Come si dice che freddo in Veneto?
Domanda di: Emilia Marchetti | Ultimo aggiornamento: 10 agosto 2025Valutazione: 4.1/5 (64 voti)
La parola di oggi è “fredo”, o “fret”, che significa freddo. Frío? fret?
Come si dice "c'è freddo" in veneto?
Il Veneto Imbruttito anche a Verona si dice "ghe sboro" come a dire "eh certo, ci mancherebbe altro", mentre per dire "c'è freddo" si dice "ghè sboro" con il ghè accentato.
Come si dice brina in dialetto veneto?
E questa mattina c'è la "brosa" Brosa in dialetto Veneto, comunemente chiamata brina. Quando le goccioline dell'umidità si ghiacciano a terra.
Cosa significa "ghe sboro" in veneto?
Scritto quasi interamente in dialetto veneziano, il brano gira attorno all'espressione popolare veneziana "ghe sboro", termine molto diretto e impiegato nel linguaggio comune come esclamazione in maniera grosso modo equivalente a "gli eiaculo addosso".
Come si bestemmia in veneto?
In veneziano come in molte altre lingue, si può insultare in modo scherzoso (baluco, pandolo, sempio, cioè sempre a un dipresso «scemotto») o con veemenza (despossente, insemenio, mona, per restare all'accusa di stupidità); si può ricorrere a fantasiose metafore animali (bacalà, barbagian, cocal«'gabbiano»), a grevi ...
TELECRONACHE e momenti EMOZIONANTI dello SPORT italiano
Trovate 19 domande correlate
Cosa vuol dire fioi?
Fioi letteralmente indialetto veneto significa "figli", però ha subito uno slittamento di significato per cui oggi presso i giovani significa ragazzi, raga. Nelle province di Vicenza -Padova-Venezia è un plurale esortativo (della vecchia scuola) assai usato.
Come si dice ubriaco in veneto?
ciòco = ubriaco. ciodéto = chiodino; fungo.
Come si dice gatto in veneto?
In Toscana, Friuli e Umbria, per esempio, è “muci”, in alcune zone della Sicilia è “mucia” o “muscia”; nel dialetto napoletano è comune “miscia” o “muscia”, mentre - come attesta il dizionario Battisti-Alessio - in Lombardia, Veneto e Trentino è detto anche “min”.
Come si dice "madre" in veneto?
Infine, nel Veneto, si ascolta "madre vida" a Chioggia e variazioni come "mere" nelle zone di parlata ladina bellunese, rivelando come il concetto di madre si intrecci profondamente con le radici storiche e linguistiche di ogni regione.
Come si dice nero in Veneto?
Avèr el samòro (nero)
Come si dice pioggia in Veneto?
La consonante /v/ è molto debole in posizione interna (péar "pepe", veneziano pévare; pióa "pioggia", veneziano pióva) e nelle varianti rustiche anche ad inizio parola (òlta "volta", veneziano vòlta).
Come si chiama il freddo?
Il Freddo, vero nome Fabrizio Soleri, è un personaggio letterario ispirato a Maurizio Abbatino, conosciuto come Crispino. Il Freddo è il capo di una piccola banda, o batteria, del quartiere romano di Testaccio; essa è formata da Fierolocchio ed i fratelli Buffoni, Ruggero e Sergio.
Come si dice "ce freddo" in Veneto?
#ghesboro we are on facebook too 💙
Precisiamo che "ghe sboro" significa questo a Venezia, mentre nel veronese ha tutt'altro significato: "c'è freddo" ("sboro" sarebbe "vento freddo").
Che sbocio!?
Pubblicato il January 29, 2014 08:22 Esclamazione di uso comune nella parlata veneziana, usata in molteplici casi, soprattutto per marcare un aspetto di un fatto o di un'affermazione. Letteralmente vuol dire 'ci spargo del liquido seminale'.
Come si dice lucertola in Veneto?
Nel Veneto abbiamo una plaga coperta dalla denominazione della «salamandra » per la «lucertola » (Adria, Porto Tolle : marassàndola) e un' altra, della quale parleremo, in cui si adopera un diminutivo di bor «ramar¬ ro » (Oderzo, Portogruaro, Treviso).
Come si dice bimbo in veneto?
CÒCOLO, s. m. Bimbo; Cecino, Voce con cui si chiamano i fanciullini per vezzo.
Come salutare in veneto?
La parola “Ciao” deriva dall'antico saluto veneziano “s'ciavo” (schiavo, sottintendendo “vostro”). Da “s'ciavo” a "s'ciao", si trasformò definitivamente in “ciao”. Oggi questa forma di saluto amichevole è ormai d'uso comune ed è una delle parole italiane più famose all'estero!
Come si dice sigaretta in dialetto veneto?
FUMARÈA, si dice anche per CALIGO O Nebbia.
Come si brinda in veneto?
Perchè il 1 agosto si brinda al mattino con un bicchiere di vino, un'antica tradizione trevigiana. Il 1 agosto ricordatevi di bere un'ombra di bianco appena alzati. Una tradizione popolare veneta dice che bere un bianchetto al risveglio, a digiuno, aiuti a proteggersi dal morso di serpenti e dalla “febbre d'estate”.
Cosa vuol dire copate in veneto?
Copate - Frasi Dialetto Veneto Detto Proverbio Modi di Dire Felpa.
Come si dice pecora in veneto?
Generalmente, per noi, questo animale, in dialetto veneto, è le piègora, ma non è raro sentirla chiamare anche con il termine di origine provenzale, feda che, a sua volta, deriva dal latino “ovis foeta”, cioè pecora che ha figliato.
Cosa vuol dire goldon in Veneto?
Goldòn: preservativo. Dare del Goldòn a qualcuno significa associarlo al preservativo. La parola Goldòn deriva dalla pubblicità delle confezioni di profilattici importati dagli americani nel dopoguerra che diceva “Gold-one!”. A (ara) che te vegno : parafrasi di A.c.t.v., l'azienda di trasporto pubblico a Venezia.
Come stai in veneziano?
Tì tè gà petenà?
Cosa vuol dire fio in Veneto?
figlio (it) m.
Cosa significa Renfield?
Che cos'è l'articolo 50?