Come si dice sigaretta in romano?

Domanda di: Sig. Piersilvio Montanari  |  Ultimo aggiornamento: 19 maggio 2025
Valutazione: 4.9/5 (10 voti)

Ciospa è la sigaretta nel dialetto romanesco, ma cosa significa questa parola? A Roma le sigarette sono chiamate ciospe.

Cosa vuol dire ciospe?

Parliamo quindi di ciòspa. Il significato scritto su gran parte dei vocabolari è quello di pettegola, comare, donnaccia, magari di una certa età e, infine, nella sua peggiore ipotesi, anche prostituta.

Come si dice scopa in romano?

scōpa. scōpa , ae, f. ramoscello, scopa regia, millefoglio pianta aromatica, Plin.

Come si dice in romano "stai zitto"?

Jod bedoddi: Guardie e soldati in genere. Iom: Giorno. Lammèdde (Fa): Sta zitto, fa silenzio.

Come si dice ciao in romanese?

= forma di saluto molto usata tra i romani e in genere accompagnata dal nome della persona oppure anche "Bella fratè!" o "Bella zì!"

FERRO CHE LEGA



Trovate 38 domande correlate

Cosa significa "Ciao còre"?

Metaforicamente “ciao còre”, corrisponde all'italiano “scordatelo” oppure al “come no” o ancora al “mi arrendo”, delle frasi che in genere si pronunciano quando una situazione è particolarmente irritante, snervante.

Cosa vuol dire ciumachella?

È un'espressione popolare dal doppio significato. La “ciumachella” è infatti la traduzione dal romanesco della parola “lumaca”, ma è anche il nome con il quale si facevano chiamare le più belle ragazze della Capitale.

Come si dice "bacio" in romanesco?

Assai più frequente l'uso di osculum nel senso metonimico di “bacio”, in concorrenza con basium e savium: Apul.

Come si dice "sigaretta" a Roma?

Ciospa è la sigaretta nel dialetto romanesco, ma cosa significa questa parola? A Roma le sigarette sono chiamate ciospe.

Cosa non dire a un romano?

5 cose da non dire a un romano
  • “Che bello! Dicci qualcosa!” ...
  • “Sicuramente, al di fuori di Roma, non ti piacerà nessuna città!” Questa è la mia preferita. ...
  • “Bella Roma, ma io non ci vivrei. Voi come fate?” ...
  • “Visto che sei romana, per caso conosci un certo Marco?” ...
  • “Ma a Roma non c'è il mare!”

Come si dice ubriaco in romanesco?

Mbriaco : Ubriaco [B]; 760. Mbrojone : Imbroglione [B]; 761.

Cos'è il mammatrone?

Cosa significa “mammatrone”. Il presidente del Napoli usa la parola del dialetto romanesco per esprimere dissenso nei confronti degli arbitri e della loro poca equità di giudizio, tirando in ballo la loro condizione di angoscia improvvisa o malessere imprecisato.

Cosa vuol dire ciofeca?

ciofeca /tʃo'fɛka/ (o ciufeca) s. f. [etimo incerto, forse dallo sp. chufa "mandorla per fare un'orzata"], roman. - 1. [bevanda di sapore cattivo] ≈ broda, brodaglia, intruglio.

Cosa vuol dire ncopp in napoletano?

Scopri l'origine di 'ncoppa', una parola complessa con radici latine, che significa 'sopra' anche se inizialmente si riferiva alla nuca. Esplora il legame tra la parola e il concetto di 'sopra'.

Come si dice "sigaretta" in dialetto veneto?

ciospa. Vespa in dialetto veneto.

Cosa significa "steccare" in romanesco?

Nel romanesco lo “steccare” è un sinonimo di “dividere” e “condividere” e si usa infatti in quei contesti in cui si vuole dividere qualcosa con qualcuno, che si tratti di una sigaretta oppure di un cibo.

Che vuol dire busso in romano?

Usato al posto di "bello".

Che vuol dire pezza in romano?

Anticam. pezza fu anche unità di misura di superficie in uso a Roma e nel Lazio prima dell'adozione del sistema metrico decimale, equivalente a circa 2640,62 m2.

Che significa boro in romano?

Infine il boro è la versione burina del cittadino romano, nato e vissuto all'interno del Raccordo ma con modi rozzi e da zotico. A differenziare il boro dal coatto invece è l'abbigliamento. Se il coatto sceglie la camicia e il jeans classico, il boro indossa tute e abiti sportivi in ogni stagione e contesto.

Cosa significa basium?

bàcio s. m. [lat. basium]. – 1. Atto compiuto applicando le labbra e premendole, per un tempo più o meno lungo, su persona o cosa in segno di amore, venerazione, affetto, devozione: dare un b., imprimere un b.; un b.

Cosa significa calla in romanesco?

Calla→ questo termine ha due significati, il primo indica una giornata calda e il secondo una bugia.

Come si dice "sei bella" in romano?

A Roma però il complimento più semplice che si può rivolgere a qualcuno, soprattutto a un donna e allo stesso tempo il più originale, è sicuramente il “Sei una bella ciumachella”. In italiano corretto questo complimento vuol dire “sei una bella lumachella”, ma in realtà significa semplicemente “sei una bella persona”.

Cosa vuol dire suca in dialetto siciliano?

Usato in molteplici contesti, il “suca” può esprimere dissenso, superiorità, umorismo o semplice stizza, divenendo un elemento distintivo dell'identità siciliana.

Che bello in romano!?

che tajo: che divertimento, che bello.

Articolo precedente
Chi ha le chiavi del paradiso?
Articolo successivo
Dove mettere i LED in casa?