come si dice bretelle in francese?
Valutazione: 0/5 (0 voti)In francese, le bretelle (accessorio per i pantaloni) si dicono bretelles.
Cosa sono le bretelle francesi?
BRETELLE - Dizionario Francese - Italiano online Hoepli - Parola, significato e traduzione. /br@tEl/ sf 1 abb bretella sf, spallina sf 2 (strade) bretella sf, raccordo sm stradale/autostradale.
Come si dice bratelle o bretelle?
Si dice bretelle. È il termine corretto e standard in italiano per indicare le strisce di tessuto o cuoio che, passando sopra le spalle, servono a sorreggere i pantaloni.
Cosa significa "choupette"?
In francese, "choupette" è un vezzeggiativo molto comune, traducibile in italiano con "tesoruccio", "cuccioletta" o "carina". Deriva dall'aggettivo chou (che significa letteralmente "cavolo", ma usato affettuosamente come "tesoro" o "carino") ed è tipicamente usato per definire una ragazza carina o una persona cara.
Qual è la traduzione di "ragouter"?
In francese, il verbo "ragoûter" (spesso scritto con l'accento circonflesso sulla u) significa risvegliare l'appetito o stimolare l'appetito.
Come pronunciare Bretelle
Trovate 24 domande correlate
Come si dice schifoso in francese?
In francese, "schifoso" si dice principalmente dégoûtant se riferito a cose, oppure dégueulasse (molto colloquiale).
Cosa significa dis donc?
L'espressione francese "dis donc" (pronunciato di don) è un'espressione colloquiale intraducibile letteralmente, ma che corrisponde all'italiano "senti un po'", "dì un po'", "perbacco", o "wow/caspita".
Come si dice in francese "sei una bellissima ragazza"?
La traduzione più comune in francese per "sei una bellissima ragazza" è "Tu es une très belle fille".
Cosa vuol dire sarriette in francese?
In francese, sarriette significa santoreggia.
Cosa vuol dire coquette in francese?
Il termine francese coquette si traduce in italiano come civetta o civettuola. Indica una persona (storicamente una donna) che ama flirtare, sedurre e provocare in modo giocoso, pur mantenendo un alone di ingenuità.
Qual è un altro nome per le bretelle?
Il termine più comune e corretto è tiracche, un'espressione popolare e dialettale (molto diffusa nell'Italia settentrionale) che deriva dalla loro funzione: tirare su e sostenere i pantaloni. Casella Pelletteria 1908
È nata prima la cintura o le bretelle?
A differenza delle bretelle, la cintura ha un'origine molto più antica.
Come si chiamano le bretelle del vestito?
Nell'abbigliamento tecnico le spalline vengono generalmente incorporate come protezioni e in taluni casi sono intercambiabili, in altri capi le spalline sbottonabili essendo delle linguette poste sulle spalle e con la chiusura nella parte più interna, possono essere usate come portaborse, porta-tracolle, ecc.
Come si chiamano le mutande in francese?
MUTANDE - Dizionario Italiano - Francese online Hoepli - Parola, significato e traduzione. /mu'tande/ sf pl abb 1 (da uomo) caleçon sm, slip sm 2 (da donna) culotte sf, slip sm.
Cosa significa "torchon francese"?
"Torchon" è un termine francese che significa letteralmente strofinaccio o canovaccio da cucina. Nel lessico italiano viene comunemente utilizzato (spesso al plurale, torchon) in tre contesti specifici: Hoepli
Cosa significa "tout a fait"?
In francese, l'espressione "tout à fait" significa letteralmente "del tutto", "completamente" o "assolutamente".
Come si dice in francese salumi?
In francese i salumi si traducono solitamente con il termine "charcuterie".
Come si dice origano in francese?
La traduzione corretta di "origano" in francese è origan.
Come si traduce "rosmarino" in francese?
In francese, rosmarino si dice romarin (nome maschile, le romarin).
Come si dice "mi sono innamorata" in francese?
Che bella notizia! L'espressione esatta per dire "mi sono innamorata" in francese è "je suis tombée amoureuse".
Come si traduce "molto bello" in francese?
In francese, "molto bello" si traduce principalmente in "très beau" (per oggetti, luoghi o persone di sesso maschile) e "très belle" (per persone o cose di genere femminile).
Come si dice buongiorno ragazze in francese?
bonjour, messieurs dames! (bonjour,) mademoiselle! buongiorno(, signorina)! bonjour!
Come si dice "no mi dispiace" in francese?
Si dice "Non, désolé" (o "Non, désolée" se a parlare è una donna).
Che cos'è quindi?
Quindi è una parola della lingua italiana che funziona principalmente come congiunzione conclusiva o avverbio. Significa "perciò", "dunque" o "di conseguenza". Si usa per collegare due frasi, dove la seconda è la logica conclusione della prima.
Come si dice in inglese un uomo dotato?
In inglese, l'espressione varia a seconda del contesto:
tristano e isotta streaming film per tutti?
da cosa sono regolati gli adattamenti fisiologici?