come si dice attaccare in inglese?
Valutazione: 0/5 (0 voti)In inglese, "attaccare" non si traduce con una sola parola. Il termine corretto dipende dal contesto in cui lo usi:
Quali sono i sinonimi di "attaccare" in inglese?
attaccare
- incollando) to stick, to paste: attaccare un manifesto to paste up a poster; attaccare il francobollo sulla busta to stick the stamp on the envelope.
- cucendo) to sew on, to stitch on.
- legando) to fasten, to tie, to tie up.
- con aghi, spilli e sim.) to pin, to fasten.
Come si dice attaccare?
attaccare. [at-tac-cà-re] v. (attacco, attacchi ecc.)
Come si dice "attaccata" in inglese?
La traduzione corretta di "attaccata" in inglese dipende dal contesto:
Come si dice attaccamento in inglese?
La traduzione più comune per "attaccamento" è attachment. Tuttavia, il termine inglese varia a seconda del contesto: Reverso Context
Come si dice in inglese "attaccare il telefono in faccia"??
Trovate 24 domande correlate
Cosa significa heart attack?
In inglese, l'espressione "heart attack" si traduce in italiano con infarto (o infarto miocardico).
Cosa vuol dire solely?
In inglese, l'avverbio "solely" significa esclusivamente, unicamente o soltanto. Viene utilizzato per indicare che un'azione, una condizione o un fatto dipendono da una sola cosa, o coinvolgono una sola persona, senza nient'altro in mezzo.
Qual è un sinonimo di "attaccare qualcuno"?
[muoversi all'attacco di un avversario, anche assol.: a. una fortezza] ≈ aggredire, assalire, assaltare, avventarsi (contro), caricare, colpire, combattere, investire, scagliarsi (contro).
Cosa significa "to get rid"?
L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.
Come si dice attaccare il telefono in inglese?
Il verbo principale per dire "attaccare" (o riagganciare) il telefono in inglese è "hang up".
Qual è un sinonimo di "attaccare"?
Il sinonimo più adatto di "attaccare" dipende dal contesto. I termini più immediati sono appiccicare (per unire o incollare), assalire (per un'aggressione fisica o verbale), e iniziare (riferito a un'azione o a un discorso).
Si dice incollaggio o incollatura?
incollatura s. f. [der. di incollare].
Cosa significa "attaccare"?
Il verbo attaccare è estremamente versatile e possiede diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Cambridge Dictionary
Cosa si intende per catch up?
Il termine inglese catch up (traducibile letteralmente come "raggiungere" o "recuperare") indica l'azione di mettersi al passo con qualcosa o qualcuno. Il significato si adatta a diversi ambiti:
Come si dice incollare in inglese?
La traduzione esatta di "incollare" in inglese dipende dal contesto:
Cosa significa "let's keep in touch"?
L'espressione inglese "let's keep in touch" significa letteralmente "teniamoci in contatto" o "restiamo in contatto".
Che significa "get away"?
La traduzione principale di getaway in italiano è fuga o evasione. Reverso
Che differenza c'è tra get e take?
La differenza principale tra get e take sta nell'intenzione e nella direzione dell'azione di "prendere". Entrambi possono significare "prendere", ma si usano in contesti molto diversi.
Cosa significa get out there in italiano?
In italiano, l'espressione "get out there" può assumere diversi significati a seconda del contesto, passando da un'azione fisica a un forte incoraggiamento motivazionale.
Qual è un sinonimo di "attaccare addosso"?
dare addosso (a qualcuno) [rivoltarsi contro qualcuno] ≈ [rivoltarsi contro qualcuno] ≈ aggredire (ø), assalire (ø), attaccare (ø). tirarsi addosso [fare ricadere su di sé] ≈ attirare, attrarre.
Quali sono i sinonimi di "leccata"?
I sinonimi di "leccata" variano a seconda che il termine sia usato nel suo significato letterale o figurato:
Come si dice "attaccati"?
attaccato. [at-tac-cà-to] agg.
Cosa vuol dire sharp mind?
L'espressione inglese "sharp mind" si traduce letteralmente con "mente tagliente", ma nel linguaggio comune significa "mente acuta" o "mente sveglia". Viene utilizzata per descrivere una persona dotata di grande intelligenza, prontezza di riflessi e capacità di comprensione.
Cosa significa essere silly?
Nel suo significato letterale, essere "silly" è un aggettivo inglese che significa sciocco, stupidino o buffo. Non si riferisce mai a una vera stupidità intellettuale, quanto piuttosto a un comportamento goffo, giocoso o a un errore commesso con leggerezza.
Cosa vuol dire in inglese Sally?
I n. 1 (Mil) sortita f. 2 (trip) gita f., escursione f.: a sally into the country una gita in campagna. 3 (fig) (outburst) scoppio m., scatto m., accesso m.: a sally of anger uno scatto d'ira.
schermaglie tra cesare e pompeo?
poteri calorifici e fattori di conversione?