Che significa ghe sboro in veneto?
Domanda di: Rita Sorrentino | Ultimo aggiornamento: 6 aprile 2025Valutazione: 4.6/5 (19 voti)
Scritto quasi interamente in dialetto veneziano, il brano gira attorno all'espressione popolare veneziana "ghe sboro", termine molto diretto e impiegato nel linguaggio comune come esclamazione in maniera grosso modo equivalente a "gli eiaculo addosso".
Cosa vuol dire ghe sboro in Veneto?
Pubblicato il January 29, 2014 08:22 Esclamazione di uso comune nella parlata veneziana, usata in molteplici casi, soprattutto per marcare un aspetto di un fatto o di un'affermazione. Letteralmente vuol dire 'ci spargo del liquido seminale'.
Cosa vuol dire ghe in Veneto?
Pronome. pronome personale dativo gli, le, loro.
Che sboro in veronese?
Precisiamo che "ghe sboro" significa questo a Venezia, mentre nel veronese ha tutt'altro significato: "c'è freddo" ("sboro" sarebbe "vento freddo").
Come si dice "c'è freddo" in Veneto?
Il Veneto Imbruttito anche a Verona si dice "ghe sboro" come a dire "eh certo, ci mancherebbe altro", mentre per dire "c'è freddo" si dice "ghè sboro" con il ghè accentato.
COSA VUOL DIRE GHESBORO
Trovate 44 domande correlate
Come si dice ubriaco in Veneto?
ciòco = ubriaco. ciodéto = chiodino; fungo.
Come si dice gatto in Veneto?
In Toscana, Friuli e Umbria, per esempio, è “muci”, in alcune zone della Sicilia è “mucia” o “muscia”; nel dialetto napoletano è comune “miscia” o “muscia”, mentre - come attesta il dizionario Battisti-Alessio - in Lombardia, Veneto e Trentino è detto anche “min”.
Cosa significa cancaro?
| Persona nojosa, insopportabile.
Cosa vuol dire Marso in veneto?
marzo (it) m. merz (lld) m.
Come si dice ragazza in veronese?
tóṡa2 s. f. [femm. toṡétta e toṡettina, toṡina.
Come bestemmiare in veneto?
Fra le altre bestemmie si ricordano l'uso di termini come bestia, boia, ladro, maiale, merda, serpente, orco e cane. Nella forma dialettale can è il tipico intercalare veneto. Sempre in Veneto sono molto usati “mas-cio“, “lazaròn” e “luamàro” (rispettivamente “maiale”, “lazzarone” e “letamaio”).
Che cos'è il tega?
E' termine dialettale e significa baccello di fava o di fagiolo, vedi anche Zingarelli, vocabolario dela Lingua italiana, voce "tega"; G. Devoto, Avviamento all'etimologia italiana, Firenze 1968. Nel dialetto toscano per metonimia, significa capello dritto e stizzito, cioè il contrario di ricciolo o ondulato.
Che significa ghe pensi mi?
Il nuovo format di partecipazione civica si chiama “Ghe pensi mi”, espressione in dialetto milanese usata per enfatizzare la proverbiale laboriosità meneghina, quella innata spinta a farsi avanti e a mettersi in gioco direttamente per risolvere un problema.
Cosa vuol dire fioi?
Fioi letteralmente indialetto veneto significa "figli", però ha subito uno slittamento di significato per cui oggi presso i giovani significa ragazzi, raga. Nelle province di Vicenza -Padova-Venezia è un plurale esortativo (della vecchia scuola) assai usato.
Cosa vuol dire daghe in veneto?
Per i meno avvezzi al dialetto e alle parlate venete, Daghe è sostanzialmente l'equivalente del Daje romano, quindi un modo per spronare, per dire “Forza”, “Andiamo”, reso musicale nei testi di La Sad.
Cosa significa bueo in veneto?
Significato:Si usa per descrivere una persona fastidiosa, appiccicosa e insistente, che non si stacca mai dagli altri.
Cosa vuol dire sei un mona in Veneto?
Innanzitutto, il termine "mona" può essere usato con diverse accezioni, sia per indicare l'organo genitale femminile che per definire qualcuno "scemo", "stupido", "poco sveglio".
Cosa significa in Veneto ghe sboro?
Scritto quasi interamente in dialetto veneziano, il brano gira attorno all'espressione popolare veneziana "ghe sboro", termine molto diretto e impiegato nel linguaggio comune come esclamazione in maniera grosso modo equivalente a "gli eiaculo addosso".
Cosa vuol dire oro in Veneto?
Rafforzativo usato per esaltare qualcosa che si considera valida, buona, positiva, proficua così via. Vale per cose, situazioni e simili, e riferito a una persona ne esalta le doti di carattere, intelligenza, abilità, virtù, capacità e simili.
Cosa vuol dire goldon in Veneto?
Goldòn: preservativo. Dare del Goldòn a qualcuno significa associarlo al preservativo. La parola Goldòn deriva dalla pubblicità delle confezioni di profilattici importati dagli americani nel dopoguerra che diceva “Gold-one!”. A (ara) che te vegno : parafrasi di A.c.t.v., l'azienda di trasporto pubblico a Venezia.
Quanto sei bella in veneziano?
Tanto bela ti xe, che co i te vede. Qualità del testo: sto testo el xe conpleto, ma el gà ancora da vegner rileto.
Cosa significa ca in Veneto?
Ca' Si tratta dell'abbreviazione che i veneziani utilizzavano per riferirsi alle case, soprattutto quelle delle famiglie nobili.
Come si dice bimbo in veneto?
CÒCOLO, s. m. Bimbo; Cecino, Voce con cui si chiamano i fanciullini per vezzo.
Come si dice sigaretta in dialetto veneto?
FUMARÈA, si dice anche per CALIGO O Nebbia.
Cosa vuol dire copate in veneto?
Copate - Frasi Dialetto Veneto Detto Proverbio Modi di Dire Felpa.
Chi è stato l'uomo bianco più veloce del mondo?
Qual è la pendenza minima per un tetto coibentato?