come si dice gongolare in inglese?

Redazione Pubblicato il
Valutazione: 0/5 (0 voti)

La traduzione di "gongolare" in inglese dipende dal contesto. L'espressione più comune è gloat se intendi compiacerti per un successo o per la sfortuna altrui, oppure be delighted se provi pura gioia.

Come si chiama gongolo in inglese?

La traduzione dipende dal contesto:

Qual è un sinonimo di "gongolare"?

I sinonimi più comuni di gongolare sono gioire, esultare e compiacersi. Il termine indica un sentimento di intima soddisfazione manifestato visibilmente.

Come si chiama il cespuglio che rotola nel deserto in inglese?

Il cespuglio che rotola nel deserto si chiama in inglese tumbleweed. In italiano è spesso chiamato rotolacampo.

Qual è il significato di "gongolare"?

[io góngolo ecc.; aus. avere] essere pieno di una viva soddisfazione e darne visibilmente segno: gongolare di gioia.

Gloat Meaning



Trovate 24 domande correlate

Cosa significa "gongolare" in italiano?

[voce onomatopeica] (io góngolo, ecc.; aus. avere). – Provare un senso di intima e mal trattenuta soddisfazione e contentezza, dimostrata per lo più esternamente, per cosa che rechi piacere, che solletichi la propria vanità, o anche per qualche fatto che rechi ad altri danno o fastidio: g.

Qual è un sinonimo di "gongola"?

raggiare, rallegrarsi. ↑ esultare, giubilare. ‖ entusiasmarsi, trionfare, tripudiare. ↔ abbattersi, affliggersi, amareggiarsi, avvilirsi, rattristarsi.

Come si dice in inglese rotolare?

La traduzione principale di rotolare in inglese è to roll. A seconda del contesto, puoi usare diverse espressioni o verbi frasali:

Come si dice in inglese cespugli?

In inglese, "cespuglio" si traduce principalmente con bush o shrub. WordReference.com

Come si chiamano le "balle di fieno che rotolano" nel deserto inglese?

Straw- bale, hay bale e quelle che rotolano nel deserto fatte di fieno e polvere tumbleweed.

Qual è un sinonimo di "sborro"?

I sinonimi più diretti e precisi di "sborro" (nella sua accezione colloquiale e volgare) sono seme o sperma.

Cosa vuol dire dondolare?

pron. muoversi in qua e in là oscillando: dondolarsi sull'altalena.

Che cos'è la cigola?

Stridere, mandare a brevi tratti suono stridente, detto di congegni non lubrificati o arrugginiti, come ruote, cerniere, o anche di vetture di legno mal connesse o sovraccariche di peso, e d'altre cose che, nel movimento, rendano suono simile: senti come cigola quella porta; la carrozza avanzava cigolando; un ventaccio ...

Cosa vuol dire easy peasy in inglese?

In inglese, l'espressione informale "easy peasy" (spesso estesa in easy peasy lemon squeezy) significa "facilissimo" o "un gioco da ragazzi". Viene utilizzata per descrivere un'azione o un compito che risulta estremamente semplice da portare a termine.

Cosa significa ridiculous?

Il termine inglese "ridiculous" significa ridicolo o assurdo. Viene utilizzato per descrivere qualcosa di sciocco, irragionevole o così bizzarro da suscitare ilarità.

Cosa vuol dire solely?

In inglese, l'avverbio "solely" significa esclusivamente, unicamente o soltanto. Viene utilizzato per indicare che un'azione, una condizione o un fatto dipendono da una sola cosa, o coinvolgono una sola persona, senza nient'altro in mezzo.

Come si dice in inglese un uomo dotato?

La traduzione dipende dal contesto.

Come si dice tradire la moglie in inglese?

In inglese, "tradire la moglie" si dice principalmente in due modi:

Cosa significa updown?

Letteralmente dall'inglese, updown (spesso scritto up-down) significa "su e giù". La parola è l'unione di due termini opposti: up (su/verso l'alto) e down (giù/verso il basso).

Come si traduce in inglese scorreggia?

La traduzione più comune e diretta di "scorreggia" in inglese è fart.

Come si dice in inglese pedalare all'indietro?

1 to pedal: pedalare all'indietro to back-pedal.

Come si dice in inglese rotolo di carta igienica?

Il "rotolo di carta igienica" si dice comunemente toilet paper roll o toilet roll.

Qual è un sinonimo di "sborro"?

I sinonimi più diretti e precisi di "sborro" (nella sua accezione colloquiale e volgare) sono seme o sperma.

Che significa gongolare?

Il verbo gongolare significa provare una viva e intima soddisfazione, un compiacimento che si manifesta visibilmente all'esterno con atteggiamenti di gioia o allegria.

Qual è un altro nome per il bidello?

Il nome ufficiale e moderno del bidello è collaboratore scolastico. Questa figura fa parte del personale ATA (personale Amministrativo, Tecnico e Ausiliario) all'interno del sistema scolastico italiano.

← Articolo precedente
che cosa significa precipuamente?
Articolo successivo →
per guidare in inglese?