come si dice carina in spagnolo?

Redazione Pubblicato il
Valutazione: 0/5 (0 voti)

In spagnolo, "carina" si traduce principalmente con bonita o guapa, ma la scelta dipende dal contesto e dal Paese.

Come si dice "molto carina" in spagnolo?

In spagnolo, "molto carina" si dice "muy bonita" (molto diffuso in America Latina) o "muy guapa" (più comune in Spagna).

Come si dice "che carina" in spagnolo?

Wow, ma che carina! Esto es tan hermoso. È bella... che carina. Está bien.

Come si dice bella ad una ragazza in spagnolo?

'Guapa' – Splendido e sicuro di sé (Spagna)

“¡Qué guapa estás hoy! ” – “Sei bellissima oggi!”. “Esa chica es muy guapa”. – “Quella ragazza è molto attraente”.

Quando si usa il cariño?

In spagnolo, "cariño" significa affetto, tenerezza o amore. È un falso amico dell'italiano "carino". Facebook·Spagnolo con Ilaria

LA CASA (Era una casa molto carina) | Marty e i suoi amici - Canzoni Per Bambini



Trovate 24 domande correlate

Che significa cariño?

La traduzione in italiano della parola spagnola cariño dipende dal contesto:

Qual è un modo carino per chiamare una ragazza in spagnolo?

La lingua spagnola è ricca di nomignoli affettuosi perfetti per lei. Ecco una selezione divisa per categoria, dai grandi classici romantici alle espressioni più dolci o informali:

Come si dice "sei bellissima" in spagnolo?

In spagnolo, "sei bellissima" si dice "Eres hermosa" o "Estás preciosa". Reverso Context

Qual è la differenza tra "bonita" e "hermosa"?

"Bonita" e "linda" sono praticamente sinonimi (cute), ma "bonita" è più comune in Spagna, direi, mentre "linda" è più latinoamericano. In Spagna, con lo stesso significato, si usa anche "mono/a". "Hermosa" ha un livello di intensità maggiore (beautiful), come "preciosa".

Come si dice "molto bella" in spagnolo?

In spagnolo, "molto bella" si dice muy bella, muy bonita o muy hermosa. Reverso Context

Meglio dire carina o bella?

"Bella" si riferisce al viso, mentre "bella" si riferisce all'anima. Trovo "carina" più informale e usato alla leggera da un uomo o tra donne.

Cosa vuol dire carina in spagnolo?

In spagnolo, "carina" si traduce principalmente con bonita o guapa, ma la scelta dipende dal contesto e dal Paese.

Quando un uomo ti dice carina?

"Carina" è quello che un uomo ti chiama quando è realmente interessato a te come persona e probabilmente vuole anche scoparti.

Come si dice in spagnolo "sei una bellissima ragazza"?

Si dice "Eres una chica hermosa" o "Eres una chica muy guapa".

Come dire a una ragazza che è carina?

Come Fare Complimenti a una ragazza/o

  1. 1) sei carina/o. L'aggettivo carino è usato per esprimere un apprezzamento modesto, non troppo eccessivo. ...
  2. 2) sei graziosa/o. Ha la stessa intensità di sei carino/a. ...
  3. 3) sei perfetta/o. ...
  4. 4) sei straordinaria/o. ...
  5. 5) sei affascinante. ...
  6. 6) sei sensuale. ...
  7. 7) sei meravigliosa/o.
  8. 8) sei accattivante.

Qual è un sinonimo di "dolce carina"?

dolciume, leccornia, chicca, torta, pasta, pasticcino.

Come si dice "bella ragazza" in spagnolo?

In spagnolo, "bella ragazza" si traduce principalmente con "chica guapa" o "chica hermosa".

Quando si usa guapa in spagnolo?

In spagnolo, guapa (e il suo equivalente maschile guapo) significa "bella" o "attraente" e si usa quasi esclusivamente per le persone. Esistono però alcune regole fondamentali per usarlo in modo naturale ed evitare errori:

Cosa significa mi hermosa?

La frase spagnola "mi hermosa" si traduce in italiano con "la mia bellissima" o "la mia bella". Reverso Context

Come si dice in spagnolo "ragazza molto bella"?

In spagnolo "ragazza molto bella" si dice "chica muy guapa" (molto comune in Spagna) o "chica muy hermosa" (più poetico e formale).

Come si traduce "bellissimi" in spagnolo?

In spagnolo, "bellissimi" si traduce principalmente con hermosos o preciosos. Tuttavia, lo spagnolo offre molte sfumature a seconda che tu ti stia riferendo a persone, cose o luoghi.

Come si dice la più bella in spagnolo?

Si dice la más bella. A seconda del contesto, puoi usare altre varianti molto comuni: Reverso Context

Come posso fare un complimento a una donna in spagnolo?

Se volessi fare un complimento a una bambina o a un'adolescente, userei bonita.

Qual è un soprannome affettuoso in spagnolo?

In spagnolo esistono moltissimi soprannomi affettuosi (apodos cariñosi). I più diffusi e versatili variano in base al contesto.

Come si dice amica femmina in spagnolo?

el amigo; la amiga.

← Articolo precedente
qual a conjugaçao do verbo compor?
Articolo successivo →
quanto costa una disinfezione?