come si dice orientativamente in inglese?

Domanda di: scraper  |  Ultimo aggiornamento: 21 settembre 2026
Valutazione: 0/5 (0 voti)

La traduzione più comune e versatile di "orientativamente" in inglese è roughly o approximately.

Cosa vuol dire orientativamente?

-mente]. - [in modo orientativo, non preciso, spec. riferito a misure, prezzi e sim.: saranno o. mille] ≈ all'incirca, a occhio e croce, approssimativamente, a titolo orientativo, circa, grosso modo, indicativamente, press'a poco, su per giù.

Come si dice orientarsi in inglese?

In inglese, il verbo "orientarsi" si traduce in modi differenti in base al contesto: se ti trovi in un luogo e cerchi la strada, oppure se devi comprendere una situazione.

Come si usa eventually in inglese?

In inglese, eventually è un avverbio che significa "alla fine", "col tempo" o "prima o poi". Indica un'azione o un evento che si realizzerà, spesso dopo una lunga attesa, un processo o molti problemi.

Qual è la traduzione in inglese di "obiettivamente"?

obiettivamente. avv. 1 (in base ai dati di fatto) objectively: il problema deve essere studiato obiettivamente the problem must be studied objectively. 2 (senza parzialità) fairly, impartially: giudicare qcu.

LOCAZIONALE - COME PRONUNCIARLO LOCAZIONALE? #localmente (LOCATIONALLY - HOW TO PRON



Trovate 24 domande correlate

Qual è un sinonimo di "obiettivamente"?

Il sinonimo più diretto di obiettivamente è oggettivamente. A seconda del contesto, puoi sostituirlo con: Virgilio Sapere

Come si traduce in inglese eventualmente?

In inglese "eventualmente" si traduce in modi diversi in base al contesto, poiché in italiano si usa spesso come "falso amico" dell'inglese eventually.

Quali sono i sinonimi di "eventually"?

In inglese, l'avverbio eventually significa "alla fine", "col passare del tempo" o "prima o poi". È un famoso falso amico, poiché non significa "eventualmente". I suoi sinonimi più comuni sono:

Come si dice in inglese un uomo dotato?

In inglese, l'espressione varia a seconda del contesto:

Quando usare however?

In inglese, however si usa principalmente per esprimere un contrasto (con il significato di "tuttavia", "però") o per indicare una modalità ("in qualunque modo"). Le regole di punteggiatura variano a seconda del suo ruolo nella frase.

Come si dice "non darti arie" in inglese?

In inglese, l'espressione "non darti arie" si traduce più comunemente con "Don't give yourself airs" o "Don't get cocky" (se si riferisce a un atteggiamento di eccessiva sicurezza dopo un successo).

Cosa vuol dire easy peasy in inglese?

In inglese, l'espressione informale "easy peasy" (spesso estesa in easy peasy lemon squeezy) significa "facilissimo" o "un gioco da ragazzi". Viene utilizzata per descrivere un'azione o un compito che risulta estremamente semplice da portare a termine.

Come si traduce in inglese scorreggia?

La traduzione principale di "scorreggia" in inglese è fart. WordReference.com

Qual è un altro modo di dire "ovviamente"?

Ci sono diversi modi per sostituire "ovviamente", a seconda del contesto e del registro che preferisci utilizzare.

Come si dice indicativamente in inglese?

In inglese, "indicativamente" si traduce principalmente con approximately o roughly. WordReference.com

Quali sono i 4 tipi di orientamento?

L'espressione "4 tipi di orientamento" si riferisce solitamente all'ambito psicologico e psicoterapeutico, a quello formativo/professionale, a quello sessuale o alla geografia. Di seguito i dettagli dei principali contesti:

Cosa significa "to get rid"?

L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.

Cosa vuol dire little pig?

L'espressione inglese "little pig" si traduce letteralmente con "maialino" o "piccolo maiale".

Cosa vuol dire "I wanna wish"?

L'espressione inglese "I wanna wish" si traduce in italiano con "Voglio augurare". È la forma contratta e informale di "I want to wish" ed è utilizzata spessissimo nei testi musicali o negli auguri di buone feste per esprimere un auspicio.

Quando si usa eventually in inglese?

In inglese, eventually si usa per indicare qualcosa che accadrà in futuro, "alla fine" o "prima o poi", specialmente dopo un lungo periodo di tempo o dopo aver superato delle difficoltà.

Quali sono i sinonimi di "nevertheless" in inglese?

Sinonimi di 'nevertheless' in inglese americano

  • nonetheless.
  • but.
  • though.
  • however.
  • notwithstanding.
  • regardless.
  • still.
  • yet.

Quali sono i sinonimi di "ovviamente" in inglese?

Il termine "ovviamente" in inglese si traduce principalmente con "obviously" [obviously (Dizionario WordReference)]. A seconda del contesto, puoi utilizzare diverse alternative più formali o informali.

Qual è il significato di "attempt to"?

L'espressione inglese "attempt to" significa provare a, tentare di o cercare di compiere un'azione. Indica l'atto di impegnarsi in un'attività, spesso con un certo grado di difficoltà o incertezza sul risultato finale.

Cosa vuol dire solely?

In inglese, l'avverbio "solely" significa esclusivamente, unicamente o soltanto. Viene utilizzato per indicare che un'azione, una condizione o un fatto dipendono da una sola cosa, o coinvolgono una sola persona, senza nient'altro in mezzo.

Come si dice "molto probabilmente" in inglese?

I would be happy to switch to English!

Articolo precedente
qual è il significato di abietto?
Articolo successivo
dove si trova montemilone?