Come si parla a Napoli?
Domanda di: Odone Caputo | Ultimo aggiornamento: 30 agosto 2025Valutazione: 4.8/5 (9 voti)
Il napoletano è la lingua parlata nella città di Napoli e nel territorio circostante; diverse varianti sono diffuse anche in altre zone dell'Italia meridionale. È imparentato con l'italiano, anche se non sempre le due lingue risultano reciprocamente comprensibili.
Come si dice in napoletano "ragazze"?
Ad esempio, la parola guaglione (ragazzo) e la parola guagliona (ragazza) si pronunciano sempre /(ɡ)waˈʎːonə/.
Cosa vuol dire ja in napoletano?
Jamme bell', jà!: tra i modi di dire napoletani più noti al di fuori di Napoli, è l'esortazione per eccellenza e significa “andiamo, bello, dài“!
Come si dice in napoletano "io ti amo"?
In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”. A Napoli quando ci innamoriamo siamo costretti a scrivere delle poesie per differenziare i sentimenti, non si può dire in sintesi “ti amo” e quindi si usano giri di parole.
Come si dice in napoletano "vi voglio bene"?
Ma come, la canzone più romantica del mondo, quella degli amori forti, sofferti ed intensi non sa dire Ti Amo? E allora? Gli innamorati napoletani non possono esprimere i proprio sentimenti? Un motivo c'è, in napoletano diciamo Te voglio bbene, che per noi è la stessa identica cosa.
LA LINGUA NAPOLETANA tra la gente a Napoli
Trovate 24 domande correlate
Cosa vuol dire t amm?
Tradizionalmente, il nostro "te voglio bene" vale quanto un "ti amo" ma oggi, le nuove generazioni di tamarri, hanno coniato l'espressione "comme t'amo, ammò!"
Cosa vuol dire adnata?
[dal lat. adnatus «nato vicino»]. – In botanica, riferito a organi appartenenti a verticilli differenti o a organi di valore morfologico diverso, ma tuttavia più o meno fusi insieme; anche sinon. di aderente, saldato, adeso.
Che vuol dire "statt accort"?
Es: "statt accort" che sarebbe "stai accorto, stai attento". Sono poche le parole che sono veramente diverse, spesso è l'accento e la velocità con cui si parla il dialetto a renderlo più o meno comprensibile (tralasciando il dialetto arcaico).
Cosa vuol dire vapolo?
XIV; der. del lat. vapulāre “essere picchiato, bastonato”.
Che significa nennè?
Ve lo spieghiamo noi : “ragazza o bambina”oppure un “vezzeggiativo” per rivolgersi alla donna amata ♥️🍕e per noi ha un significato d 'amore , quello che mettiamo da anni , nella pizza verace napoletana .
Come sei bella in napoletano?
Ma veramente i napoletani x dire quanto 6 bello nella loro vostra lingua è: u' marò quant sì fresk guaglio' !!
Che cos'è la vrenzola?
Con il termine vrenzola si indica in dialetto napoletano una donna maleducata, dagli atteggiamenti bonariamente grezzi, kitsch al limite del volgare, ma che conserva comunque una sana saggezza essendo fortemente legata alle tradizioni familiari.
Come ci si saluta a Napoli?
Espressioni di Saluto
I saluti in dialetto napoletano sono calorosi e riflettono la natura accogliente dei napoletani. – **”Ciao guagliò”**: Un saluto informale tra amici.
Cosa vuol dire ciao cara?
Il «ciao caro» è un like generico ma gradito, la riscoperta in chiave vagamente social di quelle buone maniere il cui smarrimento costituisce il presupposto dell'inferno maleducativo a cui siamo stati assegnati da un qualche San Pietro che non beve caffè.
Dove sei in napoletano?
sempre "a' ro sta?", anche se esiste una sua ulteriore abbreviazione:"ru sta?"
Cosa vuol dire statt buon?
STATTE BBUONO, JE ME NE SCENNO A MARGELLINA “Stateve buono” e “statte buono” sono forme equivalenti all'italiano “Arrivederci”, ma nel modo più gentile: infatti, nel salutare, il napoletano augura all'interlocutore una buona salute.
Cosa vuol dire nasetto?
Piccolo naso (meno com. di nasino): un n. volto all'insù. Come soprannome di persona: quel nasetto che stretto a consiglio Par con colui c'ha sì benigno aspetto (Dante: di Filippo III re di Francia).
Cosa vuol dire nonnina?
È usato talvolta come appellativo familiare nel rivolgersi a donna molto anziana.
Cosa vuol dire occhi attoniti?
– Sbalordito, senza parole, per qualche forte impressione che colpisca l'animo: essere a. per lo stupore, per lo spavento; con occhi a., col volto a.; percossa, attonita La terra al nunzio sta (Manzoni); rimase a.
Che vuol dire paffa?
La sindrome PFAPA (febbre periodica con stomatite aftosa, faringite e adenite) è una sindrome febbrile periodica che si manifesta in genere tra i 2 anni e i 5 anni; è caratterizzata da episodi febbrili di durata da 3 a 6 giorni, faringite, ulcere aftose e adenopatia.
Che paura in napoletano?
Cazzimma è un'espressione napoletana, diffusa soprattutto nel lessico giovanile campano e utilizzata, secondo il Dizionario storico dei gerghi italiani (Milano, Mondadori, 1991, p.
Cosa vuol dire vafammocc?
Letteralmente "vai a fare in bocca". Espressione per mandare a quel paese una persona o per insultarla. Può essere seguita da un riferimento a una persona specifica, solitamente un parente stretto, connessa alla persona che si vuole insultare. Può anche essere utilizzata come esclamazione di liberazione o esultanza.
Che significa ambress?
sinonimo di 'E PRESSA ....di fretta ,dovrebbe derivare da un francese antico EMPRESSE a sua volta da EMPRESSER ..
Come ti amo in napoletano?
ma quanno maje! il passo NON è breve, vabbè da qua a «comme sfaccimma t'amo!».
Quali sono le cause del catarro retronasale e del mal di gola?
Qual è la differenza tra ramino e Burraco?