come si dice scoppiettante in inglese?

Redazione Pubblicato il
Valutazione: 0/5 (0 voti)

La traduzione in inglese di "scoppiettante" cambia in base al contesto in cui viene utilizzata.

Che significa scoppiettante?

agg. m. e f. che scoppietta, crepitante (anche fig.): fuoco scoppiettante; una risata scoppiettante.

Cosa significa bursting?

In inglese, il termine bursting (derivato dal verbo to burst, scoppiare) significa letteralmente "scoppio", "esplosione" o "rottura". A seconda del contesto, assume significati specifici molto diversi tra loro:

Come si traduce in inglese scorreggia?

La traduzione più comune e diretta di "scorreggia" in inglese è fart.

Cosa significa puffin in inglese?

In inglese, la parola puffin significa pulcinella di mare.

10 MODI DI DIRE più usati in INGLESE. (IDIOMS) Impara l'inglese BENE.



Trovate 24 domande correlate

Cosa significa puffy in inglese?

In inglese, l'aggettivo puffy significa principalmente gonfio o rigonfio.

Cosa vuol dire nexus in inglese?

1 nesso m., connessione f., legame m. 2 (connected group) gruppo m.

Come si dice "non darti arie" in inglese?

In inglese, l'espressione "non darti arie" si traduce più comunemente con "Don't give yourself airs" o "Don't get cocky" (se si riferisce a un atteggiamento di eccessiva sicurezza dopo un successo).

Cosa significa "to get rid"?

L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.

Come si dice in inglese che puzza?

"Che puzza" si traduce in inglese in diversi modi a seconda dell'intensità e del contesto. L'espressione più comune per dire "che puzza!" è "What a stink!" o semplicemente "It stinks!". Reverso Context

Cosa vuol dire "broke out"?

Il termine breakout è sicuramente uno dei più conosciuti anche tra i neofiti del trading perché spesso è utilizzato dagli analisti per indicare la possibilità per i prezzi del dato strumento di poter dar vita a un movimento fortemente direzionale al superamento di un determinato livello.

Che vuol dire blast in inglese?

In inglese "blast" ha diversi significati a seconda del contesto, ma i principali si dividono tra il suo uso come sostantivo (esplosione, raffica), verbo (distruggere o criticare) ed espressione gergale per indicare un grande divertimento.

Cosa vuol dire shred?

La traduzione di shred varia a seconda del contesto in cui viene utilizzato:

Che significa scoppiettare?

– 1. Produrre piccoli scoppî, brevi rumori secchi e ripetuti, con riferimento a legna o altro materiale che bruci: sento il bisogno del bel fuoco che scoppietta nel camino (Verga); il sale, gettato sulla brace, scoppietta; con uso sostantivato: lo s. del fuoco, della fiamma.

Perché si dice sbronzo?

Il termine sbronzo (e il suo corrispettivo "sbornia") deriva da un'estensione popolare del termine "ubriaco", diffuso soprattutto nell'Italia centrale.

Come si dice in italiano chiappa?

Il termine "chiappa" ha principalmente due significati in italiano. Il più comune è nel linguaggio colloquiale o popolare per indicare una delle due natiche.

Cosa significa "get away"?

La traduzione principale di getaway in italiano è fuga o evasione. Reverso

Cosa significa get out there in italiano?

In italiano, l'espressione "get out there" può assumere diversi significati a seconda del contesto, passando da un'azione fisica a un forte incoraggiamento motivazionale.

Cosa vuol dire remove in inglese?

In inglese, il verbo "remove" significa principalmente rimuovere, togliere o eliminare. Si usa in moltissimi contesti diversi, sia fisici che figurati.

Come si dice in inglese "ti sei offeso"?

In inglese "ti sei offeso" si dice comunemente "Are you offended?" o "Did you take offense?".

Cosa significa "out of my mind"?

L'espressione inglese "out of my mind" si traduce letteralmente con "fuori dalla mia mente", ma in italiano viene comunemente resa con "fuori di testa", "fuori di sé" o "pazzo".

Come si dice "spero di non disturbare" in inglese?

In inglese si dice principalmente in due modi, a seconda del contesto:

Cosa significa "ext" in inglese?

Il termine ext è un'abbreviazione che può assumere significati diversi a seconda del contesto, indicando generalmente un "interno" telefonico o qualcosa di "esterno" o "esteso".

Cosa significa dex in inglese?

Il termine DEX non ha un significato univoco, ma assume accezioni completamente diverse a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Gli ambiti più comuni sono tre:

Cosa significa "NOC" in inglese?

NOC acronimo: cosa significa Network Operations Center

NOC è l'acronimo di Network Operations Center, ovvero Centro Operativo di Rete. Il termine indica sia: una struttura organizzativa, composta da tecnici e sistemisti. sia un insieme di processi e strumenti dedicati al monitoraggio IT.

← Articolo precedente
come si dice rifugio antiaereo in inglese?
Articolo successivo →
dizionario italiano significato di impietoso?