come si dice oltraggioso in inglese?

Domanda di: scraper  |  Ultimo aggiornamento: 1 settembre 2026
Valutazione: 0/5 (0 voti)

La traduzione più comune e diretta per "oltraggioso" è outrageous.

Qual è la traduzione in inglese di "oltraggio"?

La traduzione di "oltraggio" in inglese dipende dal contesto:

Come si dice in inglese schifoso?

La traduzione più comune di schifoso in inglese è disgusting (se riferito a qualcosa che provoca repulsione fisica). Tuttavia, esistono diverse alternative a seconda del contesto in cui viene utilizzato: WordReference.com

Come si traduce in inglese scorreggia?

La traduzione principale di "scorreggia" in inglese è fart. WordReference.com

Come si dice in inglese fastidioso?

La traduzione più comune e versatile di "fastidioso" in inglese è annoying. Tuttavia, puoi usare altri termini a seconda del contesto specifico:

Common but strange British English Expressions: TO STEAL ONE'S THUNDER



Trovate 23 domande correlate

Cosa vuol dire easy peasy in inglese?

In inglese, l'espressione informale "easy peasy" (spesso estesa in easy peasy lemon squeezy) significa "facilissimo" o "un gioco da ragazzi". Viene utilizzata per descrivere un'azione o un compito che risulta estremamente semplice da portare a termine.

Come si dice "ti dà fastidio" in inglese?

In inglese, "ti dà fastidio" si traduce in modi diversi a seconda del contesto. L'opzione più comune e versatile è "Does it bother you?". Reverso Context

Come si dice "non darti arie" in inglese?

In inglese, l'espressione "non darti arie" si traduce più comunemente con "Don't give yourself airs" o "Don't get cocky" (se si riferisce a un atteggiamento di eccessiva sicurezza dopo un successo).

Come si dice in inglese che puzza?

"Che puzza" si traduce in inglese in diversi modi a seconda dell'intensità e del contesto. L'espressione più comune per dire "che puzza!" è "What a stink!" o semplicemente "It stinks!". Reverso Context

Cosa significa "to get rid"?

L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.

Cosa significa "I fancy you"?

La frase "I fancy you" è un'espressione colloquiale tipica dell'inglese britannico (molto diffusa anche in Australia e Irlanda) che significa "mi piaci" o "sono attratto/a da te".

Come si dice brutta copia in inglese?

In inglese, "brutta copia" si traduce principalmente con rough draft. WordReference.com

Come si dice in inglese stanchezza?

In inglese, "stanchezza" si traduce principalmente con tiredness, fatigue o exhaustion.

Come si dice in inglese peggio?

In inglese "peggio" si traduce principalmente in due modi a seconda del contesto:

Come si dice "senza offesa" in inglese?

Si dice "No offense" (negli Stati Uniti) o "No offence" (nel Regno Unito). WordReference.com

Cosa vuol dire nexus in inglese?

1 nesso m., connessione f., legame m. 2 (connected group) gruppo m.

Come si dice in inglese puzza di cacca?

smells like poo

Un tizio mi ha detto che c'è puzza di cacca. Some guy said it smells like poo.

Come si dice in inglese sporchi?

La traduzione corretta di "sporchi" in inglese varia in base al contesto. L'opzione più comune è dirty, ma esistono diverse alternative più specifiche a seconda della situazione:

Cosa significa "I'm worth it"?

La frase in lingua inglese "I'm worth it" si traduce letteralmente in italiano con "Io valgo" o "Io me lo merito".

Come si dice "ingannato" in inglese?

In inglese, "ingannato" si traduce principalmente con deceived. Tuttavia, a seconda del contesto, puoi usare diversi termini più specifici:

Come si dice in inglese "ti sei offeso"?

In inglese "ti sei offeso" si dice comunemente "Are you offended?" o "Did you take offense?".

Come si traduce in inglese cacca?

La traduzione più comune di "cacca" in inglese varia a seconda del contesto e dell'età dell'interlocutore.

Cosa significa "out of my mind"?

L'espressione inglese "out of my mind" si traduce letteralmente con "fuori dalla mia mente", ma in italiano viene comunemente resa con "fuori di testa", "fuori di sé" o "pazzo".

Come si dice in inglese "mi dispiace tantissimo"?

L'espressione "mi dispiace molto" in inglese si traduce principalmente con "I'm so sorry" (o "I am very sorry").

Articolo precedente
come fare i nomi collettivi?
Articolo successivo
superficie specchiante in inglese?