come si dice sfaccettatura in inglese?
Valutazione: 0/5 (0 voti)In inglese, "sfaccettatura" si traduce principalmente in due modi, a seconda del contesto in cui viene utilizzata:
Come si dice sfacciata in inglese?
La traduzione di "sfacciata" varia a sfumatura e contesto. Le opzioni più usate sono brazen o shameless per atteggiamenti spudorati, oppure cheeky per comportamenti più irriverenti.
Come si chiama in inglese sfigatto?
Il celebre Sfigatto, il gatto domestico di Jack Byrnes nella commedia Ti presento i miei (titolo originale Meet the Parents), si chiama Mr. Jinx in inglese. Spesso viene affettuosamente chiamato anche con il diminutivo di Jinxy.
Che significa sfaccettatura?
La parola sfaccettatura indica ciascuna delle piccole facce piane intagliate sulla superficie di una gemma o di un cristallo. In senso figurato, descrive i molteplici aspetti, sfumature o punti di vista che caratterizzano un argomento, una situazione o una personalità.
Come si traduce "sfacciato" in inglese?
La traduzione di "sfacciato" dipende dal contesto. I termini più comuni sono cheeky (più informale e giocoso), brazen (sfacciato/spudorato) e blatant (per un'azione palese).
AUTISMO: tutto quello che c'è da sapere | #autismo
Trovate 24 domande correlate
Come si dice quando una persona è sfacciata?
↑ insolente, spudorato, svergognato. ↔ discreto, (lett.)
Come si dice sfaticato in inglese?
In inglese, "sfaticato" si traduce principalmente con lazy (pigro) o con termini più colloquiali che indicano chi evita il lavoro. WordReference.com
Quali sono i sinonimi di "sfaccettatura"?
Il sinonimo più adatto per "sfaccettature" dipende dal contesto, ma i termini principali includono aspetti, lati, volti, caratteristiche o sfumature.
Che cos'è un randevu?
"Randevu" (adattamento fonetico del francese rendez-vous) significa appuntamento o incontro. Viene solitamente utilizzato per indicare un incontro galante, un ritrovo d'affari o, in contesti specifici, un punto di riunione prefissato.
Cosa significa "sfaccettature di una persona"?
Ognuno di noi ha una varietà di tratti di personalità(sfaccettature) di quello che siamo, che si manifestano nel modo in cui siamo, cioè, nel nostro atteggiamento e nelle nostre azioni (verbali e non verbali).
Come si traduce in inglese scorreggia?
La traduzione principale di "scorreggia" in inglese è fart. WordReference.com
Come si traduce sfigato in inglese?
La traduzione di "sfigato" dipende dal contesto. L'opzione più comune è loser (per indicare un fallito), o unlucky se ci si riferisce a una persona sfortunata. Nello slang giovanile si usano spesso termini come dorky, nerdy o uncool.
Qual è il significato di "to drop"?
In inglese, il verbo "to drop" significa principalmente "far cadere", "lasciare cadere" o "scendere". Tuttavia, ha molti usi e sfumature a seconda del contesto in cui viene utilizzato.
Cosa significa "to get rid"?
L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.
Cosa significa "ragazza sfacciata"?
Un'espressione piuttosto comune che indica una donna sfrontata, impertinente e priva di pudore, ritegno o vergogna. Una persona "sfacciata" tende ad agire o parlare in modo sconsiderato, senza mostrare rispetto o soggezione verso gli altri.
Come si dice schifosa in inglese?
La traduzione più comune di schifoso in inglese è disgusting (se riferito a qualcosa che provoca repulsione fisica). Tuttavia, esistono diverse alternative a seconda del contesto in cui viene utilizzato: WordReference.com
Cosa significa déjà vu?
Il déjà vu (termine francese che significa letteralmente "già visto") è la sensazione improvvisa e intensa di aver già vissuto, visto o sentito una determinata situazione che si sta verificando nel presente, pur sapendo razionalmente che è la prima volta che accade.
Cosa significa updown?
Letteralmente dall'inglese, updown (spesso scritto up-down) significa "su e giù". La parola è l'unione di due termini opposti: up (su/verso l'alto) e down (giù/verso il basso).
Qual è la traduzione di "ran de vu"?
Con l'espressione "ran de vu" (scritta originariamente rendez-vous) si intende appuntamento o incontro. Treccani
Come si dice ruttare in modo elegante?
Per esprimersi in modo più formale ed educato, il termine corretto è eruttare. Corriere della Sera
Qual è un sinonimo di "sborro"?
I sinonimi più diretti e precisi di "sborro" (nella sua accezione colloquiale e volgare) sono seme o sperma.
Cosa vuol dire sfaccettatura?
Il termine sfaccettatura (plurale: sfaccettature) indica, nel suo senso concreto, ciascuna delle facce piane intagliate sulla superficie di una pietra preziosa o di un cristallo per esaltarne la brillantezza.
Cosa vuol dire easy peasy in inglese?
In inglese, l'espressione informale "easy peasy" (spesso estesa in easy peasy lemon squeezy) significa "facilissimo" o "un gioco da ragazzi". Viene utilizzata per descrivere un'azione o un compito che risulta estremamente semplice da portare a termine.
Come si dice "mi fai schifo" in inglese?
In inglese si traduce con l'espressione "You make me sick!" o "You disgust me!".
Come si dice fighetto in inglese?
La traduzione di fighetto in inglese dipende dal contesto e dalla sfumatura che vuoi dare. I termini più diffusi sono:
diario di un viandante?