Che significa tamarro coatto?
Domanda di: Mercedes Fabbri | Ultimo aggiornamento: 18 ottobre 2025Valutazione: 4.7/5 (33 voti)
Tamarro è un termine gergale della lingua italiana usato per indicare un individuo rozzo, zoticone, caratterizzato da schemi comportamentali orientati a esibizionismo e ostentazione di cattivo gusto o comunque non stimabile, il cui uso assume spesso un'accezione ironico/sarcastica.
Cosa vuol dire tamarro coatto?
– Voce region., in uso nell'Italia merid., e da lì diffusa anche altrove nel gergo giovanile per indicare persona, per lo più di periferia, dai modi e dall'aspetto rozzi, volgari, villani: ha smesso di disprezzare i tamarri (Melania Mazzucco).
Cosa vuol dire ragazzo coatto?
Con uso scherz., e talvolta spreg., individuo rozzo, dalla parlata volgare e dall'abbigliamento privo di gusto, che vive nelle zone suburbane, nelle borgate.
Cosa vuol dire coatto in romanesco?
Coatto è un termine gergale regionale dal dialetto romanesco, con uso a volte scherzoso ma più spesso dispregiativo, per indicare un individuo rozzo, arrogante, dalla parlata volgare e sguaiata, pacchiano e dall'abbigliamento privo di gusto, che vive nelle zone periferiche e nelle borgate romane esibendo comportamenti ...
Cosa significa in arabo tamarro?
Tamarro deriva dall'arabo tamr che significa dattero. «Tammar» indicava il mercante di datteri, tipologia di venditore che era solita vestirsi in maniera molto appariscente e pacchiana.
Carlo Verdone: il coatto romano
Trovate 39 domande correlate
Cosa significa "coatto milanese"?
Un termine prettamente lombardo (e in particolare milanese) - che in altre città viene espresso con “coatto” o “zarro”, come scrive la Treccani - per riferirsi a quei giovani dall'atteggiamento spavaldo e un po' zotico, che paiono bighellonare e che si interessano a quella musica trap (e drill) che racconta in rima ...
Come si dice coatto in siciliano?
Truzzo. sinonimo di "coatto", persona poco raffinata.
Cosa significa "burino coatto"?
L'origine del termine viene dal gergo giuridico, dove “coatto” vuol dire “costrizione”. Non bisogna confondere “coatto” con “burino” o “boro” che sono due varianti dello stesso concetto. Se “burino” si riferisce ad un personaggio proveniente dalla campagne, “boro” è maggiormente associato alla città.
Come si dice bella ragazza in romanesco?
La “ciumachella” è infatti la traduzione dal romanesco della parola “lumaca”, ma è anche il nome con il quale si facevano chiamare le più belle ragazze della Capitale. E voi, conoscevate la parola “ciumachella”?
Come si dice ciao in romanesco?
= forma di saluto molto usata tra i romani e in genere accompagnata dal nome della persona oppure anche "Bella fratè!" o "Bella zì!"
Che cos'è un boro a Roma?
Infine il boro è la versione burina del cittadino romano, nato e vissuto all'interno del Raccordo ma con modi rozzi e da zotico. A differenziare il boro dal coatto invece è l'abbigliamento. Se il coatto sceglie la camicia e il jeans classico, il boro indossa tute e abiti sportivi in ogni stagione e contesto.
Cosa vuol dire burino in romano?
Con il termine burino, in dialetto romanesco, viene designato il contadino, il campagnolo e, in senso più esteso e moderno, una persona con forma e modi da provinciale.
Cosa vuol dire quando una donna ti dice carissimo?
Non vuol dire niente di che, é un modo di salutare colloquiale, e col tempo noterai che lo fanno anche molti uomini… c' é tutta una serie di saluti simili, tipo “Ciao ci'” (ciao ciccio), o “Ciao zi'” (ciao zio).
I Maranza sono italiani?
In breve, maranza vuol dire “tamarro”, “coatto”, ma non siamo assolutamente di fronte ad un neologismo: il vocabolo è nato a Milano già negli anni Ottanta con un significato simile e oggigiorno è stato rispolverato, diffondendosi a livello nazionale, anche grazie ai social network.
Come si chiamano i tamarri a Roma?
Tamarri: il termine “tamarro” ha diverse varianti regionali, come coatto (Roma), tascio (Sicilia), zarro (nord Italia), cozzalo (Puglia) ecc.
Come si riconosce un maranza?
I maranza di oggi rappresentano però una versione aggiornata, capaci di tornare alla moda grazie a un look più definito rispetto al passato. Infatti un Maranza è riconoscibile grazie al proprio stile: tuta, acetata, maglie ufficiali delle squadre di calcio, giacca smanicata, cappellino o bandana.
Come si dice in romano "stai zitto"?
Jod bedoddi: Guardie e soldati in genere. Iom: Giorno. Lammèdde (Fa): Sta zitto, fa silenzio.
Come si dice bacio in romanesco?
Assai più frequente l'uso di osculum nel senso metonimico di “bacio”, in concorrenza con basium e savium: Apul.
Cos'è il mammatrone?
Cosa significa “mammatrone”. Il presidente del Napoli usa la parola del dialetto romanesco per esprimere dissenso nei confronti degli arbitri e della loro poca equità di giudizio, tirando in ballo la loro condizione di angoscia improvvisa o malessere imprecisato.
Cosa significa tamarro coatto?
Tamarro è un termine gergale della lingua italiana usato per indicare un individuo rozzo, zoticone, caratterizzato da schemi comportamentali orientati a esibizionismo e ostentazione di cattivo gusto o comunque non stimabile, il cui uso assume spesso un'accezione ironico/sarcastica.
Che vuol dire lavoro coatto?
Il lavoro forzato - o lavoro punitivo - è una forma di lavoro non spontaneo che può avere valore di punizione per l'infrazione di leggi che regolano la convivenza sociale o di occupazione a scopo di rieducazione e recupero. Nel primo caso costituisce una vera e propria pena ed è conseguente ad uno stato di detenzione.
Come riconoscere un coatto?
L'identikit del coatto, oggi
Oggi tutti, anche chi non è di Roma, sappiamo riconoscere un vero coatto quando lo vediamo: rozzo e volgare, dalla parlata sboccata e disinibita, vestito in modo eccentrico ma di poco gusto e, il più delle volte, originario di qualche zona periferica della capitale.
Cosa vuol dire suca in dialetto siciliano?
Usato in molteplici contesti, il “suca” può esprimere dissenso, superiorità, umorismo o semplice stizza, divenendo un elemento distintivo dell'identità siciliana.
Che significa boro in romano?
Il coatto non deve essere confuso con il "burino", altro simbolo romano per eccellenza: il rozzo, lo zotico, trova nel contadino che si trasferiva dalle campagne di Roma il suo corrispettivo figurato. Totalmente diverso dal "boro" che è sì cafone, zotico e imbarazzante, ma proviene dalla città.
Che vuol dire tascio?
Nella gerarchia esistenziale dei palermitani il “tascio” occupa l'ultimo gradino. “Tascio” è un'espressione di derivazione inglese, la traduzione siciliana o, se vogliamo, l'italianizzazione di trash, spazzatura. Come dire che sono un po' la munnizza (spazzatura) della società.
Chi ha la legge 104 paga l'aereo?
Quando vado in Spagna devo attivare il roaming?