coincidir con alguien en ingles?

Redazione Pubblicato il
Valutazione: 0/5 (0 voti)

La traducción de "coincidir con alguien" al inglés varía según el contexto (encontrarse en un lugar, estar de acuerdo o tener afinidad). La forma más precisa depende de la situación que quieras describir.

¿Cómo se dice en inglés coincidir con alguien?

match v (matched, matched)

¿Cómo se dice en inglés cuando coincides con alguien?

What a coincidence. What a coincidence! We have the same birthday! What a coincidence!

¿Cómo se dice coincidir?

1Encontrarse casualmente [una pers. ] en el mismo lugar [que otra ]. Tb sin compl con, con suj pl.

¿Cómo se dice coincidir con alguien?

El término exacto depende del contexto. Si te refieres a tener gustos o formas de pensar similares, se dice concordar, confluir o tener afinidad. Si aludes a un encuentro casual, es un encuentro fortuito, mientras que una conexión emocional profunda suele describirse como conectar o estar en sintonía.

Macaco - Coincidir (Official Music Video)



Trovate 21 domande correlate

¿Coincidir en inglés sinonimos?

be consistent,

  • match,
  • agree,
  • accord,
  • fit,
  • square,
  • coincide,
  • complement,
  • tally,

¿Cuáles son los sinónimos de "matching" en inglés?

Sinónimos de 'matching' en inglés británico

  • paired.
  • toning.
  • coordinating.

¿Cómo se dice sincronizar en inglés?

La traducción principal de sincronizar al inglés es "synchronize" (o "synchronise" en inglés británico). Collins Dictionary

¿Sinónimo de conectar con alguien?

Dependiendo del matiz emocional o profesional que busques, los mejores sinónimos para "conectar con alguien" son:

¿Cuáles son 10 expresiones básicas en inglés?

Aquí tienes 10 de las expresiones más fundamentales en inglés para sobrevivir y comunicarte en situaciones cotidianas:

¿Decimos match to o match with?

«Combinar con» sugiere unir o emparejar algo con otro elemento, a menudo destacando la compatibilidad, como la combinación de colores o estilos. En cambio, «comparar con» generalmente implica alinear o comparar algo con un estándar o criterio específico, como hacer coincidir una puntuación con un valor de referencia.

¿Qué significa la expresión "keep it up"?

La frase en inglés "keep it up" se traduce al español como "sigue así", "sigan así" o "continúa con el buen trabajo". Es una expresión muy común diseñada para motivar y animar a alguien a no perder el ritmo o la constancia en una actividad positiva.

¿Cómo se dice cuando concuerdas con alguien?

La locución recomendable para expresar que algo sucede conforme a lo que una persona hace o dice es de acuerdo con alguien, mejor que de acuerdo a alguien.

¿Expresion vamos Matching?

La expresión de hacer match se usa en redes sociales cuando dos personas que se han conocido en esas plataformas comienzan a hablar y valoran la posibilidad de tener una relación.

¿Sinonimo de match en inglés?

Los sinónimos de match varían según el contexto en el que se utilice:

¿Cuál es un sinónimo de coincidencia en inglés?

COINCIDENCE Sinónimos | Collins Sinónimos de inglés.

¿"Coincidir" significa exactamente lo mismo?

Un par de botas de cuero son iguales, y si tú y tu hermana usan conjuntos iguales, son idénticos. Una forma de usar "igualar" es para referirse a "exactamente lo mismo", así que si una empresa dona fondos equivalentes a una organización benéfica, dona exactamente la misma cantidad que otros donantes; iguala o duplica la cantidad.

¿Cómo se dice en inglés que coincidencia?

La forma más común y natural de decir "¡qué coincidencia!" en inglés es "What a coincidence!".

¿Qué significa coincidir?

verbo. coincidir [verbo] ocupar (a menudo por accidente) el mismo espacio o tiempo.

¿Qué significa coincidir con una persona?

Coincidir con una persona significa cruzarse en el mismo lugar o momento por casualidad, o bien, tener afinidad en formas de pensar, valores, gustos y personalidades. Más allá de un encuentro físico, implica tener una sintonía emocional que permite conectar de forma profunda y natural.

¿Sinonimo de coincidir en algo?

Para sustituir "coincidir en algo", las mejores alternativas dependen de si te refieres a compartir una misma opinión o a que dos cosas calcen exactamente.

¿Cuáles son los sinónimos de "merge" en inglés?

  • blend,
  • unite,
  • mix,
  • combine,
  • incorporate,
  • integrate,
  • merge,
  • consolidate,

← Articolo precedente
sono molto focosa in inglese?
Articolo successivo →
porque poirot frustra los planes de su amigo?