Come si dice zitto in veneto?
Domanda di: Sig.ra Luce Sorrentino | Ultimo aggiornamento: 18 luglio 2025Valutazione: 4.6/5 (23 voti)
TASI = STAI ZITTO (nel dialetto veneto)
Come si dice calzolaio in veneto?
Callegaro deriva da calegher che significa calzolaio in veneziano. Scarparo deriva da scarper o scarparo (che significa sempre calzolaio in trevigiano e padovano).
Cosa vuol dire drio in veneto?
drio. A fondi - v. fondo. A forza de far - facendo e rifacendo; a furia di, senza intermissione di, coll'esercizio ripetuto, colla pratica, insistendo.
Come si dice zitella in veneto?
màdega - spinster - zitella - Veneto English Italiano - el Galepin - 16511. ! Serca altro e mèjo so 'l nòstro galepin on line.
Come si dice bacio in veneto?
BASO, s. m. Bacio; Buciare, L'atto del ́baclare.
GESTISCI IL DIABETE CON GUSTO: "7 GIORNI DI RICETTE CREATIVE PER UN PIANO ALIMENTARE EQUILIBRATO"
Trovate 40 domande correlate
Come si dice fuori in veneto?
Ma fora è anche lo spazio aperto, là fuori, nei campi, tra le vigne.
Cosa vuol dire giara in veneto?
[già-ra] s.f. Grosso recipiente di terracotta in cui si conservano olio, vino ecc.
Come si dice nero in veneto?
Avèr el samòro (nero)
Come si dice freddo in veneto?
Impariamo la lingua veneta - La parola di oggi è “fredo”, o “fret”, che significa freddo. | Facebook.
Cosa vuol dire tose in veneto?
La parola “toso” per definire Ragazzo non viene usata in Lombardia e nemmeno usata in tutto il Veneto. È nell'uso dialettale solo a Vicenza a Padova e a Venezia.
Cosa vuol dire sboro in veneto?
Scritto quasi interamente in dialetto veneziano, il brano gira attorno all'espressione popolare veneziana "ghe sboro", termine molto diretto e impiegato nel linguaggio comune come esclamazione in maniera grosso modo equivalente a "gli eiaculo addosso".
Come si dice ubriaco in veneto?
ciòco = ubriaco. ciodéto = chiodino; fungo.
Come si dice gatto in veneto?
In Toscana, Friuli e Umbria, per esempio, è “muci”, in alcune zone della Sicilia è “mucia” o “muscia”; nel dialetto napoletano è comune “miscia” o “muscia”, mentre - come attesta il dizionario Battisti-Alessio - in Lombardia, Veneto e Trentino è detto anche “min”.
Come si dice pioggia in veneto?
La consonante /v/ è molto debole in posizione interna (péar "pepe", veneziano pévare; pióa "pioggia", veneziano pióva) e nelle varianti rustiche anche ad inizio parola (òlta "volta", veneziano vòlta).
Come si dice bimbo in veneto?
CÒCOLO, s. m. Bimbo; Cecino, Voce con cui si chiamano i fanciullini per vezzo.
Come si dice sigaretta in dialetto veneto?
FUMARÈA, si dice anche per CALIGO O Nebbia.
Come si dice lucertola in Veneto?
Nel Veneto abbiamo una plaga coperta dalla denominazione della «salamandra » per la «lucertola » (Adria, Porto Tolle : marassàndola) e un' altra, della quale parleremo, in cui si adopera un diminutivo di bor «ramar¬ ro » (Oderzo, Portogruaro, Treviso).
Come si dice straccio in Veneto?
mappina (scn) f.
Come si dice nebbia in dialetto veneto?
Conversation. #nebbia #caigo #Venezia Stamattina in Veneto c'è "Caìgo", in dialetto veneziano vuol dire nebbia. Deriva dall'espressione "ca me ligo", cioè qui mi lego perché non vedo niente. Cosa che i barcaioli erano costretti a fare se la nebbia fitta gli impediva di navigare in laguna.
Come si dice guarda in Veneto?
L'anda, in dialetto veneto, è l'andatura o il ritmo e quando si fa notare l'anda di qualcuno (“varda” significa “guarda”) si vuole sottolineare la sua lentezza e svogliatezza.
Cosa vuol dire oro in veneto?
Rafforzativo usato per esaltare qualcosa che si considera valida, buona, positiva, proficua così via. Vale per cose, situazioni e simili, e riferito a una persona ne esalta le doti di carattere, intelligenza, abilità, virtù, capacità e simili.
Cosa vuol dire daghe in veneto?
Per i meno avvezzi al dialetto e alle parlate venete, Daghe è sostanzialmente l'equivalente del Daje romano, quindi un modo per spronare, per dire “Forza”, “Andiamo”, reso musicale nei testi di La Sad.
Cosa significa brombe?
Gli amoli (brombi in dialetto) sono piccole prugne selvatiche. Significa essere sciocco, svagato.
Quando va in prescrizione la mancata dichiarazione dei redditi?
Quanto si può andare oltre il termine di gravidanza?