Come si dice bambino in veneziano?
Domanda di: Dott. Ivano Giuliani | Ultimo aggiornamento: 24 gennaio 2026Valutazione: 5/5 (2 voti)
Del lessico sono da notare alcune peculiarità: arfiar "respirare", riolar "fischiare" (veneziano "subiar"), butèl "giovanotto" con butìn e buteleto "bambino" (veneziano putìn e putèo "bambino"), guasso "padrino" (termine trentino di origine tedesca), dessedàrse "svegliarsi" (cfr.
Come si dice bimbo in veneto?
CÒCOLO, s. m. Bimbo; Cecino, Voce con cui si chiamano i fanciullini per vezzo.
Come si dice figlio in veneziano?
Si citano infine alcune particolarità lessicali rispetto al veneziano: fiólo invece di fìo ("figlio"), gnaro invece di nio ("nido"), fogolàro invece di foghèr ("focolare"), seciàro invece di scafa ("acquaio").
Come si dice bambina in veneziano?
tóṡa2 s. f. [femm. di toso], region. – Ragazza. È voce propria dell'uso lombardo e veneto, ma diffusa anche in altre regioni del nord d'Italia e nota a livello nazionale: una bella t.; è andato a spasso con la sua t., con la sua ragazza; tosa al palo, nel dial.
Come si saluta in veneziano?
La parola “Ciao” deriva dall'antico saluto veneziano “s'ciavo” (schiavo, sottintendendo “vostro”). Da “s'ciavo” a "s'ciao", si trasformò definitivamente in “ciao”. Oggi questa forma di saluto amichevole è ormai d'uso comune ed è una delle parole italiane più famose all'estero!
Io sono veneto - Mi sò veneto
Trovate 45 domande correlate
Come si dice bella in veneziano?
bèļo = bello. bén = bene. beșàbeșa = vecchia bisbetica. bévar = bere.
Cosa vuol dire cotola?
Larga tazza a forma di scodella, senza manico e senza piede, di materiali varî (legno, terraglia, ceramica, porcellana, ecc.), usata soprattutto per bere, o per contenere liquidi e anche, talvolta, solidi di piccole dimensioni.
Quando si dice bambino?
1. MAPPA Nel suo significato più preciso, la parola BAMBINO indica ogni essere umano nell'età compresa tra la nascita e l'inizio della fanciullezza, che comincia a sei anni; nell'uso comune, però, viene chiamato bambino l'essere umano da quando nasce fino all'adolescenza.
Come si dice "madre" in veneto?
Infine, nel Veneto, si ascolta "madre vida" a Chioggia e variazioni come "mere" nelle zone di parlata ladina bellunese, rivelando come il concetto di madre si intrecci profondamente con le radici storiche e linguistiche di ogni regione.
Come si dice gatto in veneto?
In Toscana, Friuli e Umbria, per esempio, è “muci”, in alcune zone della Sicilia è “mucia” o “muscia”; nel dialetto napoletano è comune “miscia” o “muscia”, mentre - come attesta il dizionario Battisti-Alessio - in Lombardia, Veneto e Trentino è detto anche “min”.
Cos'è il bombaso?
Bombaso. Quanti ne conoscono il significato? Significa "cotone".
Cosa vuol dire coa in veneto?
Descrizione. "Coa Dura, Mai Paura" è un design ispirato all'antico detto veneto che significa "con forza, mai paura". Questo motto è un simbolo del coraggio e della determinazione che caratterizzano la gente del Veneto, una regione conosciuta per la sua storia ricca e le sue tradizioni uniche.
Come si dice bacio in veneto?
BASO, s. m. Bacio; Buciare, L'atto del ́baclare.
Come stai in veneziano?
Tì tè gà petenà?
Cosa significa "anca massa"?
Le porzioni sono molto abbondanti ma, nessuna paura alla fine quello che resta, se volete potete portarlo a casa nel comodo sacchettino del ristorante con la scritta " anca massa"( che in dialetto veneto significa anche troppo).
Come si dice zitto in veneto?
TASI = STAI ZITTO (nel dialetto veneto)
Cosa vuol dire Marso in veneto?
marzo (it) m. merz (lld) m.
Quando si è bambino?
A seconda del contesto, anche linguistico, il termine può indicare genericamente una persona che non ha ancora raggiunto la pubertà, oppure che ha ancora 11 anni (età nella quale, in coincidenza con l'uscita dalla scuola elementari si comincia a parlare di "ragazzino/a").
Come si dice bambino piccolo?
pargolo, piccino, (region.) piccirillo, piccolo, pupo, (region.) ragazzino. ↑ baby, bebè, (lett., non com.)
Qual è il diminutivo di bambino?
Dim. bambinétto (f. -a), bambino non tanto piccolo; bambinùccio (f.
Cosa significa Zanze in veneziano?
ZANZE (colle zz aspre) T. ant. Ciancie; Bagattelle, Cose frivole e da nulla.
Come si dice "ciao" in Veneto?
Ciao viene dal dialetto veneto, precisamente da s-ciavo.
Cosa vuol dire beco in Veneto?
Risulta invece indispensabile l'accento grafico nel caso, abbastanza comune, di parole omografe (esempi: “bóte” = barile, “bòte” = percosse; “béco” = cornuto, “bèco” = becco). Il segno → rimanda il lettore ad un termine che che ha lo stesso significato.
Quanti metri si percorrono in un secondo a 100 km/h?
Come dormire la notte con la sciatica?