come si dice dogana in spagnolo?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 3 ottobre 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
La traduzione corretta di "dogana" in spagnolo è aduana.
Come si dice sdoganare in spagnolo?
SDOGANARE - Dizionario Italiano - Spagnolo online Hoepli - Parola, significato e traduzione. | sdoganare la merce: pagar los impuestos de aduana de la mercancía.
Cosa vuol dire aduana?
La traduzione della parola spagnola aduana in italiano è dogana. Reverso Context
Qual è la traduzione di "douane"?
La traduzione di "douane" (dal francese) in italiano è dogana. Reverso Context
Cosa vuol dire hasta la Magnana?
L'espressione corretta è "hasta mañana" (si pronuncia asta magnana). È una celebre frase spagnola che significa "a domani" o "ci vediamo domani".
Come pronunciare Aduana
Trovate 24 domande correlate
Che significa hasta luego?
L'espressione spagnola "hasta luego" significa letteralmente "a dopo" o "ci vediamo dopo". È una delle formule di saluto più comuni nei paesi ispanici ed è l'equivalente del nostro "ciao" o "arrivederci" quando si lascia qualcuno.
Che vuol dire in spagnolo hasta pronto?
In spagnolo, "hasta pronto" significa "a presto" o "ci vediamo presto".
Cosa significa updown?
Letteralmente dall'inglese, updown (spesso scritto up-down) significa "su e giù". La parola è l'unione di due termini opposti: up (su/verso l'alto) e down (giù/verso il basso).
Che significa banana in spagnolo?
In spagnolo, il termine più comune per dire "banana" è el plátano. Memrise
Cosa vuol dire solely?
In inglese, l'avverbio "solely" significa esclusivamente, unicamente o soltanto. Viene utilizzato per indicare che un'azione, una condizione o un fatto dipendono da una sola cosa, o coinvolgono una sola persona, senza nient'altro in mezzo.
Dogana significato italiano?
La dogana è un ufficio pubblico preposto a controllare il passaggio di merci e persone attraverso i confini di uno Stato. Il suo scopo principale è garantire la sicurezza nazionale, far rispettare le leggi commerciali e riscuotere eventuali imposte, come i dazi doganali.
Che significa passare la dogana?
Si tratta di quel processo tramite il quale il bene in questione deve essere esaminato alla dogana, quindi appunto sdoganato (se non sussistono problemi) e per il quale si può pagare anche un costo aggiuntivo.
Cosa si fa in dogana?
La dogana controlla l'importazione ed esportazione delle merci e si occupa della riscossione delle spese doganali (dazi e altre tasse).
Cosa vuol dire mojo in spagnolo?
In spagnolo, la parola mojo si riferisce principalmente a una tipica salsa delle Isole Canarie (la più famosa è il mojo picón). Dal portoghese molho (salsa), è a base di olio, aglio e aceto, e accompagna carne, pesce o le tipiche papas arrugadas.
Che significa dana in spagnolo?
Nei giorni scorsi la Spagna è stata investita da potenti alluvioni, che solo nella zona di Valencia hanno causato più di 90 morti. Il fenomeno meteorologico che ha scatenato l'ondata di maltempo è noto come Dana, acronimo di “Depresión Aislada en Niveles Altos” (depressione isolata a livelli elevati).
Che significa "yo tampoco"?
In spagnolo, "yo tampoco" significa "neanch'io" o "nemmeno io".
Che cos'è il platano in spagnolo?
In spagnolo, la traduzione dipende da cosa intendi:
Qual è la migliore banana del mondo?
Non esiste una varietà in assoluto, ma la banana più apprezzata al mondo per sapore e dolcezza è la Gros Michel. Oggi è molto rara a causa di una malattia che ha quasi sterminato le coltivazioni negli anni '50, ma ha un sapore intenso e cremoso. Se cerchi alternative, ecco le migliori opzioni disponibili:
Cosa significa bane in inglese?
n. 1 (lett) rovina f., tormento m., flagello m. 2 (ant) (poison) veleno m.
Cosa vuol dire uptown girl?
L'espressione "uptown girl" si traduce letteralmente con "ragazza dei quartieri alti". Nel gergo e nella cultura anglosassone, indica una giovane donna benestante, appartenente all'alta società, solitamente abituata a uno stile di vita lussuoso, alla moda e sofisticato.
Cosa vuol dire black doves?
"Black Doves" (traducibile in italiano come "colombe nere") può avere diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. I principali sono:
Come si dice in inglese un uomo dotato?
In inglese, l'espressione varia a seconda del contesto:
Gli spagnoli dicono ciao?
In spagnolo, il "ciao" cambia a seconda del momento in cui lo si usa:
Come si dice "molto presto" in spagnolo?
La traduzione più comune di "molto presto" in spagnolo è muy pronto. Reverso Context
Cosa significa in spagnolo hasta siempre?
Hasta siempre si traduce in italiano con "Per sempre" o "Addio per sempre". È un saluto che esprime l'idea di un incontro o di un legame che durerà per l'eternità, spesso usato quando si pensa che non ci si rivedrà più in questa vita ma si conserverà un ricordo indelebile.
separazione in sillabe di arrabbiato?
mario tra i poeti?