come si dice stornare in inglese?
Valutazione: 0/5 (0 voti)La traduzione in inglese di "stornare" dipende dal contesto contabile o commerciale. I termini più precisi sono to reverse (per stornare una transazione o scrittura), to cancel (per annullare una fattura), e to write off (per stornare un importo a perdita).
Come si dice stornare una fattura in Inglese?
In inglese, lo storno fattura si traduce comunemente con l'espressione credit note (se si intende il documento) o invoice reversal / cancel an invoice (l'azione di stornare).
Come si chiama lo storno in Inglese?
1 (trasferimento) transfer. 2 (rettificazione) reversal. 3 (annullamento) cancellation.
Qual è il reverso di "storno" in Inglese?
Gli storni sono noti per il loro piumaggio confuso durante le fasi della muta. Starlings are known for their confusing plumage during phases of moulting.
Come si traduce "stornare" in inglese?
La traduzione in inglese di "stornare" dipende dal contesto contabile o commerciale. I termini più precisi sono to reverse (per stornare una transazione o scrittura), to cancel (per annullare una fattura), e to write off (per stornare un importo a perdita).
Messa inglese 3 4 26, mercoledì della seconda settimana di Quaresima
Trovate 24 domande correlate
Qual è il significato di "storno" in italiano?
Nel linguaggio contabile, operazione volta a rettificare parzialmente o totalmente una scrittura erroneamente accolta in un conto (scrittura di s.).
Come si dice a storno totale in inglese?
L'Agenzia delle Entrate gli avrebbe concesso uno storno totale delle spese di rappresentanza. The Revenue Office would have granted him a full write-off of all entertainment expenses.
Cosa significa "to get rid"?
L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.
Cosa vuol dire run down?
La traduzione di "run down" (o rundown) in italiano dipende dal contesto. Si traduce comunemente come resoconto o riassunto (come sostantivo), oppure come investire o denigrare (come verbo).
Come si chiama lo storno di una fattura?
Quando si annulla un documento fiscale si dice che si storna una fattura. Più formalmente, l'operazione consiste nell'emettere una nota di credito (o nota di variazione a storno totale). Dal punto di vista contabile, si definisce l'azione come un'operazione di storno contabile.
Come si dice saldare una fattura in inglese?
In inglese, "saldare una fattura" si dice principalmente "settle an invoice" o "pay an invoice".
Cosa significa stornare un pagamento?
Stornare un pagamento significa annullare una transazione finanziaria già avvenuta e restituire i fondi al mittente o al metodo di pagamento originale.
Qual è un sinonimo di "stornare"?
Il termine stornare assume significati diversi a seconda del contesto. I sinonimi più comuni sono:
Quali sono i sinonimi di "storno"?
Il termine storno ha diversi sinonimi a seconda del contesto in cui viene utilizzato:
Qual è la differenza tra rimborso e storno?
La differenza principale tra storno e rimborso risiede nei tempi e nel soggetto che avvia l'operazione. Lo storno annulla un pagamento prima che si finalizzi (quando i fondi sono ancora in sospeso). Il rimborso è un'azione successiva, avviata dal commerciante, per restituire i soldi già incassati.
Come si dice storno in Inglese?
In inglese, la parola storno si traduce in modi diversi a seconda del contesto:
Come si dice in Inglese stornare una fattura?
In inglese, lo storno fattura si traduce comunemente con l'espressione credit note (se si intende il documento) o invoice reversal / cancel an invoice (l'azione di stornare).
Cosa vuol dire "I got your back"?
L'espressione in inglese "I got your back" (o anche "I've got your back") si traduce in italiano con "ti copro le spalle" o "ti guardo le spalle". Significa che qualcuno ti sostiene, è pronto ad aiutarti nelle difficoltà e non ti abbandonerà, difendendoti da eventuali pericoli o problemi.
Qual è un sinonimo di "storno fattura"?
Il sinonimo più comune e diretto di "storno fattura" è annullamento della fattura.
Come si dice quando devi annullare una fattura?
Cosa devo scrivere nella causale di una nota di credito? Errata intestazione: "Storno fattura per errata intestazione a cliente non corretto". Doppia emissione: "Annullamento fattura per duplicazione errata del documento".
Storno operazione significato?
Lo storno di un'operazione è l'annullamento di una transazione finanziaria o contabile già effettuata, con il ripristino dei fondi o della situazione contabile precedente. L'operazione può essere avviata dal cliente, dalla banca o dall'esercente per correggere errori, transazioni duplicate o contestazioni.
Quando si usa run out?
Run out of vuol dire “terminare, rimanere senza”. Ma significa anche “scadere”, quando si parla di documenti ufficiali.
Che significa fly down?
In inglese l'espressione "fly down" non esiste con il significato di "volare basso" o "abbassare la cresta". Si tratta di un falso amico (noto in Italia come "inglese maccheronico") nato da traduzioni letterali errate.
Che significa run away?
La traduzione di runaway dipende dal contesto, ma i significati principali sono:
Che significa "get away"?
La traduzione principale di getaway in italiano è fuga o evasione. Reverso
chi erano gli arvali?
quanto costa vivere in congo?