Che significa uallera?

Domanda di: Ninfa Ruggiero  |  Ultimo aggiornamento: 13 settembre 2025
Valutazione: 4.9/5 (74 voti)

La guallera è il sostantivo napoletano che sta ad indicare l'ernia inguino-scrotale giunta nella sua fase più avanzata e grave, quando provoca il rigonfiamento abnorme dello scroto, ossia della sacca che contiene i testicoli, provocando vari fastidi alla persona che ne fosse affetta, in certi casi addirittura ...

Cosa vuol dire in napoletano uallera?

Poi c'è la parola “guallera” o “uallera”. Deriva dalla terminologia araba “wadara”. Anticamente questa parola veniva utilizzata per indicare l'ernia scrotale. Una serie di associazioni l'hanno portata al concetto di gonfiore, di pesantezza fisica e morale, di svogliatezza e di inferiorità.

Cosa vuol dire ti ho fatto la uallera alla pizzaiola?

Quindi, letteralmente, "uallera alla pizzaiola" vuol dire "ernia nel sugo alla pizzaiola". Una frase dialettale e gergale che, però, viene utilizzata in napoletano per indicare qualcuno o qualcosa estremamente tediosi.

Che cosa significa wallera?

Il termine “guallera” (ernia) è mutuato dall'arabo “wadara”, di pari significato, e con questo termine il napoletano indica la vera e propria affezione erniale dove che sia ubicata, ma anche, per traslato, il sacco di scortale (ed è a quest'ultimo che, con ogni probabilità, si riferisce la locuzione, presentandosi, ...

Come si dice "uomo senza palle" in napoletano?

Un uomo senza coraggio viene apostrofato con la frase: “Si' n'ommo senza 'e palle” 5. A chi deve compiere un'azione fuori del comune si consiglia : “Misurati 'a palla” 6. Per suggerire prudenza si dice: “Apparate 'a palla” 7.

uallera.AVI



Trovate 17 domande correlate

Cosa significa uomo con le palle?

Quindi se “una persona ha le palle” o possiamo dire “è una persona con le palle” significa essere delle persone molto forti.

Dove è nato il dialetto napoletano?

Gli inizi. Il napoletano sostituì il latino nei documenti ufficiali e nelle assemblee di corte a Napoli, dall'unificazione delle Due Sicilie per decreto di Alfonso I, nel 1442.

Cosa vuol dire paposcia in napoletano?

“PAPOSCIA”: pantofola vecchia e deformata (ma anche sinonimo di abnorme ernia scrotale), ripresa da “babusc”, la classica calzatura orientale con la punta rivolta all'insù.

Cosa vuol dire guallera?

La guallera è il sostantivo napoletano che sta ad indicare l'ernia inguino-scrotale giunta nella sua fase più avanzata e grave, quando provoca il rigonfiamento abnorme dello scroto, ossia della sacca che contiene i testicoli, provocando vari fastidi alla persona che ne fosse affetta, in certi casi addirittura ...

Cosa significa pucchiacca?

1“Pucchiacca” è l'organo genitale femminile. La derivazione precisa non si conosce : Si pensa che venga dal greco Pyrkoilos, dove “Pyr” sta per fuoco e “Koilos” per faretra, fodero. O dal latino “Pucchia”, fonte dove sorge acqua.

Come si dice "mi sono scocciata" in napoletano?

nel tuo dialetto come si dice mscucciata né svasteriata.

Che significa alla pizzaiola?

Viene definita alla pizzaiola una preparazione a base di fettine di carne, sugo di pomodoro e origano.

Cosa vuol dire fare il napoletano?

Si dice fareniello colui che esagera in alcuni comportamenti, per sembrare una persona simpatica e spiritosa, ma in fine risultando odiosa ed irritante. Il termine viene usato nella lingua napoletana, per intendere una persona che vuole dare un'immagine di se che non corrisponde a quella reale.

Cosa significa "uallera pizzaiola"?

anche uallera a pizzaiuola. Espressione usata in riferimento a qualcosa di cui abbiamo sentito parlare fino allo sfinimento, o a qualcuno che ci ha tediato coi suoi discorsi.

Cosa vuol dire ualla?

Ualla, in tigrigna, vuol dire «monella». Come le ragazzine di strada che corrono nude, scalze e sudicie tra la polvere o in mezzo al fango della stagione delle piogge, gridando dietro agli asi- ni che portano l'acqua e alle t'liàn con l'ombrellino, finché qualche anziano non esce con il bastone per farle smettere, kit!

Come chiamare una donna in napoletano?

Nennè ,in napoletano , sapete cosa vuol dire ? Ve lo spieghiamo noi : “ragazza o bambina”oppure un “vezzeggiativo” per rivolgersi alla donna amata ♥️🍕e per noi ha un significato d 'amore , quello che mettiamo da anni , nella pizza verace napoletana .

Perché si dice uallera?

Significati popolari

Il termine, in origine proprio del vernacolo partenopeo, è diventato recentemente di uso universale grazie alla popolarità dell'ex sindaco di Napoli, Rosa Russo Jervolino, chiamata affettuosamente dai suoi concittadini a' papera uallarosa o anche a uallera e' Bassolino.

Cosa vuol dire guagliù?

Con il termine guaglione/a (spesso troncato in guaglio') si indica un ragazzo o una ragazza tra l'adolescenza e la giovinezza.

Cosa vuol dire abbuffare?

di «sbuffare, soffiare»] (io mi abbuffo o mi abbòffo, ecc.), centro-merid. – Riempirsi di cibo, mangiare con avidità ingorda fino a non poterne più: a. di dolci, di gelati.

Che significa papush?

vecchio, nonno, Varro.

Cosa significa pummarola in napoletano?

La classica "pummarola", come viene chiamato il sugo di pomodoro a Napoli.

Cos'è il volgare pugliese?

Del volgare pugliese – espressione con cui sono storicamente conosciuti il napoletano e i dialetti italici o ausònii –, facendo astrazione dai dialetti meridionali estremi parlati nel Salento, nella Calabria centro-meridionale e in Sicilia, si considerano qui solo quelli attualmente classificati come dialetti alto- ...

Qual è il dialetto più antico?

Se consideriamo le fonti scritte che sono arrivate ai giorni nostri, possiamo considerare la lingua sumera come la lingua più antica del mondo. La lingua sumera era la lingua parlata dai Sumeri, una popolazione della Mesopotamia che viene considerata la prima civiltà urbana della storia.

Quali sono le parole napoletane più usate?

Glossario di Napoletano: le parole più utilizzate e conosciute a Napoli (ed oltre)
  • Alluccare.
  • Glossario Napoletano, Ammuccarse.
  • Gomorra.
  • Avvocato Arronzo Tuttecose.
  • Glossario Napoletano Arteteca.
  • Caccavella.
  • Cacciuttiello.
  • Cantero.

Articolo precedente
Cosa succede se prendo troppa Enterogermina?
Articolo successivo
Come capire se la stanza è umida?