come si dice schietta in inglese?

Redazione Pubblicato il
Valutazione: 0/5 (0 voti)

In inglese non esiste una sola parola per "schietta", ma diverse alternative che variano a seconda del contesto e dell'intenzione (positiva o negativa).

Qual è il sinonimo di schietto?

I sinonimi più comuni per l'aggettivo schietto sono sincero, franco e leale. A seconda del contesto, può significare anche genuino, puro o diretto.

Come si dice schiscetta in inglese?

In inglese, "schiscetta" (il pranzo portato da casa) si traduce principalmente come lunchbox o packed lunch.

Qual è il significato di "zinged"?

1 fischiare, sibilare. 2 (colloq) sfrecciare, muoversi rapidamente.

Qual è il significato di "provided"?

Il termine inglese provided ha due significati principali a seconda del contesto in cui è utilizzato:

EnglishPod 214 - Descrivere le personalità



Trovate 23 domande correlate

Che vuol dire "not provided"?

La traduzione di "not provided" in italiano è principalmente "non fornito" o "non previsto".

Che vuol dire available?

Il termine inglese available significa principalmente disponibile o a disposizione. Viene utilizzato in diversi contesti, sia per indicare un oggetto pronto all'uso o all'acquisto, sia per indicare la reperibilità di una persona.

Cosa significa "i m dizzy"?

La frase in inglese "I'm dizzy" (abbreviazione di I am dizzy) si traduce in italiano con "Mi gira la testa" o "Sono stordito".

Come si dice in inglese un uomo dotato?

La traduzione dipende dal contesto.

Qual è il significato di Jingold?

Il nome commerciale della cultivar è Jintao, letteralmente:frutto d'oro. Caratteristiche della pianta: Vigoria: inferiore ad Hayward, internodi ravvicinati. Germogliamento: anticipato di qualche giorno rispetto ad Hayward.

Come si traduce in inglese scorreggia?

La traduzione più comune e diretta di "scorreggia" in inglese è fart.

Cosa vuol dire easy peasy in inglese?

In inglese, l'espressione informale "easy peasy" (spesso estesa in easy peasy lemon squeezy) significa "facilissimo" o "un gioco da ragazzi". Viene utilizzata per descrivere un'azione o un compito che risulta estremamente semplice da portare a termine.

Cosa significa orchard?

La traduzione principale di orchard è frutteto. WordReference.com

Qual è un sinonimo di "sborro"?

I sinonimi più diretti e precisi di "sborro" (nella sua accezione colloquiale e volgare) sono seme o sperma.

Cosa vuol dire schietta?

Il termine schietta (femminile di schietto) è un aggettivo che indica qualcosa o qualcuno di autentico, puro e privo di artifici.

Come si chiama la puzzetta in italiano?

In Italia la flatulenza viene spesso chiamata con il termine popolare scoreggia e con le sue varianti regionali, che derivano dal colloquiale scoreggiare, ovvero 'togliere la coreggia', dal latino corrigia, 'cinghia', (di origine celtica) antico nome della cintura dei pantaloni, con una metafora scherzosa di 'lasciar ...

Cosa vuol dire sux?

Sux è uno slang in lingua inglese, abbreviazione gergale del verbo sucks (terza persona singolare di suck, letteralmente "succhiare").

Come si dice "sono eccitato" in inglese?

In inglese, la traduzione corretta dipende dal contesto. L'aggettivo "excited" si usa per esprimere entusiasmo, mentre in contesti sessuali si usano termini diversi.

Cosa vuol dire little pig?

Letteralmente, l'espressione inglese "little pig" significa "piccolo maiale" o "maialino".

Cosa vuol dire giddy up?

L'espressione inglese "giddy up" (o giddy-up) si traduce principalmente in italiano con "forza!", "su!", "galoppa!" o "arri!".

Che significa faint?

La parola inglese faint si traduce principalmente come debole, lieve (come aggettivo) o svenire (come verbo).

Cosa vuol dire any?

In inglese, "any" è un termine molto versatile che significa principalmente "qualsiasi", "qualunque" o "alcuno". Il suo significato esatto cambia in base al tipo di frase in cui si trova:

Che vuol dire allow all?

1 ammettere, tollerare, accettare (of sth. qcs.): I will allow no excuse non ammetterò scuse. 2 (to take into consideration) tener conto (for di), calcolare, considerare (qcs.): allowing for delays calcolando i ritardi; to allow for all possibilities tenere conto di tutte le possibilità.

Che vuol dire "not available"?

La traduzione principale di "not available" in italiano è "non disponibile". Reverso Context

← Articolo precedente
che cosa significa la parola ribollire?
Articolo successivo →
di seguirla in inglese?