come si dice affollata in inglese?

Redazione Pubblicato il
Valutazione: 0/5 (0 voti)

La traduzione principale per "affollata" (e "affollato") in inglese è crowded.

Come si dice in inglese affollata?

La traduzione principale di "affollata" in inglese è crowded. Collins Dictionary

Come si dice "affluenza di gente" in inglese?

In inglese, "affluenza di gente" si traduce principalmente con turnout o influx of people. La scelta dipende dal contesto:

Quali sono i sinonimi di "affollata"?

Il sinonimo più comune di affollato è gremito. A seconda del contesto e dell'intensità, puoi usare:

Che vuol dire crowd?

La traduzione più comune di crowd in italiano è folla. A seconda del contesto, può significare anche calca, moltitudine o pubblico.

Stop Saying "My Day Was Good" — 15 Better Ways to Describe Your Day in English | English Podcast



Trovate 24 domande correlate

Cosa significa "i do crew"?

Nel gergo nuziale in lingua inglese, "I do crew" indica il gruppo di persone care che supportano gli sposi il giorno del matrimonio. Il nome è un gioco di parole che unisce "I do" (il classico "sì, lo voglio" pronunciato all'altare) a "crew" (equipaggio/gruppo).

Cosa significa attendee?

La traduzione principale di attendee in italiano è partecipante.

Qual è un sinonimo di "folla di gente"?

I sinonimi più adatti per "folla di gente" si dividono in base all'intensità e al contesto. I termini più precisi sono consultabili sul Vocabolario Treccani:

Qual è un modo elegante per dire "letto"?

Un modo elegante e letterario per dire "letto" è talamo, termine che evoca un'atmosfera classica e romantica, specialmente se riferito a un letto matrimoniale o nuziale.

Qual è un sinonimo di "sborro"?

I sinonimi più diretti e precisi di "sborro" (nella sua accezione colloquiale e volgare) sono seme o sperma.

Qual è la traduzione in inglese di "affluenza"?

La traduzione di "affluenza" varia a seconda del contesto. Scopri i termini corretti confrontando i dizionari di riferimento: WordReference.com

Cosa significa "I'm worth it"?

La frase in lingua inglese "I'm worth it" si traduce letteralmente in italiano con "Io valgo" o "Io me lo merito".

Peoples è corretto?

Sì, "peoples" esiste ed è grammaticalmente corretto, ma ha un uso molto specifico.

Come si dice "affluenza di gente" in inglese?

In inglese, "affluenza di gente" si traduce principalmente con turnout o influx of people. La scelta dipende dal contesto:

Cosa vuol dire "I wanna wish"?

L'espressione inglese "I wanna wish" si traduce in italiano con "Voglio augurare". È la forma contratta e informale di "I want to wish" ed è utilizzata spessissimo nei testi musicali o negli auguri di buone feste per esprimere un auspicio.

Cosa significa "to get rid"?

L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.

Come si dice sedere in modo elegante?

Per dire sedere in modo elegante, i termini più raffinati e corretti sono fondoschiena, posteriore o lato B. Se cerchi un'espressione formale o anatomica, puoi usare glutei.

Dove deve dormire la donna nel letto matrimoniale?

Nel letto matrimoniale non esiste una regola fissa, ma le abitudini variano. Secondo il galateo, la donna dovrebbe dormire sul lato sinistro, lasciando all'uomo il lato destro più vicino alla porta per proteggerla in caso di pericolo. Dal punto di vista psicologico e del benessere, i trend e gli esperti offrono diverse prospettive:

Qual è un sinonimo di "ragazza vogliosa"?

≈ bramoso, carnale, (lett.) concupiscente, libidinoso, lussurioso, sensuale, voluttuoso.

Come si dice folla?

La pronuncia corretta di folla è /ˈfɔl.la/ (con la "o" aperta e la doppia "l"). Wikizionario

Come si dice sputare in modo elegante?

Per esprimere il concetto di "sputare" in modo formale ed educato, il termine più preciso è espettorare, che si usa principalmente in ambito medico per indicare l'eliminazione di saliva o muco.

Qual è un sinonimo di "maggiore affluenza"?

≈ abbondanza, afflusso, ammasso, caterva, cumulo, mucchio, profusione.

Cosa significa in italiano crow?

In inglese, "crow" significa principalmente corvo o cornacchia. A seconda del contesto, tuttavia, può assumere significati molto diversi (come "canto del gallo" o "vantarsi").

Che significa tourer?

Il termine inglese tourer deriva dal verbo to tour (viaggiare, fare un giro) e si riferisce a qualsiasi veicolo o mezzo di trasporto progettato specificamente per viaggiare comodamente sulle lunghe distanze. Treccani

Cosa vuol dire crowd?

In inglese, "crowd" significa principalmente folla, pubblico o moltitudine di persone. Può essere usato sia come sostantivo (una grande quantità di persone radunate nello stesso posto) sia come verbo (l'atto di affollarsi o accalcarsi).

← Articolo precedente
significado da palavra tratamento?
Articolo successivo →
a fidanzarsi in inglese?