come si dice sfruttare in inglese?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 25 settembre 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
In inglese, "sfruttare" si traduce in vari modi a seconda del contesto. Le opzioni principali includono exploit (per scopi negativi o risorse), take advantage of (approfittarsi), make the most of (per trarre il massimo profitto) e harness (per le energie).
Come si dice "sfruttato" in inglese?
La traduzione corretta dipende dal contesto:
Come si dice sfruttare?
Il senso corrente di «sfruttare» era privo di ogni sfondo morale agli inizi del diciannovesimo secolo; sfruttare significava utilizzare alcune risorse in modo produttivo, da cui l'espressione sfruttare una miniera o un appezzamento di terreno.
Quali sono i sinonimi di "sfruttare" in inglese?
In inglese, il verbo "sfruttare" si traduce principalmente con "exploit". Tuttavia, a seconda del contesto (lavoro, risorse, o opportunità), esistono alternative più precise:
Qual è la traduzione in inglese di "sfruttando"?
La traduzione di "sfruttando" in inglese dipende dal contesto. L'opzione più versatile per esprimere un'azione utile o positiva è using o utilizing. Per casi specifici in cui si massimizza il potenziale di una risorsa, si usano termini come leveraging o taking advantage of.
How to MAKE THE MOST OF YOUR JoEnglish Channel!!!
Trovate 24 domande correlate
Come si dice in inglese sfruttare?
In inglese, "sfruttare" si traduce principalmente in tre modi a seconda del contesto. Le espressioni più comuni si dividono in base all'uso che se ne vuole fare:
Si dice sponsored by?
Sì, si dice "sponsored by" ed è l'espressione corretta in lingua inglese per indicare che qualcosa è sponsorizzato o finanziato da un'azienda, un ente o un privato.
Qual è un sinonimo di "usare" o "sfruttare"?
giocarsi, servirsi (di), sfruttare, (fam.) spremere, strumentalizzare. ‖ manovrare.
Come si dice colgo l'occasione in inglese?
La traduzione più naturale di "colgo l'occasione" dipende dal contesto, ma l'espressione standard è "I take this opportunity" o "I take the opportunity".
Qual è un sinonimo di "abitudini" in inglese?
1 habit, practice: prendere un'abitudine to get into a habit; prendere l'abitudine di bere to take to drink, to turn to drink. 2 (usanza) custom. 3 (routine) routine.
Come si dice ruttare in maniera elegante?
eruttare. v. tr., lett.
Qual è un sinonimo di "sfruttando"?
Il sinonimo più adatto per "sfruttando" dipende dal contesto.
Come si dice quando uno sfrutta una persona?
La persona opportunista è quella che agisce sempre per proprio tornaconto. Nonostante il vocabolario associ al termine “opportunismo” anche un altro significato meno negativo, legato alla capacità di cogliere un'occasione sfruttando il momento favorevole, il risultato è comunque lo stesso (secondo me).
Cosa significa "to get rid"?
L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.
Che significa "put the rubbish out"?
L'espressione in inglese "put the rubbish out" significa letteralmente "portare fuori la spazzatura". WordReference.com
Cosa significa orchard?
La traduzione principale di orchard è frutteto. WordReference.com
Cosa vuol dire easy peasy in inglese?
In inglese, l'espressione informale "easy peasy" (spesso estesa in easy peasy lemon squeezy) significa "facilissimo" o "un gioco da ragazzi". Viene utilizzata per descrivere un'azione o un compito che risulta estremamente semplice da portare a termine.
Cosa significa "I'm worth it"?
La frase in lingua inglese "I'm worth it" si traduce letteralmente in italiano con "Io valgo" o "Io me lo merito".
Cosa significa to seize?
v. I tr. 1 (to take by force) prendere, impadronirsi di, impossessarsi di: to seize power impadronirsi del potere. 2 (to possess suddenly) impadronirsi di, prendere: panic seized the troops il panico si impadronì delle truppe; to be seized with a desire to do sth.
Qual è un sinonimo di "sborro"?
I sinonimi più diretti e precisi di "sborro" (nella sua accezione colloquiale e volgare) sono seme o sperma.
Qual è un sinonimo di "troppo sfruttato"?
[forzatura eccessiva della capacità produttiva di un bene naturale] ≈ depauperamento, esaurimento, impoverimento.
Quali sono 5 parole che descrivono la prepotenza?
Ecco 5 parole perfette per descrivere la prepotenza, ciascuna focalizzata su una sua specifica sfumatura: Virgilio Sapere
Che significa invited by?
L'espressione inglese "invited by" (traducibile in italiano come "invitato da") indica l'essere stati chiamati, ospitati o sollecitati a partecipare a un luogo, un evento o un'attività da parte di un ente, un'azienda o un'altra persona.
Cosa vuol dire sponsorship?
Il termine inglese sponsorship (traducibile in italiano come sponsorizzazione o patrocinio) indica un accordo in cui un'azienda o un privato fornisce un supporto finanziario, logistico o materiale a un'organizzazione, a un evento o a un individuo. In cambio, il sostenitore ottiene visibilità, promozione del proprio marchio e ritorni di immagine.
Come si dice patrocinio in inglese?
La traduzione di patrocinio in inglese cambia a seconda del contesto in cui viene utilizzato.
molteplicità algebrica uguale a quella geometrica?
traduzione transessuale in spagnolo?