come si dice conseguire in spagnolo?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 11 settembre 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
La traduzione più comune e diretta di "conseguire" in spagnolo è conseguir.
Che significa conseguir in spagnolo?
Il verbo spagnolo e portoghese conseguir si traduce principalmente in italiano con ottenere, raggiungere, o riuscire a (se seguito da infinito).
Come si coniuga il verbo conseguir in spagnolo?
Il verbo conseguir (in lingua spagnola, traducibile con "ottenere" o "riuscire") è un verbo irregolare che presenta un'alternanza vocalica (la "e" della radice diventa "i" in alcune persone).
Come si dice ottenere in spagnolo?
La traduzione corretta per il verbo "ottenere" in spagnolo è obtener o conseguir. Entrambi i verbi sono molto comuni, ma presentano leggere sfumature d'uso:
Cosa vuol dire conseguire?
Conseguire significa principalmente raggiungere uno scopo o ottenere un risultato dopo un percorso o un impegno. In contesti formali, si usa come sinonimo di ottenere. Ha inoltre un secondo significato, più specifico e burocratico, legato all'ambito dell'istruzione e dello studio.
Corso di Spagnolo _PRONUNCIA FACILE [CON ESERCIZIO]
Trovate 24 domande correlate
Qual è un sinonimo di "è conseguita"?
Il sinonimo più comune di "conseguita" è ottenuta o raggiunta.
Si dice barrare o sbarrare?
Si dice correttamente in entrambi i modi, poiché i due verbi sono considerati sinonimi per indicare l'azione di tracciare un segno (una barra) su qualcosa. Tuttavia, presentano alcune sfumature d'uso diverse:
Come si dice fammi sapere in spagnolo?
In spagnolo "fammi sapere" si dice principalmente "Avísame" o "Dime" (informale), oppure "Házmelo saber" (più formale).
Come si dice in spagnolo "ti vengo a prendere"?
La traduzione più comune e naturale per dire "ti vengo a prendere" in spagnolo è "voy a recogerte". Reverso Context
Cosa vuol dire desolè in italiano?
In francese, désolé significa "dispiaciuto" o "mi dispiace". È l'equivalente esatto dell'inglese sorry.
Cosa significa in spagnolo "vamos a ganar"?
guadagneremo. Si yo me voy, vamos a ganar mucho tiempo. Se vengo anch'io, guadagneremo molto tempo.
Qual è la differenza tra "haber" e "estar"?
In questo articolo imparerai quando e come usarli correttamente in una frase. “Hay” viene usato per parlare della semplice esistenza di una persona o cosa, mentre “estar” indica la posizione di qualcuno o qualcosa menzionato prima.
Qual è il participio del verbo "avere" in spagnolo?
Uso di HABER
Come anticipato, utilizziamo haber come verbo ausiliare nella formazione dei tempi composti. In spagnolo, il participio che segue al verbo haber (nella sua forma coniugata) non varia.
Coniugare il verbo conseguir in spagnolo?
Il verbo conseguir (in lingua spagnola, traducibile con "ottenere" o "riuscire") è un verbo irregolare che presenta un'alternanza vocalica (la "e" della radice diventa "i" in alcune persone).
Come si dice "Posso avere qualcosa" in spagnolo?
“Puedo tener” significa “Posso avere”.
Cosa significa "logras" in spagnolo?
LOGRAR - Dizionario Spagnolo - Italiano online Hoepli - Parola, significato e traduzione. 1 farcela, riuscire ● | ¿crees que logrará llevarlo todo sola?: credi che ce la farà a portare tutto da sola?
Come si dice vai via in spagnolo?
L'espressione "vai via" in spagnolo si traduce principalmente in base al livello di formalità:
Cosa vuol dire in spagnolo traer?
Il verbo spagnolo traer si traduce in italiano principalmente con portare (nello specifico, "portare qui" o verso chi parla).
Come si dice "io vengo" in spagnolo?
In spagnolo, "io vengo" si traduce con yo vengo. Tuttavia, l'uso corretto di venir rispetto a ir (andare) dipende dalla direzione del movimento rispetto a chi parla.
Come si dice "ci vediamo dopo" in spagnolo?
In spagnolo "ci vediamo dopo" si dice principalmente "Nos vemos luego" o "Nos vemos después".
Qual è una frase iconica spagnola?
Un'espressione iconica spagnola, ricca di significato e molto utilizzata, è "A lo hecho, pecho". Babbel
Cosa vuol dire hasta la Magnana?
L'espressione corretta è "hasta mañana" (si pronuncia asta magnana). È una celebre frase spagnola che significa "a domani" o "ci vediamo domani".
Qual è un sinonimo di "sborro"?
I sinonimi più diretti e precisi di "sborro" (nella sua accezione colloquiale e volgare) sono seme o sperma.
Si dice sgombro o sgombero?
Si dicono entrambe corrette, ma vengono usate in contesti leggermente diversi: Facebook·Dubbi linguistici
Come si dice sbuffare o sbruffare?
Entrambi i termini sono corretti, ma hanno significati completamente diversi. Non sono sinonimi:
cosa significa nascondere la polvere sotto il tappeto?
quando svezzare un cucciolo di cane?