come si dice sfondare in italiano?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 28 agosto 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
Il verbo sfondare in italiano significa rompere il fondo di qualcosa, abbattere una barriera, oppure, in senso figurato, avere un grande successo. Essendo un verbo versatile, la traduzione dipende dal contesto.
Cosa significa sfondare?
Schiantare, far cedere un elemento mobile o fisso di chiusura o riparo: s. l'uscio, la porta, il muro, la parete; l'autotreno, sbandando, ha sfondato il parapetto ed è precipitato nel torrente; iperb.: gli ha dato un pugno da sfondargli il petto.
Qual è un sinonimo di "sfondare"?
[avere un cedimento nel fondo: non riempire troppo la valigia se no si sfonda] ≈ ‖ cedere, rompersi, (fam.) scassarsi, sfasciarsi, spaccarsi.
Quali sono i sinonimi di "sfondami"?
a. [che non si sazia mai] ≈ insaziabile, senza fondo. ↓ ingordo, vorace.
Cosa significa "sfondare qualcuno"?
v. impegnarsi per convincere qcn. che è già convinto o per realizzare un'impresa che altri hanno già compiuto.
Neuroscienziato spiega come avere sempre voglia di fare.
Trovate 24 domande correlate
Qual è un sinonimo di "sfoggiare"?
Il sinonimo più comune e diretto di "sfoggiare" è ostentare. Treccani
Qual è il suo sinonimo?
Il sinonimo più diretto dell'aggettivo possessivo "suo" è "proprio". YouTube·Rita Ballerio
Come si può dire in altro modo?
L'espressione "in altro modo" si può sostituire con diverse alternative a seconda del contesto. Ecco i modi più comuni per dirlo in italiano:
Qual è un sinonimo di "sborro"?
I sinonimi più diretti e precisi di "sborro" (nella sua accezione colloquiale e volgare) sono seme o sperma.
Come si dice ruttare in modo elegante?
eruttare. v. tr., lett.
Cosa vuol dire sfondamento?
– Lo sfondare, il venire sfondato: nell'incidente ha riportato lo s. della base cranica. In partic., nel linguaggio milit., rottura del fronte nemico: manovra di sfondamento; lo s. compiuto dall'esercito di Napoleone ad Austerlitz.
Perché si dice sfangare?
XIV, sia come transitivo, nel senso di 'pulire dal fango' o, nella tecnica mineraria, 'sottoporre un minerale a sfangamento' (cioè lavarlo per togliergli il terriccio), sia come intransitivo, nel senso di 'uscire dal fango', 'ripulirsi dal fango' o anche 'muoversi a stento nel fango' […].
Come si dice rompiscatole?
Il termine "rompiscatole" (sostantivo e aggettivo invariabile) si usa per definire una persona fastidiosa, insistente o noiosa. Hoepli
Qual è un sinonimo di "sfondare"?
Il sinonimo più adatto di sfondare dipende dal contesto:
Qual è un sinonimo di "sfondamento"?
rottura, abbattimento, scardinamento, frattura, demolizione, smantellamento || (guerra) rottura del fronte, avanzata, penetrazione, irruzione.
Cosa succede al corpo quando si scopa?
Fare sesso scatena una vera e propria tempesta neurochimica e fisica: il battito cardiaco e la respirazione aumentano, si attiva la vasodilatazione (aumento di calore cutaneo) e avviene un massiccio rilascio di endorfine, ossitocina e dopamina. Il corpo sperimenta una profonda scarica di piacere e benessere.
Fa bene bere il liquido seminale?
Ingerire liquido seminale non fa male, ma non apporta nemmeno benefici reali o nutrizionali significativi.
Come si chiama il liquido femminile bianco durante il rapporto?
Il liquido bianco o lattiginoso emesso durante l'orgasmo è noto come eiaculazione femminile, un fenomeno distinto dalla comune lubrificazione. Questo fluido viene prodotto dalle ghiandole di Skene. Se il liquido è chiaro e molto abbondante, si parla invece di squirting.
Come si dice sputare in modo elegante?
Il modo più comune ed elegante per indicare l'atto di sputare (soprattutto se si tratta di ripulirsi la bocca dopo un risciacquo) è "espellere" o "eliminare un liquido/boccone".
Qual è un sinonimo di "sborro"?
I sinonimi più diretti e precisi di "sborro" (nella sua accezione colloquiale e volgare) sono seme o sperma.
Cosa dire al posto di Ciao come va?
Sostituisci "ciao come va" con alternative più mirate a seconda del contesto. Per ravvivare le conversazioni, usa espressioni che invitano a condividere novità o aneddoti specifici. Instagram·Learn Italian with LearnAmo 🇮🇹
Quali sono 10 parole strane in italiano?
La lingua italiana è ricca di termini affascinanti, desueti o dal suono buffo. Ecco 10 tra le parole più bizzarre, curiose ed espressive:
Quali sono le alternative ad "amore mio"?
Il sinonimo più comune di "amore mio" è tesoro.
Cosa significa sù?
In italiano, su è una preposizione e un avverbio che indica posizione o direzione verso l'alto. Si scrive senza accento.
Si può dire proprio?
Si dice esclusivamente proprio. La forma "propio" è considerata un errore ortografico.
cos'è l'arista di maiale?
dove si trova fognano?