Come si dice bimbo in veneto?
Domanda di: Ing. Zelida Colombo | Ultimo aggiornamento: 11 agosto 2025Valutazione: 4.4/5 (31 voti)
CÒCOLO, s. m. Bimbo; Cecino, Voce con cui si chiamano i fanciullini per vezzo.
Come si dice in dialetto veneto bambino?
"Ceo" significa piccolo e può essere usato sia come aggettivo che come sostantivo con il significato di bambino, un po' come in italiano. Che io sappia è una parola che si usa in tutto il Veneto. Io personalmente conosco e uso tutte le varianti come "bocia", "tosato", "puteo".
Come si chiamano i ragazzi in Veneto?
La parola “toso” per definire Ragazzo non viene usata in Lombardia e nemmeno usata in tutto il Veneto. È nell'uso dialettale solo a Vicenza a Padova e a Venezia.
Come si dice gatto in Veneto?
In Toscana, Friuli e Umbria, per esempio, è “muci”, in alcune zone della Sicilia è “mucia” o “muscia”; nel dialetto napoletano è comune “miscia” o “muscia”, mentre - come attesta il dizionario Battisti-Alessio - in Lombardia, Veneto e Trentino è detto anche “min”.
Come si dice "madre" in veneto?
Infine, nel Veneto, si ascolta "madre vida" a Chioggia e variazioni come "mere" nelle zone di parlata ladina bellunese, rivelando come il concetto di madre si intrecci profondamente con le radici storiche e linguistiche di ogni regione.
Italy 🇮🇹Venice Carnival 2025 ❤️ Mystery, Romance and Elegance from St Mark's Square to Rialto Bridge
Trovate 25 domande correlate
Come si dice ubriaco in veneto?
ciòco = ubriaco. ciodéto = chiodino; fungo.
Come si dice vecchio in Veneto?
"Vecia", è considerato nell'accezione più pura, ovvero quello di persona vecchia, o meglio, non più giovane. Quindi scordate il vecio/vecia utilizzati alla veneziana, come appellativo per salutare, attirare l'attenzione, cominciare un discorso.
Cosa vuol dire copate in Veneto?
Copate - Frasi Dialetto Veneto Detto Proverbio Modi di Dire Felpa.
Come si dice lucertola in Veneto?
Nel Veneto abbiamo una plaga coperta dalla denominazione della «salamandra » per la «lucertola » (Adria, Porto Tolle : marassàndola) e un' altra, della quale parleremo, in cui si adopera un diminutivo di bor «ramar¬ ro » (Oderzo, Portogruaro, Treviso).
Come si dice sigaretta in dialetto veneto?
FUMARÈA, si dice anche per CALIGO O Nebbia.
Come si dice fuori in veneto?
Ma fora è anche lo spazio aperto, là fuori, nei campi, tra le vigne.
Qual è il sinonimo di bambino?
neonato, lattante, bimbo, bimbetto, fanciullo, frugoletto, fantolino, infante, creatura, pupo, mimmo, marmocchio, innocente, pargolo, piccino, piccolo, ragazzino, omino, ometto || (fig) ingenuo, immaturo, sprovveduto, babbeo.
Cosa vuol dire sboro in veneto?
Scritto quasi interamente in dialetto veneziano, il brano gira attorno all'espressione popolare veneziana "ghe sboro", termine molto diretto e impiegato nel linguaggio comune come esclamazione in maniera grosso modo equivalente a "gli eiaculo addosso".
Cosa vuol dire bocia in veneto?
Infine il Devoto Oli, forse il pi autorevole di tutti, che sentenzia: sostantivo invariato veneto, che sta per recluta degli alpini. Comunemente significa bambino. E conclude: Derivato di boccia, testa, per la testa rasata delle reclute e dei ragazzi.
Quando si dice bambino?
1. MAPPA Nel suo significato più preciso, la parola BAMBINO indica ogni essere umano nell'età compresa tra la nascita e l'inizio della fanciullezza, che comincia a sei anni; nell'uso comune, però, viene chiamato bambino l'essere umano da quando nasce fino all'adolescenza.
Come si dice scopa in veneto?
La parola di oggi è "scoa", o "scova", che significa "scopa".
Cosa vuol dire goldon in veneto?
Goldòn: preservativo. Dare del Goldòn a qualcuno significa associarlo al preservativo. La parola Goldòn deriva dalla pubblicità delle confezioni di profilattici importati dagli americani nel dopoguerra che diceva “Gold-one!”. A (ara) che te vegno : parafrasi di A.c.t.v., l'azienda di trasporto pubblico a Venezia.
Come si dice ciao in veneto?
Da “s'ciavo” a "s'ciao", si trasformò definitivamente in “ciao”. Oggi questa forma di saluto amichevole è ormai d'uso comune ed è una delle parole italiane più famose all'estero!
Come stai in Veneto?
Da ricordare, quale esempio, la formula sa fèto? ("cosa fai?" ovvero "come stai?").
Che vuol dire vez?
3 – Vèz. Non è inusuale sentire i ragazzi chiamarsi con questo appellativo. Letteralmente “vèz” significa “vecchio”, ma i bolognesi lo usano un po' ovunque come intercalare in mezzo alle frasi; “Bella vez, come stai?”. Ovviamente è da intendere in senso positivo, nel senso di “vecchio mio”, “caro amico”, “fratello”.
Cosa vuol dire tosa in Veneto?
2. s. m., region. Ragazzo. È voce propria, come il femm.
Come si brinda in veneto?
Perchè il 1 agosto si brinda al mattino con un bicchiere di vino, un'antica tradizione trevigiana. Il 1 agosto ricordatevi di bere un'ombra di bianco appena alzati. Una tradizione popolare veneta dice che bere un bianchetto al risveglio, a digiuno, aiuti a proteggersi dal morso di serpenti e dalla “febbre d'estate”.
Come si dice pecora in veneto?
Generalmente, per noi, questo animale, in dialetto veneto, è le piègora, ma non è raro sentirla chiamare anche con il termine di origine provenzale, feda che, a sua volta, deriva dal latino “ovis foeta”, cioè pecora che ha figliato.
Qual è più veloce, il trotto o il galoppo?
Quanto sconto Zara Black Friday?