come si dice aratro in inglese?
Valutazione: 0/5 (0 voti)La traduzione corretta di "aratro" in inglese è plow (in America) o plough (in Gran Bretagna).
Come si dice aratro?
La parola aratro si pronuncia [aˈrà·tro], con l'accento tonico che cade sulla prima "a".
Come si dice arare in inglese?
Il verbo arare (lavorare o solcare la terra) si traduce in inglese principalmente in tre modi, a seconda della variante geografica e del contesto: WordReference.com
Qual è un altro nome per l'aratro?
Non esiste un unico sinonimo diretto, poiché il termine dipende dal tipo di attrezzo e dal contesto agricolo. I principali termini alternativi sono:
Qual è la differenza tra un ripuntatore e un aratro?
La differenza principale tra un ripuntatore e un aratro sta nel movimento del terreno: l'aratro taglia, solleva e rivolta completamente gli strati del suolo (interrando i residui), mentre il ripuntatore fessura il terreno in profondità senza capovolgerlo, lasciando inalterata la stratificazione originaria e la superficie del campo.
How to Pronounce Plough
Trovate 22 domande correlate
Che cos'è una bure?
In italiano, bure è un termine agricolo che indica la stanga principale o il timone dell'aratro. È la parte di legno o acciaio a cui viene attaccato il giogo per far trainare l'aratro agli animali, ed è diffuso come sinonimo di bura.
Come si traduce in inglese scorreggia?
La traduzione più comune e diretta di "scorreggia" in inglese è fart.
Cosa significa to raise?
Il verbo inglese to raise significa principalmente alzare, sollevare o aumentare. Essendo un verbo transitivo, richiede sempre un complemento oggetto (es. alzare qualcosa).
Come si dice "non darti arie" in inglese?
In inglese, l'espressione "non darti arie" si traduce più comunemente con "Don't give yourself airs" o "Don't get cocky" (se si riferisce a un atteggiamento di eccessiva sicurezza dopo un successo).
Qual è la differenza tra un coltro e un aratro?
La differenza principale è che l'aratro è l'attrezzo agricolo completo (l'intero complesso), mentre il coltro è solo un singolo componente di quella macchina.
Come si dice aratro in latino?
L'aratro latino (in latino aratrum) è un antico strumento agricolo simmetrico e privo di versoio, utilizzato per incidere e smuovere il terreno senza ribaltarlo completamente. A differenza di quello moderno, trainato da trattori, l'aratro latino veniva tirato da buoi o cavalli. Esso era costituito da tre elementi lignei principali: la buris (il timone), il dentalem (il dente) e la stiva (il manico).
Qual è un sinonimo di "aratura"?
[operazione dell'arare] ≈ ‖ dissodamento, scasso.
Come si dice in inglese "ti sei offeso"?
In inglese "ti sei offeso" si dice comunemente "Are you offended?" o "Did you take offense?".
Cosa significa "to get rid"?
L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.
Cosa vuol dire "You raise me up"?
L'espressione inglese "you raise me up" significa letteralmente "tu mi sollevi" o "tu mi rialzi".
Cosa vuol dire to grow?
crescere, diventare grande.
Cosa significa in inglese rise up?
In inglese, il phrasal verb "rise up" significa principalmente alzarsi, sollevarsi o ribellarsi. Il suo significato esatto dipende dal contesto in cui viene utilizzato:
Come si dice in inglese "ho mal di pancia"?
In inglese si dice "I have a stomachache" (o anche stomach ache).
Come si dice in inglese che puzza?
"Che puzza" si traduce in inglese in diversi modi a seconda dell'intensità e del contesto. L'espressione più comune per dire "che puzza!" è "What a stink!" o semplicemente "It stinks!". Reverso Context
Qual è un modo elegante per dire "scorregge"?
Il modo più elegante e scientificamente corretto per dire "scorregge" è usare il termine flatulenza. A seconda del contesto, puoi utilizzare diverse alternative più discrete e formali:
Cosa vuol dire bourra?
Il termine boera è il femminile di boero (o boèro). Dipendendo dal contesto, può riferirsi a:
Cos'è una bora?
La bora è un vento catabatico, che soffia nel golfo di Trieste con direzione E-NE. È un vento discontinuo, soffia cioè a raffiche (refoli) alle volte molto forti. La bora a Trieste viene chiamata bora scura in presenza di cielo coperto, pioggia o neve oppure bora chiara se il cielo è sereno.
Qual è il miglior aratro al mondo?
Gli aratri KUHN MASTER sono considerati dagli agricoltori di tutto il mondo il punto di riferimento nel mercato degli aratri portati.
quali sono i sportelli dell'agenzia?
cosa vuol dire impupare?