come si dice eterogenea in inglese?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 18 settembre 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
In inglese si dice heterogeneous, ma la scelta del termine dipende dal contesto. Ecco le alternative più comuni con le relative sfumature:
Come si dice in inglese eterosessuale?
In inglese si dice heterosexual. Nel linguaggio parlato e informale, il termine più comune e utilizzato è straight.
Cosa vuol dire double-sided?
Il termine inglese double-sided significa letteralmente "a doppia faccia", "fronte-retro" o "su due lati". Viene utilizzato per indicare qualcosa che ha due lati utilizzabili, stampati o con caratteristiche specifiche su entrambe le superfici.
Qual è la traduzione in inglese di "omogeneo"?
La traduzione principale di "omogeneo" in inglese è homogeneous (pronuncia: /ˌhoʊmoʊˈdʒiːniəs/ o /ˌhɒməˈdʒiːniəs/). Collins Dictionary
Che cosa vuol dire eterogeneo?
Eterogeneo significa "composto da elementi di natura, qualità o caratteristiche diverse". È un termine che indica varietà e disparità, ed è l'opposto di omogeneo (che indica invece uniformità).
ENGLISH TENSE - Part 2 - PAST
Trovate 24 domande correlate
Qual è un sinonimo di eterogeneità?
Il sinonimo più comune e immediato di eterogeneità è diversità. A seconda del contesto, puoi sostituirlo con: Virgilio Sapere
Che differenza c'è tra omogeneo e eterogeneo?
La differenza principale tra omogeneo ed eterogeneo sta nell'uniformità di un sistema o di un miscuglio. Un sistema è omogeneo quando ha le stesse proprietà in ogni suo punto ed è composto da una sola fase visibile; è eterogeneo quando presenta proprietà differenti e componenti ben distinguibili.
Come si dice "ho voglia di fare l'amore con te" in inglese?
L'espressione si traduce principalmente con "I want to make love to you".
Come si dice omogeneizzato in inglese?
La traduzione corretta di omogeneizzato dipende dal contesto in cui lo utilizzi. Più comunemente, per indicare il cibo per l'infanzia, si usa l'espressione generica baby food. WordReference.com
Come si dice idoneo in inglese?
In inglese, "idoneo" si traduce principalmente con suitable, fit o eligible, a seconda del contesto.
Cosa vuol dire back side?
In inglese, backside significa principalmente posteriore, sedere, o fondoschiena. A seconda del contesto, può avere anche significati più generici come "retro" o "parte posteriore" di un oggetto.
Che significa over side?
La traduzione principale di "overside" in italiano è "fuori bordo" o "oltre il bordo". Reverso Context
Cosa significa double down?
L'espressione "double down" si traduce in italiano come "raddoppiare gli sforzi", "insistere" o "rincarare la dose". Originariamente un termine del gioco del blackjack (raddoppiare la puntata), oggi si usa in contesti figurati per indicare un forte e determinato impegno in una direzione, spesso aumentando il rischio.
Come si dice "ho toccato il fondo" in inglese?
L'espressione più comune e diretta per dire "ho toccato il fondo" in inglese è "I hit rock bottom".
Cosa vuol dire "along side"?
L'espressione "alongside" (più raramente e informalmente scritta separata come "along side") significa "accanto a", "a fianco di" o "insieme a".
Cosa vuol dire sux?
Il termine sux è una forma abbreviata gergale del verbo inglese sucks (derivato da suck, che significa letteralmente "succhiare"). Nel linguaggio informale e nello slang di internet, viene utilizzato per esprimere delusione, disappunto o per dire che qualcosa è di scarsa qualità.
Come si traduce in inglese scorreggia?
La traduzione principale di "scorreggia" in inglese è fart. WordReference.com
Cosa significa "i m dizzy"?
La frase in inglese "I'm dizzy" (abbreviazione di I am dizzy) si traduce in italiano con "Mi gira la testa" o "Sono stordito".
Come si dice "mi fai impazzire" in inglese?
L'espressione più comune e versatile per dire "mi fai impazzire" è "You drive me crazy".
Cosa significa "let's keep in touch"?
Traduzione di "let's keep in touch" in italiano. All right, let's keep in touch. D'accordo, teniamoci in contatto.
Cosa significa "Do you trust me"?
L'espressione inglese "do you trust me" significa letteralmente "ti fidi di me?" o "avete fiducia in me?". Reverso Context
Qual è una frase iconica in inglese?
Una delle citazioni più iconiche in assoluto è: "To be, or not to be, that is the question". Eurotrad
il fumo è eterogeneo?
Fumo: miscuglio eterogeneo costituito da particelle solide disperse in un gas (il fumo dei camini è per lo più costituito da particelle finissime di carbone disperse nell'aria).
Il latte è omogeneo o eterogeneo?
Il latte è un prodotto 'eterogeneo'.
Da un punto di vista chimico, il latte è apparentemente un miscuglio omogeneo ma in realtà è eterogeneo: osservandolo al microscopio, infatti, si nota che è formato da particelle di grasso immerse in un liquido trasparente.
Cosa significa "essere eterogeneo"?
– 1. Di diversa natura o qualità, non omogeneo: materia e., elementi e., sistemi e.; un'accozzaglia di oggetti eterogenei.
balena con corno kawaii?
quando aprono le officine meccaniche?