come si dice bisogno in tedesco?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 30 settembre 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
La parola "bisogno" in tedesco si traduce principalmente con Bedürfnis (bisogno inteso come esigenza/necessità) o Bedarf (fabbisogno o richiesta).
Come si dice in tedesco "ho bisogno"?
Si dice "Ich brauche".
Cosa vuol dire in tedesco "brauchen"?
Il verbo tedesco brauchen si traduce principalmente con "avere bisogno di" o "occorrere". È un verbo regolare (debole) e si usa comunemente con il complemento oggetto (caso accusativo).
Come si coniuga il verbo "brauchen"?
Ecco la coniugazione del verbo tedesco brauchen (avere bisogno di / necessitare). Si tratta di un verbo debole (regolare) che richiede l'ausiliare haben e regge sempre il caso accusativo.
Cosa significa erledigt?
Il termine tedesco erledigt significa letteralmente "sbrigato", "fatto", "concluso" o "portato a termine". È il participio passato del verbo erledigen ed è molto utilizzato nella vita quotidiana e nel lavoro.
German Lesson 54 | Negation in German with Nicht and Kein | Saying no in German
Trovate 24 domande correlate
Cosa significa sofort in tedesco?
In tedesco, l'avverbio "sofort" significa subito, immediatamente o all'istante.
Cosa vuol dire ledig in tedesco?
Il termine ledig è un aggettivo che può significare celibe/nubile in tedesco, oppure libero/disponibile/vacante in svedese e norvegese. Poiché le sfumature variano, ecco la traduzione dettagliata in base alla lingua di origine.
Brauchen cosa regge?
In tedesco standard, brauchen è di solito un verbo "normale" che richiede un infinito con zu. Ma molte persone lo usano come un verbo modale.
Qual è la coniugazione del verbo "müssen" in tedesco?
Il verbo müssen (dovere/essere costretti) è un verbo modale tedesco che esprime una necessità o un forte obbligo. Presenta un'irregolarità fondamentale: al Präsens (presente) perde l'Umlaut (i due puntini) in tutte le persone singolari e plurali, tranne alla seconda e terza persona singolare, dove riacquista la radice originaria con la "u" normale.
Qual è la differenza tra "dürfen" e "können"?
La differenza principale tra i due verbi è che können indica una capacità/possibilità fisica o materiale (il saper fare o poter fare qualcosa), mentre dürfen indica un permesso o un'autorizzazione (il poter fare inteso come avere il permesso).
Cosa significa "würde" in tedesco?
In tedesco, "würde" ha due significati principali a seconda del contesto in cui si trova: come verbo ausiliario/modale o come sostantivo.
Cosa vuol dire damit in tedesco?
(con questo) basta!
Cosa significa "schon" in tedesco?
In tedesco, la parola schon è un avverbio molto comune che si traduce principalmente con "già". Tuttavia, a seconda del contesto, può assumere significati diversi o fungere da semplice rafforzativo.
Come si dice in tedesco "tutto ok"?
In tedesco "tutto ok" si dice principalmente "Alles ok" o "Alles klar". MosaLingua
Cosa vuol dire Schultz in tedesco?
Il cognome tedesco Schultz (con la variante più comune Schulz) deriva dall'antico termine Schultheiß (o Schultheiß), che indicava la carica di giudice o sindaco all'interno della comunità.
Qual è la differenza tra "wollen" e "mögen"?
Fondamentalmente è la differenza tra "volere" e "piacere". "Wollen" di solito esprime un forte desiderio, "mögen" un certo affetto. Ma entrambi sono usati in espressioni idiomatiche con i loro significati, spesso diversi da costruzioni inglesi simili. Ich mag Kaffee.
Qual è la differenza tra "sollen" e "müssen"?
Entrambi i verbi si traducono in italiano con "dovere", ma esprimono un tipo di obbligo differente.
Quando si usa mochten in tedesco?
Mögen si presenta spesso in contesti in cui in italiano si usa “mi piace…” e di solito è seguito da un sostantivo. Ich mag keine Bananen. (Non mi piacciono le banane.) Magst du Krimis?
Qual è il verbo più difficile da coniugare?
In italiano, non esiste un unico verbo più difficile in assoluto, ma la medaglia d'oro va ad Essere. È il più irregolare perché deriva da tre radici latine diverse (es-, fu-, sta-), rendendo imprevedibili i passaggi tra tempi (es. sono, fui, sarò, sarei).
Cosa significa brauchen?
Il verbo tedesco brauchen significa principalmente avere bisogno, necessitare o occorrere. A seconda del contesto, può avere diverse altre sfumature e traduzioni:
Qual è la coniugazione del verbo "müssen" in tedesco?
Il verbo müssen (dovere/essere costretti) è un verbo modale tedesco che esprime una necessità o un forte obbligo. Presenta un'irregolarità fondamentale: al Präsens (presente) perde l'Umlaut (i due puntini) in tutte le persone singolari e plurali, tranne alla seconda e terza persona singolare, dove riacquista la radice originaria con la "u" normale.
Come si usa werden in tedesco?
„Werden“ come ausiliare del futuro – equivalente del “will” inglese. In tedesco non esiste un futuro semplice come in italiano (“andrò”, “sarò”) formato direttamente dal verbo. Si costruisce invece con werden + infinito del verbo principale.
Come si dice "sei gentile" in tedesco?
Si dice "Du bist nett" o "Du bist freundlich" (con "Du" inteso come "tu").
Cosa vuol dire dorf in tedesco?
La parola tedesca Dorf si traduce in italiano con paese o villaggio.
Come si dice al mare in tedesco?
"Al mare" si traduce con la preposizione ans Meer (moto a luogo, per indicare l'andata) o am Meer (stato in luogo, per indicare dove ci si trova).
in verticale o orizzontale?
quanto custa o sketchup?