Chi ha dato la voce ad Al Pacino?
Domanda di: Ruth Giuliani | Ultimo aggiornamento: 16 agosto 2026Valutazione: 4.3/5 (45 voti)
La voce ufficiale italiana è quella di Giancarlo Giannini. Tuttavia, Amendola doppiò Pacino nei film che lo proiettarono nel firmamento di Hollywood: da Michael Corleone nella trilogia de Il Padrino al mitologico Tony Montana di
Chi dava la voce a Tomas Milian?
Ferruccio Amendola (Torino, 22 luglio 1930 – Roma, 3 settembre 2001) è stato un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano. È noto soprattutto per essere stato il doppiatore principale di Robert De Niro, Sylvester Stallone, Dustin Hoffman e Tomas Milian.
Chi dà la voce a Kevin Costner?
Francesco Pezzulli, voce ufficiale di Leonardo di Caprio. Michele Gammino, voce ufficiale di Harrison Ford, Kevin Costner e Richard Gere.
Chi è che dà la voce a Robert De Niro?
I doppiatori italiani storici di Robert De Niro sono Ferruccio Amendola e Stefano De Sando. L'attore ha anche avuto la voce di altri doppiatori, tra cui Gigi Proietti (in «Mean Streets - Domenica in chiesa, lunedì all'inferno», «Gli ultimi fuochi», «Casinò») e Pino Colizzi («Il padrino - Parte II»).
Chi doppia Al Pacino nel padrino?
Ferruccio Amendola era quello di Pacino, De Niro e Hoffman, l'Actor's di seconda generazione. Quando nel Padrino irrompe Michael (Pacino), con la voce di Amendola, così dura, perentoria, inquietante, è come se ti dichiarasse a priori il suo destino.
Le voci di Al Pacino e Robert De Niro in The Irishman si raccontano | Netflix Italia
Trovate 38 domande correlate
Chi è la voce italiana di Al Pacino?
La voce ufficiale italiana è quella di Giancarlo Giannini. Tuttavia, Amendola doppiò Pacino nei film che lo proiettarono nel firmamento di Hollywood: da Michael Corleone nella trilogia de Il Padrino al mitologico Tony Montana di Scarface.
Perché hanno cambiato le voci del film Il padrino?
Nel 2008, Coppola decide di effettuare un nuovo doppiaggio alle prime due pellicole della trilogia del Padrino, per consentire un audio adatto al nuovo supporto tecnologico, il dvd. E chiama Rodolfo Bianchi per scegliere le nuove voci.
Chi è la voce di Brad Pitt?
Per la prima volta la voce di Sandro Acerbo non doppia Brad Pitt nella versione italiana. Fu il regista Wolfgang Petersen a scegliere Loris Loddi come doppiatore della star di Hollywood. Troy resta l'unico film in cui Pitt ha la voce di Sandro Acerbo.
Chi ha dato la voce a Clint Eastwood?
Michelino Calamera, meglio conosciuto come Michele Kalamera (il cognome greco era stato italianizzato durante il fascismo) era nato a Conegliano, in provincia di Treviso, il 12 febbraio 1939.
Giancarlo Giannini ha doppiato Al Pacino?
Ha doppiato numerosi celebri attori stranieri, tra i quali Al Pacino (voce ufficiale dell'attore insieme a Ferruccio Amendola), Jack Nicholson, Michael Douglas, Gérard Depardieu, Jeremy Irons, Dustin Hoffman (nel Maratoneta), Ian McKellen (in Riccardo III), Ryan O'Neal (in Barry Lyndon) e Leonard Whiting (in Romeo e ...
Chi è la voce di Johnny Depp?
Fabio Boccanera (Roma, 28 ottobre 1964) è un doppiatore italiano, noto particolarmente per aver fornito la voce italiana a Johnny Depp nella maggior parte delle sue interpretazioni, favorito in questo anche da un timbro vocale molto vicino a quello dell'attore.
Chi è la voce italiana di Robert Redford?
L'emozionante intervista a Cesare Barbetti voce storica di Robert Redford.
Chi è il doppiatore di Steven Seagal?
Michele Gammino (Roma, 16 giugno 1941) è un attore, doppiatore, direttore del doppiaggio e conduttore televisivo italiano.
Chi dà la voce a Sylvester Stallone?
Ferruccio Amendola, voce italiana di Robert De Niro, Sylvester Stallone, Tomas Milian, Dustin Hoffman, Al Pacino, racconta il suo hobby.
Chi ha dato la voce a Totò?
Il doppiaggio
Croccolo è stato l'unico doppiatore di Totò autorizzato dall'attore stesso (insieme al quale, nel 1964, scrisse la sceneggiatura per un film, "Fidanzamento all'italiana", che non fu mai realizzato).
Chi è il miglior doppiatore italiano?
- Francesco Pannofino. ...
- Pino Insegno. ...
- Paola Cortellesi. ...
- Anna Bonaiuto. ...
- Jasmine Trinca. ...
- Alba Rohrwacher. ...
- Claudio Bisio. ...
- Lella Costa.
Chi è il doppiatore della voce di Denzel Washington?
Negli anni '90, Francesco Pannofino presta la voce a Tom Hanks in Forrest Gump e a Denzel Washington in Philadelphia; questi due film lo lanciano nell'olimpo dei doppiatori e così diventa, tra gli altri, la voce di George Clooney (Un giorno, per caso, The Peacemaker, Out of Sight, Three Kings, Fratello, dove sei?, La ...
Perché venne scartato Clint Eastwood al primo provino?
Agli esordi, Clint era stato preso dalla Universal come attore. Con lui c'era Burt Reynolds, personaggio destinato a diventare noto al grande pubblico. Purtroppo, entrambi furono licenziati per un motivo: Clint aveva il pomo d'Adamo troppo accentuato e Burt non aveva talento nella recitazione.
Quanto guadagna un doppiatore di un attore famoso?
I doppiatori più esperti e noti, invece, possono negoziare compensi ben più elevati, anche superiori ai 1000 euro al giorno, soprattutto se prestano la voce a personaggi principali o se sono coinvolti in produzioni di grande rilievo internazionale.
Chi è la voce italiana di Tom Cruise?
Genova – Andrà a Roberto Chevalier, 72 anni, attore, doppiatore di Tom Cruise e di molti altri divi di Hollywood, anche direttore di doppiaggio e dialoghista, il Premio Alberto Lupo indetto nel 2022 dal Festival Internazionale di Poesia “Parole spalancate” con il Festival Internazionale di Doppiaggio “Voci nell'ombra” ...
Chi doppia Leonardo DiCaprio?
Francesco Pezzulli (Napoli, 14 maggio 1973) è un doppiatore, direttore del doppiaggio e attore italiano, noto per essere la voce italiana di Leonardo DiCaprio, di cui è il doppiatore principale dal 1996.
Chi è il doppiatore italiano di Simon Baker?
Nelle versioni in italiano dei suoi film, Simon Baker è stato doppiato da: Riccardo Rossi in The Ring 2, La terra dei morti viventi, The Lodger - Il pensionante, Roar.
Cosa ha doppiato Massimo Rossi?
Tra gli altri attori doppiati Antonio Banderas, Dennis Quaid, Chris Penn, Billy Crystal, Tom Hanks, Ray Liotta, John Ritter, Miguel Bosé, Bruce Willis, John Cena, Jean-Claude Van Damme, Andy García.
Il doppiaggio del film Big Mama è stato cambiato?
Big Mama è uno dei soli quattro film al mondo ad essere stato prodotto anche su supporto EVD. Il 29 giugno 2017, il film è stato riproposto in tv sul canale TV8 con nuovo doppiaggio effettuato in economia, infatti è stato molto criticato per la pessima recitazione dei doppiatori e gli errori di adattamento.
Vito Corleone è un personaggio vero?
Il personaggio di Vito Corleone si ispira alle figure dei boss realmente esistiti Frank Costello, Meyer Lansky, Lucky Luciano e Bugsy Siegel e soprattutto a Carlo Gambino.
Quali nomi significano gioia?
Quando esce la nuova legge per i neopatentati?