Come si dicono i soldi in romano?

Domanda di: Deborah Esposito  |  Ultimo aggiornamento: 18 novembre 2025
Valutazione: 4.6/5 (5 voti)

Uno scudo significa 5 euro, una piotta 100 euro, un sacco 1000 euro. Le generazioni più anziane però continuano a usare questi termini riferendosi all'equivalente in euro del loro vecchio significato in lire (per esempio: una piotta può anche indicare 50 euro, ossia 100.000 lire).

Come si dice soldi in romanesco?

Piotta: l'origine e il significato (non solo economico) di questa parola del dialetto romano. Anche con l'avvento dell'Euro il romanesco non ha modificato il particolare modo in cui conta i soldi: ancora oggi capita spesso di sentire nominare, fra le altre, la “piotta”.

Come chiamano i soldi i Romani?

Il denario rimase la moneta più importante del sistema monetario romano fino alla riforma monetaria di Caracalla, all'inizio del III secolo, quando fu di fatto sostituito dall'antoniniano.

Come vengono chiamati i soldi a Roma?

Denaro romano (denarius, denarius nummus). - Moneta romana, equivalente in origine a 10 assi e 2 1/2 sesterzî, emessa per la prima volta sotto forma di moneta d'argento nel 269 a. C., e contrassegnata col numerale X.

Quanti soldi ha una fella?

Fella e Mezza Fella. erano le vecchie 100.000 e 50.000 lire ??? esattamente perchè? Na piotta e mezza piotta no?

Enrico Brignano -dialetti italiani con regioni



Trovate 19 domande correlate

Come si dice 1000 euro a Roma?

Uno scudo significa 5 euro, una piotta 100 euro, un sacco 1000 euro. Le generazioni più anziane però continuano a usare questi termini riferendosi all'equivalente in euro del loro vecchio significato in lire (per esempio: una piotta può anche indicare 50 euro, ossia 100.000 lire).

Come si dice 500 euro in romano?

Mille lire un millante, 500 lire mezzo sacco, du sacchi, no scudo, du scudi, mezza piotta o mezza fella, Na piotta.

Che vuol dire mezza fella?

Fèlla sta per cento euro, mezza fella, cinquanta euro (Che ciai mezza fella d'arzamme?, ovvero: hai cinquanta euro da prestarmi?).

Come si dice 1000 in romanesco?

A differenza dello scudo con la piotta si possono indicare diverse somme. Per esempio i 50 euro corrispondono a una “mezza piotta”, i 200 a “2 piotte” e così via fino ai 1000 euro. I 1000 euro vengono infatti chiamati “ un sacco”, di conseguenza 2000 euro equivalgono a “2 sacchi”, i 3000 a “3 sacchi” e così via.

Come si dice soldi in dialetto?

Capiremo perché si dice Denaro, Quattrini ma anche Testone, Piotta o come dicono in Veneto, Schei, o in Liguria Palanche.

Perché a Roma si dice AO?

Nella top 3 tra le parole più usate dai romani, “AHO” si usa per chiamare qualcuno, per attirare l'attenzione, per apostrofare un amico. Ma da dove deriva? Dai soldati francesi stanziati a Roma nel 1849 che, per incoraggiarsi, urlavano “allons” (letteralmente “andiamo”), parola storipiata poi dai romani in “ao”🏟️

Quanto è un palo?

Dopo anni trascorsi negli Usa per lavoro sono tornato da ottobre a Milano, dove con grandissima facilità mi sono adattato allo "slang" meneghino. In particolare ho imparato che "una gamba" corrispondeva a 100 mila lire; "mezza gamba" a 50 mila; "un palo" valeva un milione e "un deca" 10 mila.

Perché a Roma si dice piotta?

Con il termine piotta nel dialetto romanesco ci si riferisce al numero cento e vi è l'ipotesi che, durante lo Stato pontificio, si utilizzasse anche per identificare una moneta con l'effigie di un papa, probabilmente Pio IX.

Come chiamare i soldi?

Sinonimi
  1. averi, banconote, capitale, contante, finanze, fondi, liquido, patrimonio, quattrini, rendita, risparmi, soldi, soldo, sostanze, spiccioli, valuta.
  2. (regionale) pezzi.
  3. (scherzoso) conquibus, baiocchi.
  4. (antico) pecunia.
  5. (gergale) , (popolare) grana.
  6. (colloquiale) moneta.
  7. (per estensione) ricchezza.

Cosa vuol dire ciumachella?

È un'espressione popolare dal doppio significato. La “ciumachella” è infatti la traduzione dal romanesco della parola “lumaca”, ma è anche il nome con il quale si facevano chiamare le più belle ragazze della Capitale.

Come si dice ciao in romanesco?

= forma di saluto molto usata tra i romani e in genere accompagnata dal nome della persona oppure anche "Bella fratè!" o "Bella zì!"

Cosa vuol dire busso in romano?

Il toponimo Bussus proverrebbe da "bosco", nell'epoca normanna del X-XI secolo, il feudo fu incluso nel Contado del Molise, menzionato nel Catalogus baronum come proprietà dai Conti Borelli, di cui si ricorda un tal Riccardo de Busso (o de Buxo).

Che significa gajardo?

Hai mai sentito pronunciare questa parola da un romano? Solitamente si dice nei momenti in cui qualcuno è particolarmente stupito da qualcosa.

Cosa vuol dire ciolla?

La parola Ciolla è utilizzata per descrivere il Jolly delle carte da gioco, rappresentato sulla copertina (con il viso dell'artista). In Sicilia, però, Ciolla è un modo per indicare il pene.

Come si dice un milione in romanesco?

Con il termine piotta si potevano nominare varie somme, dalle 50mila lire alle 900mila, rispettivamente dicendo “mezza piotta” o “nove piotte“. Per cifre più alte si usava più direttamente e razionalmente il termine mijone o mijardo, nient'altro che “milione” o “miliardo” in italiano.

Quanti sono 2 pali?

Il "palo" è il due di picche, il rifiuto ricevuto o dato in un corteggiamento.

Cosa significa mezza piotta?

100 euro invece vengono considerati 'na Piotta che ha diverse varianti: 50 euro sono “una mezza piotta” mentre 200 euro sono “2 piotte”, e così via. Questo termine deriverebbe dal nome del papa Pio IX che nell'Ottocento era raffigurato su una moneta. 1.000 euro sono chiamati un Sacco.

Quanto è un testone?

Gli altri papi coniarono monete con lo stesso nome ma senza il loro ritratto. A Roma alla fine del Settecento il valore del testone era: 1 testone = 3 giuli = 6 grossi = 30 baiocchi = 150 quattrini.

Come si chiamano i soldi in siciliano?

Ecco perché in siciliano i soldi si chiamano "picciuli" | Ecco perché in siciliano i soldi si chiamano "picciuli" | By Sicilia | Facebook.

Articolo precedente
Cosa vuol dire avere i batteri alti nelle urine?
Articolo successivo
Cosa fa morire la muffa?