sintomo senza risultare scurrili o sgradevoli.
Cosa vuol dire addentrare?
Il verbo addentare significa afferrare o lacerare qualcosa con i denti (es. "addentare una mela").
Cosa significa get out there in italiano?
In italiano, l'espressione "get out there" può assumere diversi significati a seconda del contesto, passando da un'azione fisica a un forte incoraggiamento motivazionale.
Qual è la differenza tra "get on" e "get in"?
In inglese, get in e get on significano entrambi "salire" su un mezzo di trasporto, ma si usano in base allo spazio e a come ci si accede.
Cosa vuol dire "there you go"?
L'espressione inglese "there you go" non ha una traduzione fissa, ma si adatta al contesto in cui viene usata. I significati principali sono quattro:
Cosa significa "to get away with"?
Il phrasal verb inglese "to get away with" significa farla franca, passarla liscia o cavarsela dopo aver commesso un'azione sbagliata, un errore o un illecito. Si usa quando qualcuno riesce a evitare le conseguenze negative o la punizione che meriterebbe.
Qual è il significato di "get into"?
In inglese, "get into" è un phrasal verb molto versatile che assume significati diversi in base al contesto. I suoi utilizzi principali si dividono in quattro categorie:
Che vuol dire "i ve got" in italiano?
L'espressione "I've got" (contrazione di I have got) significa semplicemente "Io ho" o "Possiedo". È la forma colloquiale del verbo to have (avere) ed è usatissima nella lingua parlata.
Come si dice quando aggiungi qualcosa?
Il termine più comune è aggiungere. A seconda del contesto, puoi usare alternative molto più precise per definire esattamente come avviene l'aggiunta: Virgilio Sapere
Qual è un sinonimo di "added"?
ulteriore, supplementare, aggiuntivo: an added attraction un'ulteriore attrattiva; added costs costi aggiuntivi.
Qual è un sinonimo di "mettere" o "aggiungere"?
[unire una cosa a un'altra, con la prep. a del secondo arg.] ≈ accompagnare, aggregare, annettere, associare, attaccare, congiungere, conglobare, connettere, immettere, incorporare, inserire, [riferito a una sostanza] addizionare, [riferito a un documento] allegare, [riferito a un numero] sommare.
che sia buona sia paziente?
una frase con la parola putiferio?