Come si risponde in inglese a chi ti dice grazie?

Domanda di: Giacinta Fiore  |  Ultimo aggiornamento: 14 aprile 2025
Valutazione: 4.1/5 (54 voti)

Anche per rispondere al grazie in inglese non esiste un'unica formula. Da “you're welcome” e “my pleasure“, che sono usate in contesti formali, a “no problem” e “it was nothing“, comuni nelle conversazioni tra amici e parenti.

Come si risponde in inglese quando ti dicono grazie?

La forma più comune è “you're welcome“. Si può dire “you're welcome” come risposta a un ringraziamento.

Come rispondere a chi ti dice grazie?

Come rispondere al “grazie” in italiano

Il modo più comune è semplicemente “prego”, che può essere usato in qualsiasi situazione e si traduce in “you are welcome”.

Cosa rispondere al posto di "You're welcome"?

Scopri i vari modi per dire prego in inglese!
  • No problem.
  • Cheers!
  • Anytime.
  • Don't mention it!
  • No worries.
  • My pleasure.
  • It was nothing!
  • Not a problem.

Come dicono gli inglesi prego?

intz. 1 (in formule di cortesia) please: prego, si accomodi please come in; silenzio, prego silence please. 2 (in risposta a ringraziamento) don't mention it, not at all, you're welcome.

Come MIGLIORARE lo SPEAKING in INGLESE da SOLO!!



Trovate 42 domande correlate

Cosa dire invece di thank you?

Chiarito questo, iniziamo a vedere la lista dei tanti modi inglesi per dire grazie!
  • I owe you one. ...
  • Cheers! ...
  • Shout out (to) ...
  • I appreciate it. ...
  • I couldn't have done it without you. ...
  • Much obliged. ...
  • I have to give credit where it's due. ...
  • That's so kind of you.

Come si dice prego in modo elegante?

Tutti i modi per dire PREGO in italiano
  1. – Prego!
  2. – Si figuri!
  3. – Di niente!
  4. – Non c'è di che! / E di che?
  5. – È stato un piacere! / Quando vuoi!
  6. – Prego! Si figuri!

Come si risponde a "You are welcome"?

You're welcome interj

Quando qualcuno ti ringrazia, il modo più consono di rispondere è dire: "Prego". 'You're welcome' si trova anche in questi elementi: Nella descrizione in inglese: any time - don't mention it - forget about it - my pleasure - No problem!

Come rispondere a bene grazie?

- Benissimo! - Potrebbe andar meglio.

Come ringraziare senza dire grazie?

E' quindi sufficiente sostituire il termine grazie con altre espressioni (Es. “grazie per il tempo che mi stai dedicando” / “…sono felice di condividere il tempo con te”, “grazie per avermi ricevuto / “… sono contento di poter collaborare con te”, etc.).

Cosa vuol dire si figuri?

Anche assol., in espressioni esclamative: figùrati!, figuriamoci!, si figuri!, figurarsi!, con sign. varî, ma spesso usate per confermare efficacemente oppure per negare, per contraddire: se mi fa piacere? ma figùrati!; «Disturbo forse?» «Si figuri!».

Come si risponde a chi ti dice grazie?

Quindi quando qualcuno ci dice “grazie” noi rispondiamo “prego”.

Come si risponde a enjoy?

Traducendo in modo diretto dall'italiano non viene in mente di aggiungere un complemento oggetto al verbo to enjoy in quanto non ce n'è nella versione italiana. Invece bisognerebbe rispondere: “I enjoyed it very much.”

Come rispondere a "my pleasure"?

Una possibile alternativa, se volete rimarcare il particolare piacere di conoscere una persona, è: “(It's) my pleasure,” per la quale una possibile risposta è: “The pleasure is mine.”

Come si risponde in inglese al grazie?

Anche per rispondere al grazie in inglese non esiste un'unica formula. Da “you're welcome” e “my pleasure“, che sono usate in contesti formali, a “no problem” e “it was nothing“, comuni nelle conversazioni tra amici e parenti.

Come rispondere a Grazie non dovevi?

Bravo! Che piacere! - Ciao Federico, come va? - Bene, bene.

Quando si usa non c'è di che?

"NON C'È DI CHE!" è un'espressione che si usa come alternativa di "PREGO!", in risposta a GRAZIE! Tu usi l'espressione "non c'è di che?" Io non tanto. Uso molto di più, "prego", "di niente", o "figurati!" https://youtu.be/QZ9uqchkiIE Ciao!

Come rispondere a Thank You Informale?

L'atteggiamento informale si riflette nelle espressioni in risposta al “Thank you” più utilizzate, quali “no worries” o “no problem”.

Che differenza c'è tra thank you e thanks?

Le formule linguistiche Thanks e Thank you presentano pressoché funzione analoga. Lo stesso Oxford dictionary monolingua le include nella categoria medesima di exclamation, noun; ma in inglese thanks è plurale e thank you è singolare in linea di massima.

Quando si usa grazie mille?

Grazie mille è quindi l'espressione tipica di chi, nei ringraziamenti, vuole rafforzare la sua posizione per rendere davvero importante i ringraziamenti. Grazie è un sostantivo numerabile. Per cui l'associazione con un numerale come mille è la forma perfetta per porre la massima enfasi sui ringraziamenti.

Quando si dice piacere di conoscerti?

La parola “Piacere” si potrà utilizzare alla fine di un incontro laddove la conoscenza sia state effettivamente piacevole. Il proprio nome va pronunciato in modo chiaro e comprensibile accompagnato da un accenno di sorriso.

Come rispondere se ti ringraziano?

"Prego" è probabilmente il più semplice, il più standard e il più noioso. "Di niente" Puoi usarlo.

Cosa dire invece di "You're welcome"?

Business English: Alternative all'espressione “You are welcome”
  • “Don't Mention It”
  • “No Worries”
  • “No Problem”
  • “Happy to Help”
  • “That's What Colleagues Are For”

Articolo precedente
Quanto vengono pagate le donne rispetto agli uomini in Italia?
Articolo successivo
Quali sono i sintomi di un'infezione dentale?