Come parlano a Treviso?

Domanda di: Claudia Villa  |  Ultimo aggiornamento: 2 agosto 2024
Valutazione: 4.1/5 (38 voti)

La parlata di Treviso e dei dintorni è vicinissima al veneziano dalla quale si differenzia soprattutto a livello intonativo.

Che lingua si parla a Treviso?

A partire dal suo utilizzo nel teatro goldoniano, il dialetto Veneto viene da sempre considerato come espressione di lingua molto orecchiabile e gioiosa.

Come si parla il dialetto veneto?

Nella Regione sono parlate, oltre all'italiano e al veneto, almeno altre cinque lingue: il cimbro, il ladino, il friulano e il tedesco. Oltre a queste, esistono alcune zone della provincia di Rovigo in cui si parla anche il dialetto ferrarese.

Come si dice in dialetto veneto come stai?

Da ricordare, quale esempio, la formula sa fèto? ("cosa fai?" ovvero "come stai?").

Come che te go fato te Desfo?

Fai sorridere tutti i tuoi amici con questa frase iconica di tutti i genitori veneti: -come te gò fato te desfo- significa letteralmente -come ti ho messo al mondo ti distruggo-. Solitamente la frase viene abbinata ad una ciabatta o uno zoccolo al volo! Se sei Veneto non puoi non avere sentito questa frase!

Inseguimento in Vaticano, la Polizia circonda l'uomo che non si è fermato a San Pietro



Trovate 24 domande correlate

Cosa vuol dire Brombe?

Gli amoli (brombi in dialetto) sono piccole prugne selvatiche. Significa essere sciocco, svagato. Andarghe el sangue en acqua. Andargli il sangue in acqua.

Cosa vuol dire Goldon in veneto?

Goldòn: preservativo. Dare del Goldòn a qualcuno significa associarlo al preservativo. La parola Goldòn deriva dalla pubblicità delle confezioni di profilattici importati dagli americani nel dopoguerra che diceva “Gold-one!”. A (ara) che te vegno : parafrasi di A.c.t.v., l'azienda di trasporto pubblico a Venezia.

Come si dice ciao in veneto?

Ciao viene dal dialetto veneto, precisamente da s-ciavo. S-ciavo (successivamente contrattosi in s-ciao e poi in ciao) significa 'schiavo', che deriva a sua volta dal neolatino sclavus, ovvero schiavo.

Come ci si saluta in veneto?

Da “s'ciavo” a "s'ciao", si trasformò definitivamente in “ciao”.

Cosa vuol dire sboro in veneto?

Scritto quasi interamente in dialetto veneziano, il brano gira attorno all'espressione popolare veneziana "ghe sboro", termine molto diretto e impiegato nel linguaggio comune come esclamazione in maniera grosso modo equivalente a "gli eiaculo addosso".

Come si dice in veneto bel ragazzo?

tosa (v. tosa2), dell'uso lombardo e veneto (per il passaggio semantico, cfr. caruso), ma nota anche fuori di quelle regioni: è un bel toso; il suo t., il suo ragazzo, il suo fidanzato.

Come far parlare Alexa in dialetto veneto?

Per modificare la lingua di Alexa nell'App Alexa:
  1. Apri l'App Alexa .
  2. Apri Altro e seleziona Impostazioni .
  3. Seleziona Impostazioni dell'App Alexa.
  4. Alla voce Lingua, seleziona la lingua corrente.
  5. Scegli la lingua che preferisci.

Perché il veneto è una lingua e non un dialetto?

L'attuale lingua veneta deriva dal latino volgare parlato dagli antichi Veneti romanizzati a partire dalla fine del III secolo a.C. Non ha quindi a che vedere con la lingua venetica parlata in origine dagli stessi e successivamente abbandonata dopo un periodo di bilinguismo.

Per cosa è famosa Treviso?

Il cuore della città batte tra il Duomo, Piazza dei Signori, l'isola della Pescheria e il canale dei Buranelli. Qui si trova la Cattedrale di San Pietro Apostolo, Duomo di Treviso, sorta su resti paleocristiani. Risale all'anno Mille, ma è stata demolita e ricostruita nel Settecento in stile Neoclassico.

Come si chiama la gente di Treviso?

nel 2020, detti Trevisani o Trevigiani, ant. Trivigiani), capoluogo di provincia.

Come viene soprannominata Treviso?

Per questo Treviso è anche soprannominata “Urbs Picta”, la “Città dipinta”, per le decorazioni eseguite fra il XIII e il XIV secolo, molte di queste ancora ammirabili semplicemente alzando lo sguardo.

Come si dice in veneto Buongiorno?

bondì = buongiorno. bóndoļa = bondiola. bonóra = di buon'ora, per tempo.

Come si dice bella ragazza in veneziano?

Momola: capriola o bella e giovane ragazza. Momoni: caramelle, bon bons.

Come si dice zia in veneto?

Àmia. Ovvero "zia". Si sente talvolta, ma con una frequenza sempre minore.

Cosa dire invece di ciao?

Renzi 1995), tra buongiorno o ciao; quanto a (c), tra buondì, arrivederci, di nuovo; rispetto a (d), infine, tra vi saluto o arrivederla.

Perché si dice veneto?

Quinta regione più visitata in Europa e prima in Italia secondo i dati Eurostat, con 19,6 milioni di arrivi e 69,2 milioni di presenze turistiche nel 2018, prende il nome dal popolo dei Veneti, popolazione indoeuropea che si insediò nel territorio dopo la metà del II millennio a.C.

Come si parla a Venezia?

Attualmente il veneziano è parlato a Venezia e nei territori lagunari limitrofi ma anche nell'entroterra e le varianti di questo dialetto sono diffuse in tutto il Veneto.

Cosa vuol dire Ostrega in veneto?

di scherzoso stupore, di leggero dispetto, talora come energica e vivace affermazione (equivalente in genere a caspita, perbacco, e sim.); con questo senso, è forma eufemistica per ostia!, per quanto la grande diffusione della parola, nota anche fuori del Veneto, non ne faccia quasi più sentire l'origine.

Come si dice scemo in veneto?

“Però folpo-informa- vuol anche dire scemo » . Una parola cardine della lingua veneta, e cioè mona, ha due voci separate.

Cosa vuol dire Musso in dialetto veneto?

LL The simple wine's post. MUSSO: in dialetto Veneto significa 'asino'.

Articolo precedente
Quali sono le mansioni di un aiuto cameriere?
Articolo successivo
Quanto rendono i buoni di risparmio Intesa San Paolo?