come si dice sequestrati in inglese?

Domanda di: scraper  |  Ultimo aggiornamento: 16 settembre 2026
Valutazione: 0/5 (0 voti)

La traduzione di "sequestrati" dipende dal contesto: si usa kidnapped o abducted per le persone, e seized, confiscated o impounded per i beni o gli oggetti.

Come si dice sequestro in inglese?

In inglese, il termine "sequestro" si traduce in modi diversi a seconda del contesto.

Come si dice sequestrato?

sequestrato. agg. si dice di cosa o persona sottoposta a sequestro ♦ n.m. [f. -a] 1 (dir.)

Come si dice sequestro di persona in inglese?

In inglese, "sequestro di persona" si traduce principalmente con kidnapping o abduction.

Qual è un sinonimo di "persona sequestrata"?

-a) [persona sequestrata] ≈ ostaggio, rapito, vittima.

Come pronunciare Capturado



Trovate 24 domande correlate

Quali sono i sinonimi di "stuck" in inglese britannico?

Sinonimi di 'stuck' in inglese americano

  • fastened.
  • cemented.
  • glued.
  • joined.

Come si dice in modo elegante diarrea?

Per definire questo disturbo in modo educato e formale, è possibile utilizzare espressioni che fanno riferimento indiretto al sintomo senza risultare scurrili o sgradevoli.

Cosa vuol dire "I wanna wish"?

L'espressione inglese "I wanna wish" si traduce in italiano con "Voglio augurare". È la forma contratta e informale di "I want to wish" ed è utilizzata spessissimo nei testi musicali o negli auguri di buone feste per esprimere un auspicio.

Cosa significa "I'm worth it"?

La frase in lingua inglese "I'm worth it" si traduce letteralmente in italiano con "Io valgo" o "Io me lo merito".

Cosa significa essere self-conscious?

Essere self-conscious (letteralmente "autoconsapevole") significa essere eccessivamente concentrati su se stessi, sulle proprie azioni e su come si appare agli occhi degli altri.

Qual è un sinonimo di "sequestrare una persona"?

Il sinonimo più diretto e comune di sequestro di persona è rapimento. A seconda del contesto, è possibile utilizzare altri termini specifici che descrivono l'azione o la condizione della vittima: Treccani

Quali sono i tre tipi di sequestro?

Nel diritto italiano, i tre tipi principali di sequestro si distinguono principalmente in base al loro scopo e all'ambito in cui vengono applicati.

Qual è un sinonimo di "sequestratore"?

Il sinonimo più comune di sequestratore (riferito a chi priva una persona della libertà) è rapitore. Treccani

Come si dice sotto sequestro in inglese?

La traduzione di "sotto sequestro" dipende dal contesto. L'espressione si traduce principalmente come:

Che vuol dire robbery?

Robbery significa rapina. Si riferisce all'atto di sottrarre qualcosa a qualcuno usando la violenza, la minaccia o l'intimidazione.

Cosa significa in inglese blackmail?

1 (sum) riscatto m. 2 (act) ricatto m., estorsione f.: emotional blackmail ricatto emotivo. II v.tr. ricattare (anche fig).

Qual è la differenza tra "conscious" e "conscientious"?

Conscious is an adjective that describes being aware of and responding to one's surroundings; it reflects a state of mind. Conscientious, on the other hand, is also an adjective but it characterizes a person who is diligent, careful, and meticulous in their duties or work.

Che significa self-aware?

Il termine inglese self-aware significa consapevole di sé o autoconsapevole. Indica la capacità di riconoscere e comprendere i propri pensieri, emozioni, punti di forza, difetti e il modo in cui ci si relaziona con l'ambiente circostante e con gli altri.

Che significa another self?

L'espressione inglese "another self" si traduce letteralmente con "un altro me stesso" (o "un altro se stesso"). Reverso Context

Cosa vuol dire we trust?

La traduzione più comune di "we trust" è "abbiamo fiducia" o "ci fidiamo". L'espressione si usa per indicare affidamento o speranza verso qualcuno o qualcosa.

Che vuol dire net worth?

La traduzione principale di net worth in italiano è patrimonio netto.

Cosa significa IS&T?

Storage & Data Protection

Sicurezza dei dati con tecnologie avanzate.

Cosa vuol dire in italiano "I wish you were here"?

La frase in lingua inglese "i wish you were here" si traduce in italiano con "vorrei che tu fossi qui". Instagram·Dora Marchi

Come si dice in inglese "ti auguro ogni bene"?

Puoi tradurre "ti auguro ogni bene" in inglese in diversi modi, a seconda del contesto. Ecco le espressioni più comuni e naturali:

Qual è la differenza tra "wish" e "would"?

Quando siamo infastiditi da una particolare situazione (o dal comportamento di qualcuno), possiamo esprimerlo con "wish" seguito da "would" o "wouldn't" e da un verbo all'infinito (senza "to"). È un modo per esprimere il desiderio che la situazione che ci infastidisce cambi.

Articolo precedente
cosa sono i podi?
Articolo successivo
da un punto di vista mentale?