Come si dice rovesciare in italiano?
Domanda di: Guendalina D'amico | Ultimo aggiornamento: 12 febbraio 2026Valutazione: 4.6/5 (72 voti)
rovesciare. [ro-ve-scià-re] v.
Come si dice scocciato in italiano?
scocciato, frequente come agg., annoiato, urtato, infastidito: oggi sono scocciato di tutto; mi è sembrato piuttosto scocciato; mi ha risposto con tono scocciato.
Come si dice cadere in italiano?
[...] Accenna, più direttamente di Cadere, al luogo dal quale il mobile scende o sul quale scende, ed è sovente un cadere più grave” e s. v. cadere: “è generico; dice semplicemente la scesa del mobile dall'alto al basso.
Cosa significa quando rovesci tutto?
(ma più comunem. vuotare) il sacco, anche fig., sfogarsi, rivelare tutto quello che si sa; in senso fig., r. la situazione, capovolgerla, mutarla in senso del tutto contrario (anche intr.
Come si dice schiattare in italiano?
éclater «scoppiare»] (aus. essere). – Scoppiare, crepare (negli usi fig. di questo verbo): non posso mangiare di più, se no schiatto; s.
Ho bisogno di... prendere di mira qualcuno. Ne ho bisogno. Versare, rovesciare | UIV Learn Italian
Trovate 27 domande correlate
Come si dice zitto in italiano?
zitto /'tsit:o/ [voce onomatopeica]. - ■ agg. 1. [che tace, che fa silenzio: mi guardava z.
Cosa vuol dire schiatta in napoletano?
Per altri la parola deriva dal verbo “schiattare” cioè “spremere”, e indicava la pratica, in uso fino al Seicento, di comprimere i corpi per farne entrare più di uno nelle bare o per far perdere ai cadaveri tutti i liquidi. Da qui sono derivate poi le imprecazioni “pozza scula'” e “pozza schiatta'”.
Cosa significa alla rovescia?
Alla rovescia, in posizione contraria al normale: appendere un quadro alla r.; impugnò il bastone alla r.; s'è infilato le calze alla r.; oggi il mondo va alla r., questo è il mondo alla r., commentando qualche fatto o discorso opposto alla consuetudine, alla tradizione, in genere con intonazione di biasimo.
Perché si dice che rovesciare il sale porta sfortuna?
Sprecare anche solo un pizzico di sale rappresentava dunque un vero e proprio spreco di denaro. Per questo possibilmente si diffuse la tradizione popolare che rovesciare sale rappresentasse una sciagura, perché era un bene difficilmente reperibile e per pochi.
Qual è il contrario di rovescio?
CONTR diritto, raddrizzato, anteriore || davanti || (fig) successo, trionfo, prosperità, vittoria.
Come si dice castigo in italiano?
gastigo) s. m. [der. di castigare] (pl. -ghi). – Punizione che si infligge a chi ha commesso una colpa, una trasgressione, una disubbidienza, con lo scopo di correggerlo: dare un c.; meritare un c.; c.
Come si dice cadere in latino?
1. in generale: cădo, is, cecĭdi, casūrus, ĕre, 3 intrans.; decĭdo, is, decĭdi, ĕre, 3 intrans. 2.
Perché si dice cadere dal pero?
venir giù dal pero
Fare in modo che qualcuno abbandoni un atteggiamento di superiorità, di superbia, di snobismo e simili, inducendola suo malgrado ad ammettere di essere una persona normale come tutti gli altri.
Perché si dice scocciare?
Si dice infatti scocciare per significare liberare un pesce dall'amo o, per quanto riguarda i nodi, togliere un gancio da un anello. A quanto pare, questo verbo usato nel senso di rompere (le scatole) ha avuto origine nel '700, ossia circa tre secoli fa.
Cosa significa scuorno in italiano?
scòrno s. m. [der. di scornare]. – Senso di umiliazione e di vergogna, spesso accompagnato da beffa o dal ridicolo, provocato dal fatto di non essere riusciti in un intento, o dall'essere stati facilmente superati o sconfitti da altri: subire uno s.; con suo grave s.
Come si dice in italiano ciuccio?
ciuccio. [ciùc-cio] s.m. (f. -cia; pl.
Perché non si mettono i soldi sul tavolo?
Mettere i soldi sul tavolo da pranzo porta sfortuna, esattamente come rovesciare il sale. La credenza nasce proprio dal fatto che sale o monete erano merce di scambio e servivano per il commercio: perdere sale o perder monete era dunque una sventura.
Quando cade il caffè porta bene o male?
Caffè: credenze popolari e strategie portafortuna
Eccone alcune: Rovesciare il caffè in maniera accidentale significa che riceveremo presto del denaro (mi raccomando, non farlo “apposta” o non funziona!)
Perché non si regala il sale?
In Italia, si è diffusa una superstizione secondo cui versare il sale a tavola per errore rappresenta un presagio di sfortuna per chi compie tale gesto involontario.
Cosa significa conto alla rovescia in italiano?
Il conto o conteggio alla rovescia (a volte riportato con il corrispettivo termine inglese countdown, anche riportato con la grafia count-down) è un conteggio inverso che serve a indicare il tempo rimasto prima che accada qualcosa.
Cosa vuol dire il mondo va a rovescio?
Il mondo alla rovescia (in latino mundus inversus) è un tòpos dell'immaginario collettivo e della creazione artistica e narrativa, ricorrente in ambito letterario e iconografico, nel quale si propone un radicale rovesciamento di ruoli e relazioni sociali, il sovvertimento dei valori correnti e accettati, dei codici ...
Cosa significa ciuccio in napoletano?
– Asino, ciuco. Più diffusa è la forma vezz. ciucciarèllo o ciucciarièllo, di origine napoletana.
Come si chiama lo schiattamuorto in italiano?
Chi è lo schiattamuorto e perché si chiama così? A Napoli la figura del becchino è spesso indicata col termine schiattamuorto.
Come si scrive zitto in napoletano?
suono originale - Lauciello
💡Por ejemplo: "Stai zitto e ascolta!" - ¡Cállate y escucha!
Perché si cade con la sclerosi multipla?
Cosa significa la ninfea?