Bambino in dialetto aquilano?

Domanda di: Costanzo Orlando  |  Ultimo aggiornamento: 10 gennaio 2022
Valutazione: 4.8/5 (44 voti)

il ragazzo: uaglione (tutto Abruzzo; con varianti nell'aquilano) il bambino: tipo bardasce (Abruzzo adriatico, anche Marche), tipo quatranu/quatrane/quatrale (Abruzzo chietino-aquilano interno)

Come si dice in calabrese bambino?

Ipotesi sull'origine della parola dialettale “Cotraro” (bambino) | Calabria Greca.

Che stai facendo in abruzzese?

Che stai facendo?: Ch stì facenne? che approfitta: apprefettande , ca , ca , ca, ce , Cche fuhùra! , cché?

Come si dice albicocca in dialetto abruzzese?

Come forse pochi ormai sanno, specialmente fra i giovani, questa parola indica in quasi tutti i dialetti lombardi, con piccole differenze fonetiche e grafiche, l'albicocca. ... L'esito più meridionale di questa parola è quello abruzzese, dove l'albicocca è chiamata menacë, rifatto sul plurale armenìace.

Come si chiamano le albicocche in dialetto calabrese?

L'origine della parola è da ricercarsi probabilmente nel greco chrysomelon, composto di chrysus e me'lon, traducibile con "pomo aureo".

Dialetto delL'Aquila



Trovate 28 domande correlate

Come si dice in dialetto romano bambino?

Ci riferiamo al “pischello”: da semplice “bambino” fino a “giovane amante”, filtrando nelle parlate popolari metropolitane con il significato anche di “ladro” o di “furbo”, l'ampia rosa di significati attribuibili al pischello ha anch'essa una storia molto particolare, che si intreccia con la grande letteratura del ...

Che bel bambino in dialetto milanese?

Fiulet in milanese vuol dire bambino. Il vocabolo somiglia molto a fioeu che vuol dire figlio o ragazzo, in base al contesto.

Come si dice bambino in dialetto abruzzese?

Oltre al significato citato, il termine fa riferimento anche ai "buchi" anatomici. cìtele: bambino.

Cosa significa Freghete in abruzzese?

Freghete: Accidenti, accipicchia.

Come si scrive Abruzzese o Abbruzzese?

ABRUZZO si scrive con una sola b. Il termine deriverebbe da Aprutium come evoluzione popolare di (ad) Praetutium, cioè la terra dei Praetutii, un'antica popolazione italica che viveva nella zona dell'attuale Teramo.

Come si dice mamma in dialetto abruzzese?

La Mamma Abruzzese. 1) La mamma abruzzese non si vergogna di dirti "Ngul a mammt". 2) La mamma abruzzese ha tre sacre "M": mmasciate, mazzate, (a)mmassate.

Come si dice fratello in calabrese?

I sostantivi hanno genere maschile e femminile, numero singolare e plurale. ... Ci sono poi parole femminili che terminano sia al singolare che al plurale in -u come suoru (sorella) e viceversa parole maschili in -a: frata (fratello).

Come si dice in calabrese ragazzo?

Nuovo Dizionario della Calabria di Gerhard Rohlfs (V Ristampa 1996)
...
Altri termini trovati nel vocabolario di Martino (Dizionario dei dialetti della Calabria meridionale) riferiti a ragazzo che approfondiremo successivamente:
  1. bofarràci ,
  2. brignolu,
  3. caramùscia,
  4. carusu,
  5. catusu,
  6. ciopulu,
  7. cirimpinni,
  8. craciopulu,

Che facciamo in dialetto milanese?

(Cosa facciamo, fischiamo?)

Locandina 'Se fèmm, sifùlum?

Come si dice bel ragazzo in dialetto milanese?

Bel bagai: Bel ragazzo.

Come si dice bambino in ligure?

Si scrive figgeu, si traduce e si utilizza in un'infinità di modi. La traduzione letterale è: bambino, figliolo , erroneamente anche “ragazzo” (Zueno).

Come si dice soldi in romano?

Piotta: l'origine e il significato (non solo economico) di questa parola del dialetto romano. Anche con l'avvento dell'Euro il romanesco non ha modificato il particolare modo in cui conta i soldi: ancora oggi capita spesso di sentire nominare, fra le altre, la “piotta”.

Come si scrive AO in romano?

ahó ‹aó› interiez. – Modo popolare (diffuso soprattutto nell'uso romanesco) di apostrofare qualcuno con stizza o risentimento: ahó, ma che vuoi?; ahó, non alzare tanto la voce !

Come si dice bambina in toscano?

Bimbo / Bimba – ragazzo / ragazza. Boia / Boia deh – Cavolo!

Come si dice albicocca in dialetto romagnolo?

Mugliega, infatti, è il termine dialettale con cui nel cesenate vengono chiamate le albicocche.

Come si dice albicocca in bolognese?

La parte dopo il DE, invece, va a specificare il tipo di frutto utilizzato in dialetto Bolognese: Mugnega = Albicocca, Zrisa = Ciliegia, Pesga = Pesca.

Come si dice Timo in genovese?

Ricordo ancora che il timo si dice tùmou e che i capperi in genovese sono detti tàpani.

Articolo precedente
Qual è il pasticcino?
Articolo successivo
Come si scrive il nome gigliola?