come si dice avidamente in inglese?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 26 settembre 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
In inglese, "avidamente" si traduce principalmente con avidly o greedily. La scelta dipende dal contesto:
Come si dice avidità in inglese?
La traduzione più comune e diretta per "avidità" in inglese è greed. A seconda del contesto, tuttavia, è possibile utilizzare termini più specifici o formali:
Qual è il significato di "eagerly"?
La traduzione più comune di eagerly in italiano è con impazienza, ansiosamente o con entusiasmo. È un avverbio che esprime un forte desiderio o una grande aspettativa nel fare o ricevere qualcosa.
Quali sono i sinonimi di "avido" in inglese?
1 avid, eager, greedy: una persona avida an avid person.
Come si traduce avoglia in inglese?
No point! Hai voglia a parlare! Tanto lui non ascolta nessuno! No point talking!
How to pronounce breeds - Vocab Today
Trovate 24 domande correlate
Come si dice "non darti arie" in inglese?
In inglese, l'espressione "non darti arie" si traduce più comunemente con "Don't give yourself airs" o "Don't get cocky" (se si riferisce a un atteggiamento di eccessiva sicurezza dopo un successo).
Cosa vuol dire easy peasy in inglese?
In inglese, l'espressione informale "easy peasy" (spesso estesa in easy peasy lemon squeezy) significa "facilissimo" o "un gioco da ragazzi". Viene utilizzata per descrivere un'azione o un compito che risulta estremamente semplice da portare a termine.
Come si dice avido in inglese?
In inglese, l'aggettivo "avido" si traduce principalmente in due modi a seconda del contesto: WordReference.com
Che differenza c'è tra avaro e avido?
Ecco in sintesi la differenza:
Come si dice vizioso in inglese?
La traduzione di vizioso dipende dal contesto:
Cosa significa "eager beaver" in italiano?
L'espressione inglese "eager beaver" si traduce in italiano con "stacanovista" (in ambito lavorativo) o "secchione" (in ambito scolastico). Viene utilizzata, spesso in modo informale, per indicare una persona estremamente entusiasta, attiva e gran lavoratrice, che si impegna a fondo e si offre sempre volontaria per svolgere mansioni extra.
Cosa vuol dire eventually in inglese?
La traduzione più corretta e comune di eventually in italiano è alla fine, infine o col tempo. Indica un evento che si verificherà dopo un certo periodo o un processo, spesso traducibile anche con "prima o poi".
Cosa vuol dire envy in italiano?
In italiano envy si traduce principalmente come invidia. Cambridge Dictionary
Come si traduce in inglese scorreggia?
La traduzione principale di "scorreggia" in inglese è fart. WordReference.com
Qual è un sinonimo di "avido di potere"?
ingordo, bramoso, cupido, desideroso, smanioso, voglioso, assetato, affamato, goloso, famelico. CONTR morigerato, temperante, distaccato, indifferente.
Qual è il significato di "provided"?
Il termine inglese provided ha due significati principali a seconda del contesto in cui è utilizzato:
Qual è il sostantivo di "avido"?
avĭdus, der. di avere «bramare»]. – Che ha smodato desiderio d'una cosa (in genere, di beni e piaceri materiali), ingordo: a.
Come si chiama uno che non vuole spendere?
Chi non vuole spendere - Numerosi sono invece i sinon. di avaro, il più com. dei quali è t.: è così tirchio che non la invita mai al ristorante. Più formale è gretto mentre di valore leggermente attenuato (o eufem.)
Che cos'è l'avidità in psicologia?
In termini psicologici, l'avidità può essere interpretata come un tentativo di soddisfare bisogni emotivi profondi, spesso associati a sentimenti di insicurezza, bassa autostima o paura della scarsità.
Per cosa si usa "by the way"?
L'espressione inglese "by the way" (spesso abbreviata nell'acronimo BTW) si traduce in italiano con "a proposito" o "tra l'altro". Si usa principalmente nel parlato informale o nei messaggi per:
Qual è il significato di "ridge" in italiano?
Il termine inglese "ridge" significa principalmente cresta, crinale o dorsale. Più in generale, indica una linea di rilievo lunga e stretta che sporge rispetto a una superficie circostante.
Come si traduce "avaro" in inglese?
La traduzione di "avaro" in inglese varia a seconda del contesto e dell'intensità. L'opzione più comune è stingy (per descrivere un comportamento) o miser (riferito alla persona).
Perché si dice easy peasy lemon squeezy?
L'espressione inglese "easy peasy lemon squeezy" significa "facile come bere un bicchier d'acqua". In italiano corrisponde a "un gioco da ragazzi". Si dice così per il suo ritmo e per la sua natura giocosa, sfruttando una combinazione di rime e assonanze molto orecchiabile:
Cosa vuol dire "so easy"?
L'espressione inglese "so easy" significa letteralmente "così facile" o "molto semplice". Viene utilizzata per indicare che un'azione, un compito o una situazione non richiedono alcuno sforzo particolare per essere compresi o portati a termine.
Cosa significa "easy peasy lemon squeezy"?
L'espressione "easy peasy lemon squeezy" è un modo di dire colloquiale e giocoso in lingua inglese che si traduce in italiano con "facile, facilissimo" o "un gioco da ragazzi".
origem da palavra laicato?
a indirect speech act?