Come si scrive in napoletano ti piace?

Domanda di: Piererminio Benedetti  |  Ultimo aggiornamento: 3 aprile 2025
Valutazione: 4.3/5 (75 voti)

Chesto te piace (questo ti piace) 'E chesto nun me ne fotte, nu' mme 'mporta (di questo, di ciò non m'importa)

Come si scrive in napoletano mi piace?

Cazzimma è un'espressione napoletana, diffusa soprattutto nel lessico giovanile campano e utilizzata, secondo il Dizionario storico dei gerghi italiani (Milano, Mondadori, 1991, p.

Come si scrive ti amo in napoletano?

In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”. A Napoli quando ci innamoriamo siamo costretti a scrivere delle poesie per differenziare i sentimenti, non si può dire in sintesi “ti amo” e quindi si usano giri di parole.

Cosa significa "chill napoletano"?

Riferito sovente a persona anziana (viecchio 'nzallanuto); ma non solo. Nell'uso si distingue la forma semplice (chill'è 'nzallanuto), che designa affezione lieve o temporanea, dalla forma riflessiva (chillo s'è 'nzallanuto) che designa una condizione consolidata e irreparabile.

Come sei bella in napoletano?

Ma veramente i napoletani x dire quanto 6 bello nella loro vostra lingua è: u' marò quant sì fresk guaglio' !!

Napoletano Lezione 1: Presentiamoci (Italiano)



Trovate 43 domande correlate

Come si scrive "amore" in napoletano?

Il più nobile sentimento, conosciuto nella lingua italiana come amore, in dialetto napoletano è investito da una radicale metamorfosi: diventa un fenomeno, l'ammore.

Come sei bella significato?

Come Sei Bella sono le parole che mi diceva mia zia; una bellezza di amore, pronunciata da colei che ti ama profondamente per la persona che sei, perché sei bella così.

Cosa vuol dire stai nel chill?

Quando qualcuno ti dice di “chill”, non sta solo suggerendo di rilassarti. Questo termine, ormai onnipresente nelle conversazioni informali, è un invito a prendere le cose con calma, a non farsi prendere dallo stress.

Cosa vuol dire fare il napoletano?

Si dice fareniello colui che esagera in alcuni comportamenti, per sembrare una persona simpatica e spiritosa, ma in fine risultando odiosa ed irritante. Il termine viene usato nella lingua napoletana, per intendere una persona che vuole dare un'immagine di se che non corrisponde a quella reale.

Come si scrive chillout?

Per chillout (o chill-out) si intende, più che un genere musicale, un contesto musicale che include la musica d'artisti ispirati a stili quali l'ambient, la trance e la new age.

Come si dice amore mio in napoletano?

Frasi d'amore brevi e romantiche
  1. "Ti amo più di ieri e meno di domani"
  2. "Ho attraversato gli oceani del tempo per trovarti"
  3. "Per più momenti insieme"
  4. "Tu sei il mio inizio e la mia fine"
  5. "La cosa migliore della mia vita è essere nella tua"
  6. "Non ti voglio per me, ti voglio con me"
  7. “Con tutto il mio amore, per la vita”

Come dire ti amo a lui?

10 frasi per dire «Ti amo» in maniera romantica e originale
  1. Ti amo non per chi sei ma per chi sono io quando sono con te.
  2. Se non mi ami tu, non sarò mai amato. ...
  3. Se ti amo così male, è perché ti amo troppo.
  4. Se dovessi scegliere tra respirare e amarti, userei il mio ultimo respiro per dirti ti amo.

Come si scrive in napoletano ti voglio bene?

Te voglio bene assaje - Wikipedia.

Cosa significa "Vott à venì"?

Tipica espressione che tutti noi napoletani diciamo almeno una volta al giorno a luglio e non solo. Sta a significare più o meno " muoviti a finire" ed è riferito, specialmente in questi giorni estivi, alla voglia che le giornate e il periodo lavorativo finisca e arrivino le tanto desiderate ferie !

Cosa significa "o frat ro cazz"?

Espressione napoletana per definire soggetti poco svegli e/o furbi o ridicoli. letteralmente: "sembri la sorella della vagina/ il fratello del pene!"

Come si dice ti amo in dialetto napoletano?

ma quanno maje! il passo NON è breve, vabbè da qua a «comme sfaccimma t'amo!».

Che vuol dire fareniello?

Sostantivo. Si dice fareniello di persona smanciosa, intrigante.

Che significa giarm?

[già-ra] s.f. Grosso recipiente di terracotta in cui si conservano olio, vino ecc.

Cosa vuol dire chillare?

Questa è facile facile: “chillare” (o “stare nel chill”) significa rilassarsi, vivere le cose con serenità, senza stressarsi. Dissare è essenzialmente la versione italianizzata della parola inglese “dissing”, ovvero mancare di rispetto, attaccare, insultare una persona.

Cosa vuol dire pov?

Acronimo di “point of view” ovvero “punto di vista”, è un termine preso in prestito dall'industria cinematografica ed indica una specifica tecnica di ripresa impiegata per mostrare una scena attraverso gli occhi di un personaggio specifico.

Cosa vuol dire stai nel cil?

Comunicazione di inizio dei lavori temporanei in edilizia libera (Cil)

Cosa vuol dire bella mia?

1. donna nota per la sua bellezza: la bella del quartiere | fam., donna amata, fidanzata: era al cinema con la sua bella | fam., scherz., con uso fraseologico: bella mia, dove credi di andare?

Che vuol dire fare la bella vita?

Vivere spensieratamente, concedendosi svaghi e piaceri, divertendosi senza preoccuparsi di nulla.

Cosa vuol dire bella per te?

Si utilizza anche quando qualcuno vuole dare il cosiddetto “contentino” a una persona, dicendogli con una parola che se è contenta questa, tutti alla fine lo sono. In questo caso quindi si dice “bella per te”, ovvero “buon per te”.

Articolo precedente
Che malattia è la progeria?
Articolo successivo
In che verso girare la manopola del termosifone?