come si dice in spagnolo confidarsi?

Redazione Pubblicato il
Valutazione: 0/5 (0 voti)

In spagnolo, il verbo "confidarsi" si traduce principalmente con confiarse. A seconda del contesto, puoi usare varianti molto comuni come desahogarse (sfogarsi), abrirse (aprirsi) o sincerarse.

Come si dice confidarsi?

[manifestare a qualcuno i propri pensieri segreti, con la prep. con o, meno com., a: c. con il padre] ≈ aprire il cuore (a), aprirsi, confessarsi, (fam.) sbottonarsi.

Come si dice confidenza in spagnolo?

La traduzione principale di "confidenza" in spagnolo è confianza. Tuttavia, a seconda del contesto in cui viene usata, si utilizzano termini differenti.

Che significa "yo tampoco"?

In spagnolo, "yo tampoco" significa "neanch'io" o "nemmeno io".

Come si dice in spagnolo consigliare?

Il verbo "consigliare" si traduce in spagnolo principalmente come "aconsejar" o "recomendar". Reverso Context

Come pronunciare Confío



Trovate 24 domande correlate

Si dice consiliare o consigliare?

Entrambe le parole sono corrette, ma si usano in contesti completamente diversi.

Come si dice "tutto buonissimo" in spagnolo?

In spagnolo si dice "¡Está todo buenísimo!" o "¡Está todo riquísimo!". Reverso Context

Cosa vuol dire todo o nada?

La traduzione più comune e diretta in italiano dell'espressione spagnola todo o nada è "tutto o niente".

Cosa vuol dire "yo tambien"?

In spagnolo "yo también" significa "anch'io". TikTok·marconisida

Come si dice in spagnolo "io non so"?

In spagnolo si dice "No lo sé" (pronunciato no lo se).

Cosa vuol dire hasta la Magnana?

L'espressione corretta è "hasta mañana" (si pronuncia asta magnana). È una celebre frase spagnola che significa "a domani" o "ci vediamo domani".

Come si dice in spagnolo di nulla?

In spagnolo "di nulla" si dice comunemente de nada.

Come si dice "mi spiace" in spagnolo?

La traduzione più comune per "mi spiace" (o "mi dispiace") in spagnolo è lo siento.

Come confessarsi cosa dire?

La confessione si articola in 5 passi: esame di coscienza (ripensare ai propri errori), dolore dei peccati, proposito di non ricommetterli, accusa (dire i peccati al prete) e penitenza. È un dialogo intimo e liberatorio con Dio tramite il sacerdote.

Cosa significa "io confido in te"?

L'espressione "io confido in te" significa riporre la propria totale fiducia in qualcuno, affidandogli le proprie speranze, sicurezze o segreti. Vuol dire credere fermamente nell'affidabilità, nella lealtà e nelle capacità di un'altra persona.

Cosa vuol dire confidarsi?

Il verbo riflessivo confidarsi significa rivelare i propri pensieri più intimi, sentimenti o segreti a una persona di cui ci si fida. Indica l'atto di "aprire il proprio cuore" o chiedere un parere sapendo di trovare ascolto e discrezione.

Cosa vuol dire in spagnolo "yo tampoco"?

In spagnolo "yo tampoco" significa "neanch'io" o "nemmeno io".

Come si dice in spagnolo "ti voglio tantissimo bene"?

In spagnolo "ti voglio tantissimo bene" si dice "Te quiero muchísimo" o "Te quiero mucho".

Qual è il significato di "yo que tú" in spagnolo?

In spagnolo l'espressione "yo que tú" significa "io al posto tuo" o "se fossi in te". Si utilizza principalmente nel linguaggio informale per dare consigli, esprimere un'opinione o suggerire cosa si farebbe in una determinata situazione.

Come si risponde a "de nada" in spagnolo?

Questa espressione è una forma più informale di «No hay de qué» e si usa principalmente tra amici e familiari. Per esempio, se un amico ti ringrazia per averlo aiutato con il trasloco, puoi rispondere: «¡No hay de qué preocuparse! Fue un placer ayudarte», ovvero: «Non c'è da preoccuparsi! È stato un piacere aiutarti».

Cosa vuol dire nada mas?

La traduzione in italiano della locuzione spagnola nada más dipende dal contesto in cui viene utilizzata: Reverso Context

Cosa vuol dire pregunta todo?

In italiano, il termine "domandare" si riferisce più a chiedere qualcosa a se stessi, come ad esempio "mi domando se andrà tutto bene". In spagnolo, tradurremmo questa frase con «me pregunto si todo irá bien».

Come si dice in spagnolo "sei stupendo"?

In spagnolo, "sei stupenda" si traduce principalmente in due modi, a seconda dell'uso del verbo ser o estar:

Che vuol dire "entonces" in spagnolo?

In spagnolo, la parola "entonces" significa principalmente "allora" o "quindi". È un connettore molto versatile che si usa per trarre una conclusione logica, indicare una conseguenza o fare riferimento a un momento preciso.

Come si chiama il cibo in spagnolo?

Il termine generico per dire "cibo" in spagnolo è la comida. Se ti riferisci invece agli alimenti in generale o a un articolo da comprare al supermercato, il termine più adatto è el alimento o los comestibles.

← Articolo precedente
come recuperare chi ti ha lasciato?
Articolo successivo →
che cosa significa tarpare?