Come si dice permaloso in siciliano?
Domanda di: Moreno Fiore | Ultimo aggiornamento: 27 ottobre 2025Valutazione: 4.5/5 (8 voti)
|| lu zu fastiddiu, si dice ad uomo fastidioso, bizzoso, permaloso.
Come si dice ignorante in siciliano?
In Sicilia, se non si è persone di cultura, se si ha poco senso critico o se si è particolarmente creduloni, non si è ignoranti: si è scecchi.
Cosa significa "impaiare" in siciliano?
Per questo motivo impaiarsi una persona è sinonimo di cazziare una persona senza dargli il tempo di ribattere.
Cosa significa "Pinna" in siciliano?
Pinna vuol dire minchia. Pinna locca vuol dire (metaforicamente) fessacchiotto, letteralmente, minchia scema (inutile).
Come si dice invidia in siciliano?
Mentre nel “Vocabolario siciliano etimologico” del Nobile Michele Pasqualino, pubblicato nella reale stamperia di Palermo nel 1790, la parola “ràggia”, che viene dal latino rabies - e quindi dovrebbe indicare la rabbia nel senso di incazzatura - è usato piuttosto come sinonimo di invidia.
Lezioni di Siciliano - Ep. 1 "Cu nasci tunno..."
Trovate 32 domande correlate
Cosa vuol dire negghia in siciliano?
Dal latino "nebula" (nuvola).
Che cos'è Salutamu siciliano?
SALUTAMU è la nostra selezione della specie Solanum Torvum. E' il primo ad essere stato introdotto nella nostra area (costa sud orientale della Sicilia), perché altamente tollerante/resistente ai parassiti del terreno: nematodi galligeni del genere Meloidgyne spp, Fusarium spp,Verticillium spp. e Suberosi radicale.
Cosa vuol dire pilu in siciliano?
San Giuseppe indispettito si staccò un pelo dalla barba e glielo lanciò sul seno e da quel momento alla donna venne “u pilu a minna” (il pelo alla mammella).
Cosa vuol dire compà in siciliano?
COMPÀ/CUMPÀ – 'MPARE/ 'MBARE
Come si può facilmente intuire il significato letterale del termine è compare ma in Sicilia viene utilizzato in maniera generica e informale per salutare un amico, un conoscente o addirittura uno sconosciuto con cui si vuole stabilire un rapporto o entrare in confidenza.
Come si chiama l'organo femminile in siciliano?
1“Pucchiacca” è l'organo genitale femminile.
Come si dice bestemmia in siciliano?
In senso specifico "mannaggia" assume la caratteristica di imprecazione o di bestemmia quando il termine si accompagna a cose o personaggi sacri.
Cosa significa stranezza in siciliano?
Infatti, nelle varietà dialettali siciliane la parola è assente, e semmai stranïari (forma dialettale che può ritenersi corrispondente) presenta ben altro significato: non 'stupirsi', ma 'allontanare q. che si ritiene estraneo; non riconoscere q.
Come si dice all'improvviso in siciliano?
all'antrasatta - Wikizziunariu.
Cosa vuol dire scecco?
In siciliano 'asino' si dice 'scecco', che molto spesso viene utilizzato per apostrofare qualcuno come 'stupido'.
Cosa significa gna in siciliano?
'gna (gna', gnà) [signora; “gna1 f. […] signora, forma allocutiva con cui ci si rivolgeva a una donna […] appellativo premesso al nome, con cui ci si rivolgeva a donne di bassa condizione sociale e contadine” (Piccitto); “O che avete, gnà Pina?” G.
Cosa vuol dire zammarato in siciliano?
Potrebbe derivare dal termine zammataro, il combattente coraggioso. La variante Zagami è siciliana e calabrese e deriva direttamente dal cognome arabo Zahami, dal medesimo significato.
Come i siciliani dicono "no"?
Il siciliano possiede, dunque, la capacità di comunicare con il minimo sforzo. Un esempio su tutti è l'espressione 'Nzù', suono palatale che difficilmente si può commutare in espressione scritta senza perdere la sua espressività più intrinseca, che si articola per indicare un no secco.
Cosa vuol dire commare in siciliano?
di con- e mater «madre»]. – 1. a. Donna che tiene a battesimo o a cresima un bambino, madrina (e anche, rispetto a lei, la madre del battezzato o del cresimato).
Cosa vuol dire ava siciliano?
🎯 «Avà, finiscila!»; «Arà, arriere»; «Adà, davvero dici?». C'è un elemento linguistico nel siciliano che, nelle sue tre varianti in base all'area geografica, può significare tutto e niente.
Cosa vuol dire cunnu in siciliano?
'U cunnu, ovvero 'U pilu. Quando il sesso della donna è declinato al maschile.
Cosa significa pupa in siciliano?
Il linguista siciliano Giovanni Ruffino, professore emerito dell'Università degli Studi di Palermo e Accademico della Crusca, nel suo Sicilia (Laterza) annovera la parola pupa tra le numerose «parole morenti» del dialetto siciliano, in particolare tra quelle utilizzate per indicare «giochi fanciulleschi» ormai in ...
Che vuol dire picca in siciliano?
Se guardiamo alle definizioni dei dizionari, la picca è un senso di risentimento orgoglioso, di ostinazione rancorosa, di puntiglio volto alla rivalsa (quest'idea di rivalsa la troviamo rafforzata nella comunissima 'ripicca', ma il materiale è lo stesso).
Come si dice ti amo in siciliano?
Beh, nel mio dialetto siciliano il “ti amo” italiano dovrebbe essere reso con “t'amu”, ma non credo affatto che esista. Piuttosto sicuramente diciamo “ti vuògghiu bbeni”. Poi se dobbiamo parlare di lingua siciliana in senso complessivo, credo che la forma più corretta sia “ti vogghiu beni”.
Cosa vuol dire in siciliano Bedda Matri?
“Bedda Matri” (“Bella madre!”): questo modo di dire viene utilizzato per esprimere sorpresa, ammirazione o gratitudine. Non ha una traduzione esatta in italiano, ma l'uso della parola “madre” lo si può 'tradurre' con la grande importanza che la figura della mamma ha nella cultura siciliana.
Come sbiancare gli interruttori ingialliti?
Che muscoli ci sono sotto le costole?