come si dice rotaia in francese?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 21 settembre 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
La traduzione più comune e corretta di "rotaia" in francese è rail (sostantivo maschile).
Come si dice rotatoria in francese?
In francese si dice rond-point (maschile, plurale ronds-points) o carrefour giratoire.
Che significa rotaia?
Le rotaie sono i profili longitudinali in acciaio che, accoppiati a due a due tramite traverse, formano i binari usati per il transito di treni e tram. La loro funzione principale è guidare i convogli e sostenere e distribuire l'enorme peso dei vagoni sulla massicciata.
Che cos'è l'endroit?
In francese, l'endroit significa "luogo" o "posto". Viene usato comunemente per indicare una specifica area o posizione.
Cosa vuol dire Bergerie?
Il termine francese bergerie (pronunciato bergurì) significa letteralmente ovile o stalla. Indica il ricovero o l'edificio destinato all'allevamento e al riparo delle pecore e degli altri ovini.
Lezione di francese = Servizi di trasporto ferroviario
Trovate 24 domande correlate
Cosa sono le ruberie?
Il termine ruberia indica l'azione e l'atto di rubare, specialmente in modo sistematico, continuato o tramite l'inganno. Viene comunemente utilizzato per descrivere furti, frodi, speculazioni, appropriazioni indebite o profitti illeciti.
Come si dice fattoria in francese?
FATTORIA - Dizionario Italiano - Francese online Hoepli - Parola, significato e traduzione. /fatto'ria/ sf agr ferme sf.
Qual è la differenza tra "lieu" e "endroit"?
"Lieu" e "endroit" sono più simili a "place" in inglese. Direi che "lieu" è più per aree più grandi, non potrebbe essere, che so, la tua scrivania. È anche un po' più formale di "endroit". "Endroit" può essere usato con qualsiasi livello di formalità e per aree di qualsiasi dimensione.
Cosa vuol dire endroit in francese?
La traduzione principale di endroit in italiano è posto o luogo.
Cosa significa côté?
/kOte/ sm 1 (parte del corpo) fianco sm 2 (parte laterale di q.c.) lato sm, parte sf 3 (superficie/aspetto/faccia di q.c.) lato sm 4 (direzione) parte sf § je ne vais pas de ce côté: non vado da quella parte 5 (pagina) facciata sf $ à côté vicino, accanto § il habite à côté: abita accanto $ à côté de di fianco a, ...
Come si chiamano le rotaie?
Il complesso delle due rotaie e delle traversine viene definito binario, mentre l'intero insieme binario - traversine - strutture di ancoraggio viene definito armamento.
Che cosa vuol dire osteria?
Un'osteria è un tipico locale pubblico informale dove si serve vino e si possono gustare piatti semplici della tradizione locale. È un luogo intimo e conviviale gestito storicamente da un "oste", incentrato sull'ospitalità e su un'atmosfera familiare.
Perché si chiama Scania?
Il termine Scania ha due significati principali: geografico e industriale.
Come si dice in francese rotonda?
Una rotonda alla francese (o rotatoria europea) è un tipo di intersezione stradale in cui chi è già all'interno dell'anello ha sempre la precedenza rispetto a chi deve immettersi. Questo sistema velocizza il traffico ed è indicato dalla presenza del segnale di "Dare precedenza" abbinato al cartello di "Rotatoria" per chi entra.
Cosa significa doudou in francese?
In francese, doudou (pronunciato "dudù") è il termine affettuoso con cui si indica l'oggetto transizionale o la copertina di sicurezza dei bambini. Può essere un piccolo peluche, una copertina o un pezzo di stoffa morbida che aiuta il neonato a tranquillizzarsi e ad addormentarsi.
Cosa significa "torchon francese"?
"Torchon" è un termine francese che significa letteralmente strofinaccio o canovaccio da cucina. Nel lessico italiano viene comunemente utilizzato (spesso al plurale, torchon) in tre contesti specifici: Hoepli
Cosa significa "lieu dit" in francese?
/ljGdi/ [pl lieux-dits] sm località sf inv.
Quali sono le 10 parole francesi più comuni?
Ecco 10 delle parole più essenziali e utilizzate nella lingua francese, perfette per iniziare a comunicare. Includono i saluti fondamentali e le basi della grammatica:
Cosa significa in francese a côte?
À-CÔTÉ - Dizionario Francese - Italiano online Hoepli - Parola, significato e traduzione. /akote/ sm 1 (di questione/problema) aspetto secondario/marginale 2 (di guadagno/spesa) extra sm inv.
Cosa significa "lieu dit"?
Il termine francese lieu-dit (plurale lieux-dits) si traduce in italiano con località, toponimo o luogo detto. Indica un piccolo appezzamento di terreno o una frazione rurale che porta un nome specifico legato alla sua storia, alla sua conformazione geografica o alle sue caratteristiche fisiche.
Come si dice luogo in francese?
La traduzione principale di "luogo" in francese è lieu (sostantivo maschile). Reverso Context
Cosa significa lieux?
In francese, lieux è il plurale di lieu e si traduce in italiano con luoghi o posti.
Come si chiamano le trattorie in francese?
In francese, "trattoria" si traduce principalmente con bistrot (per un locale informale) o petit restaurant, ma a seconda dell'atmosfera ci sono termini più specifici.
Come si dice cane in francese?
Si dice "chien" in francese. Reverso Context
Come si dice stalla in francese?
In francese, la traduzione di "stalla" dipende dall'animale ospitato: Corriere della Sera
in contrast to romanesque sculptures the prophets and ancestors on chartres's royal portal emanate?
auto ingolfata a freddo?