come si dice simulacro in spagnolo?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 10 settembre 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
In spagnolo la parola "simulacro" si dice simulacro.
Qual è la traduzione di "simulacros"?
La traduzione di simulacro dipende dalla lingua di destinazione e dal contesto, spaziando dal significato di "finta" o "prova" (molto comune in spagnolo), a quello di "statua" o "apparenza" in contesti formali o filosofici.
Che cos'è un simulacro?
Un simulacro è un'immagine, una rappresentazione o una copia di un oggetto, di una persona o di una divinità. Spesso indica qualcosa che imita la realtà ma ne è privo di consistenza, pur pretendendo di averne il valore.
Come si traduce "incidente" in spagnolo?
INCIDENTE (1) - Dizionario Italiano - Spagnolo online Hoepli - Parola, significato e traduzione. FRAS | incidente di percorso: contratiempo, percance | incidente probatorio: incidente probatorio | incidente processuale: proceso incidental | incidente stradale: accidente de circulación.
Cosa significa "retos" in spagnolo?
In lingua spagnola, "retos" è il plurale di reto e si traduce in italiano principalmente con sfide. A seconda del contesto, può significare anche problemi, difficoltà, minacce o prove.
Come pronunciare Simulacro
Trovate 24 domande correlate
Cosa significa castigo in spagnolo?
In spagnolo, castigo significa punizione, pena o sanzione. È esattamente un calco dell'italiano e si usa per indicare la conseguenza inflitta per una marachella o un'infrazione.
Cosa significa aburrido in spagnolo?
La parola spagnola aburrida si traduce in italiano come "noiosa" (riferito a una cosa o situazione) o "annoiata" (riferito a una persona).
Come si dice "ho fatto la cacca" in spagnolo?
In spagnolo puoi dirlo in vari modi, a seconda del registro e del paese.
Come si dice "siamo tornati" in spagnolo?
In spagnolo, "siamo tornati" si dice principalmente in due modi, a seconda del verbo che preferisci usare: Reverso Context
Come si dice in spagnolo "sono caduta"?
Si dice "me he caído" (se stai bene) o "me caí". Per specificare dove sei finita, basta aggiungere "en" o "de":
Qual è il sinonimo di simulacro?
Il sinonimo più comune di simulacro è statua o effigie. Il termine ha però due significati principali, ciascuno con i suoi sinonimi specifici:
Come si pronuncia simulacro?
La pronuncia corretta di simulacro in italiano è /si.muˈla.kro/.
Chi è il filosofo del simulacro?
Baudrillard e la società simulacro. Il filosofo francese Jean Baudrillard sostenne che il destino e la condizione delle società avanzate attuali è che qualsiasi fatto tende a degradarsi in quanto tale e a diventare uno spettacolo o un oggetto di consumo, a prescindere della sua veridicità o falsità.
Qual è il significato di "simulacro" in spagnolo?
1 (también mil) simulazione (f) ● | un simulacro de incendio: la simulazione di un incendio 2 simulacro ● | un simulacro de mármol: un simulacro marmoreo 3 fig simulacro, parvenza (f) ● | un simulacro de paz: una parvenza di pace Locuciones=simulacro de ataque: attacco simulato.
Come si dice in spagnolo "sei una bellissima ragazza"?
La traduzione più comune e naturale è "Eres una chica guapísima" o "Eres una chica hermosa".
Come si traduce tamarro in spagnolo?
La traduzione più precisa di tamarro in spagnolo è hortera (molto diffuso in Spagna) o macarra. GRANDI DIZIONARI ONLINE
Che significa "yo tampoco"?
In spagnolo, "yo tampoco" significa "neanch'io" o "nemmeno io".
Come si dice "stai fermo" in spagnolo?
In spagnolo, "stai fermo" (riferito a una persona) si dice ¡Quédate quieto! se ti rivolgi a un amico o a una persona a cui dai del tú (informale). Se invece ti rivolgi a qualcuno in modo formale (usted), si dice ¡Quédese quieto!.
Come si dice fammi sapere in spagnolo?
In spagnolo "fammi sapere" si dice principalmente "Avísame" o "Dime" (informale), oppure "Házmelo saber" (più formale).
Come si dice in spagnolo "dov'è il bagno per favore"?
¿Dónde está el baño? (Dov'è il bagno?) La cuenta, por favor (Il conto, per favore)
Come si dice in modo elegante fare la cacca?
Per dire "cacca" in modo elegante, la scelta del termine dipende dal contesto: puoi usare sinonimi medici, termini formali o eufemismi.
Come si dice dissenteria in spagnolo?
In spagnolo, "diarrea" si dice diarrea.
Come si dice "niente di niente" in spagnolo?
Si dice "nada de nada".
Come si dice dare fastidio in spagnolo?
In spagnolo, "dare fastidio" si traduce principalmente con i verbi molestar o fastidiar. Entrambi coprono l'intero spettro del termine, dall'inconveniente fisico al disturbo emotivo.
Cosa significa in spagnolo cansado?
In spagnolo, l'aggettivo cansado (o cansada al femminile) si traduce principalmente in italiano con stanco.
ubbidire che verbo è?
quale tipo di foce presenta il danubio e il volga?