come si dice liuteria in inglese?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 4 settembre 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
Il termine italiano "liuteria" si traduce principalmente in inglese come lutherie (l'arte e il mestiere di costruire strumenti a corda). A seconda del contesto, puoi utilizzare anche le seguenti espressioni:
Come si dice liutaio in inglese?
Il termine in inglese più comune e corretto per "liutaio" è luthier (pronunciato /ˈluːtiər/). Cambridge Dictionary
Cosa vuol dire liuteria?
La liuteria è l'arte e la tecnica artigianale di progettare, costruire, riparare e restaurare strumenti musicali a corda, siano essi a pizzico (come chitarre, liuti, bassi e mandolini) o ad arco (come violini, viole, violoncelli e contrabbassi).
Come si dice liuto in inglese?
La traduzione in inglese di "liuto" è lute. Collins Dictionary
Come si traduce in inglese scorreggia?
La traduzione principale di "scorreggia" in inglese è fart. WordReference.com
Bonnie Tyler - Holding Out For A Hero (Official HD Video)
Trovate 24 domande correlate
Come si dice "non darti arie" in inglese?
In inglese, l'espressione "non darti arie" si traduce più comunemente con "Don't give yourself airs" o "Don't get cocky" (se si riferisce a un atteggiamento di eccessiva sicurezza dopo un successo).
Come si dice in inglese che puzza?
"Che puzza" si traduce in inglese in diversi modi a seconda dell'intensità e del contesto. L'espressione più comune per dire "che puzza!" è "What a stink!" o semplicemente "It stinks!". Reverso Context
Cosa vuol dire sux?
Il termine sux è una forma abbreviata gergale del verbo inglese sucks (derivato da suck, che significa letteralmente "succhiare"). Nel linguaggio informale e nello slang di internet, viene utilizzato per esprimere delusione, disappunto o per dire che qualcosa è di scarsa qualità.
Cosa significa "to get rid"?
L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.
Come si dice in inglese un uomo dotato?
In inglese, l'espressione varia a seconda del contesto:
Qual è una città famosa per la liuteria?
Cremona è la capitale mondiale della liuteria, l'antica arte di costruzione del violino e degli altri strumenti a corda.
Qual è lo strumento più difficile da suonare al mondo?
Non esiste uno strumento universalmente riconosciuto come il più difficile in assoluto, poiché la difficoltà è soggettiva. Tuttavia, il Theremin è spesso considerato il più arduo. Richiede di suonare "nel vuoto", controllando il suono tramite la distanza delle mani da due antenne e senza alcun contatto fisico.
Sergio Antonelli è un liutaio?
Sergio Antonelli, figlio di Gino Antonelli, è entrato nella bottega del padre alla tenera età di 17 anni (nel 1981) per imparare la sublime arte della liuteria. Nel 1986, il suo percorso lo ha portato nella rinomata bottega del prestigioso liutaio Bruno Montagne.
Qual è il significato di "ivory"?
Il termine inglese "ivory" si traduce in italiano principalmente come avorio. Corriere della Sera
Cosa vuol dire trays?
La parola inglese "trays" è il plurale di tray, che significa vassoio. Viene utilizzata per indicare oggetti piatti o dotati di bordi rialzati usati per trasportare o contenere qualcosa.
Per cosa si usa "by the way"?
L'espressione inglese "by the way" (spesso abbreviata nell'acronimo BTW) si traduce in italiano con "a proposito" o "tra l'altro". Si usa principalmente nel parlato informale o nei messaggi per:
Che significa "get away"?
La traduzione principale di getaway è fuga o evasione. A seconda del contesto, assume sfumature diverse: Reverso
Che differenza c'è tra get e take?
La differenza principale tra get e take sta nell'intenzione e nella direzione dell'azione di "prendere". Entrambi possono significare "prendere", ma si usano in contesti molto diversi.
Cosa vuol dire remove in inglese?
In inglese, il verbo "remove" significa principalmente rimuovere, togliere o eliminare. Si usa in moltissimi contesti diversi, sia fisici che figurati.
Cosa vuol dire Sussex?
Sussex è un nome proprio che identifica una regione storica dell'Inghilterra meridionale. In italiano si traduce semplicemente come Sussex (storicamente noto anche come Sussesia).
Cos'è il six seven?
Il "Six-Seven" (o "6-7") è un celebre tormentone e meme virale diffuso soprattutto tra i giovanissimi e la Generazione Alpha. È una sorta di parola in codice o gesto "nonsense" che viene usato per rispondere a qualsiasi domanda, approvare qualcosa o semplicemente per scherzare.
Suca significa ti amo?
Non esattamente! C'è un piccolo e divertente equivoco in giro.
Come si dice in inglese puzza di cacca?
smells like poo
Un tizio mi ha detto che c'è puzza di cacca. Some guy said it smells like poo.
Cosa vuol dire easy peasy in inglese?
In inglese, l'espressione informale "easy peasy" (spesso estesa in easy peasy lemon squeezy) significa "facilissimo" o "un gioco da ragazzi". Viene utilizzata per descrivere un'azione o un compito che risulta estremamente semplice da portare a termine.
Come si dice in inglese sporchi?
La traduzione corretta di "sporchi" in inglese varia in base al contesto. L'opzione più comune è dirty, ma esistono diverse alternative più specifiche a seconda della situazione:
frase con la parola quinte?
che cosa significa sbandierare?