come si dice ostensorio in inglese?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 14 settembre 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
Si dice monstrance. Un termine meno comune ma altrettanto corretto è ostensory.
Qual è un sinonimo di "ostensorio"?
L'ostensorio non ha un sinonimo diretto nel vocabolario italiano, ma viene spesso indicato con termini descrittivi come "vaso sacro" o "arredo sacro". Esso è un oggetto liturgico cattolico destinato all'esposizione solenne e all'adorazione dell'ostia consacrata (Santissimo Sacramento).
Come si dice ostentare in inglese?
La traduzione più comune e diretta per "ostentare" in inglese è "to show off" o "to flaunt". Entrambi i verbi indicano il mettere in mostra qualcosa con l'intenzione di farsi notare o suscitare ammirazione.
Che cos'è l'ostensorio in chiesa?
L'ostensorio (dal latino ostendĕre, mostrare), nella liturgia cattolica, è l'arredo sacro utilizzato per esporre all'adorazione dei fedeli l'ostia consacrata, ritenuta, in virtù della transustanziazione, vero corpo di Gesù Cristo.
Qual è un sinonimo di "accettare" in inglese?
Il sinonimo più comune e versatile di "accettare" in inglese è accept. A seconda del contesto, puoi usare alternative più specifiche per arricchire il tuo vocabolario: Cambridge Dictionary
Monstrance Meaning
Trovate 24 domande correlate
Come si dice in inglese accetta?
La traduzione di "accetta" dipende dal suo significato:
Come si dice in inglese approvato?
La traduzione più corretta di "approvato" in inglese è "approved". Reverso Context
Cosa si dice quando il prete ti dà l'ostia?
Nel presentare il Pane eucaristico ad ogni fedele, il sacerdote, il diacono o il ministro della'Eucaristia dice: Il Corpo di Cristo. chi si comunica deve rispondere da farsi sentire: AMEN!
Perché si dice ostia?
La parola ostia deriva dal latino hostia, che significa "vittima sacrificale" o "offerta". Nel Cristianesimo, il termine è passato a indicare il pane consacrato (sotto forma di sottile ostia di farina) perché simboleggia il corpo di Gesù sacrificato per la salvezza dell'umanità.
Quanto costa un ostensorio?
Confronta 10 offerte per Ostensorio a partire da 16,09 €
Come si traduce in inglese scorreggia?
La traduzione principale di "scorreggia" in inglese è fart. WordReference.com
Come si dice "non darti arie" in inglese?
In inglese, l'espressione "non darti arie" si traduce più comunemente con "Don't give yourself airs" o "Don't get cocky" (se si riferisce a un atteggiamento di eccessiva sicurezza dopo un successo).
Cosa significa "let's keep in touch"?
L'espressione inglese "let's keep in touch" significa letteralmente "teniamoci in contatto" o "restiamo in contatto".
Qual è un sinonimo di "sborro"?
I sinonimi più diretti e precisi di "sborro" (nella sua accezione colloquiale e volgare) sono seme o sperma.
Come si chiama l'ostia consacrata?
L'ostia consacrata prende il nome di Eucaristia o Santissimo Sacramento.
Qual è un altro nome per la parrucca?
Il termine più comune per indicare una parrucca è capigliatura posticcia.
Ostia è una bestemmia?
Sì, se usata come esclamazione o imprecazione, la parola "ostia" è considerata un'espressione blasfema e una forma di bestemmia.
Perché si usa l'ostia e non il pane?
Nella Chiesa Cattolica si usa l'ostia per motivi storici, pratici e teologici. Essa è a tutti gli effetti pane, ma preparato secondo una forma specifica.
Il mare di ostia è sporco?
Contrariamente a quanto si pensa, il mare di Ostia non è inquinato. Le analisi dell'ARPA classificano le acque di balneazione come "eccellenti". La percezione di "sporco" è solitamente dovuta alla sabbia scura e vulcanica e alla vicinanza della foce del Tevere, che rendono l'acqua torbida.
È peccato fare la comunione senza confessarsi?
Secondo la dottrina cattolica, fare la Comunione in stato di peccato mortale (grave) senza essersi prima confessati è considerato un sacrilegio. Se invece si hanno solo peccati veniali (lievi), non è obbligatorio confessarsi prima, poiché l'Eucaristia stessa perdona i peccati minori.
Perché il sacerdote mette un pezzetto di ostia nel calice?
Il sacerdote mette un frammento di ostia nel calice durante la Messa, nel momento detto "frazione del pane", per simboleggiare l'inseparabilità tra il Corpo e il Sangue di Cristo risorto e l'unità della Chiesa.
Chi può dare la comunione oltre al prete?
Oltre al sacerdote, possono distribuire l'Eucaristia:
Cosa significa "to get rid"?
L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.
Cosa significa "I'm worth it"?
La frase in lingua inglese "I'm worth it" si traduce letteralmente in italiano con "Io valgo" o "Io me lo merito".
Cosa vuol dire back to top?
Letteralmente significa "torna all'inizio" o "torna in cima".
striato di bianco significato?