Come si scrive l'oggetto di una lettera in inglese?

Domanda di: Claudia Ferrari  |  Ultimo aggiornamento: 6 luglio 2024
Valutazione: 4.3/5 (75 voti)

4) L'indirizzo del destinatario, ove specificato, è sempre collocato a sinistra. 5) L'oggetto della lettera è indicato con il prefisso “RE:” seguito da due punti. Non si deve mai tradurre “oggetto” con “object”.

Come si scrive l'oggetto di una lettera?

L'oggetto è una frase riassuntiva del contenuto della lettera. Si può scrivere la dicitura “Oggetto”, oppure si scrive la sola frase esplicativa. Il vocativo è indispensabile nelle lettere personali.

Come intestare una lettera in inglese formale?

Usa la formula “Dear Sir/Madam”, che garantisce la giusta cortesia e formalità. Se conosci il nome del destinatario, invece, puoi utilizzare “Dear Mr/Mrs Smith”. Cerca di evitare le forme contratte come “don't” (meglio “do not”), “we'll” (meglio “we will”) e le abbreviazioni non necessarie.

Come si inizia lettera in inglese?

Quando scrivi a una persona di cui non conosci il nome, ci sono due modi per iniziare una lettera. La prima è: 'To whom it may concern' e la seconda è: 'Dear Sir or Madam'. Entrambe queste espressioni sono utili quando scrivi ad aziende od organizzazioni di cui non sai chi esattamente leggerà la tua lettera.

Come iniziare a scrivere una mail in inglese?

Inizia sempre l'email con un saluto, ad esempio “Dear Lillian” (Cara Lillian). Se il rapporto tra te e il destinatario dell'email è più formale, usa il cognome (ad esempio “Dear Mrs. Price”); se è meno formale, puoi usare una formula più semplice (come “Hi Kelly”).

Corso di Inglese_ SCRIVERE UNA "INFORMAL LETTER" (con un esempio da scaricare GRATIS!)



Trovate 21 domande correlate

Come iniziare una lettera in inglese informale?

Puoi utilizzare quindi un tono colloquiale, lasciando anche spazio a battute scherzose e a un linguaggio semplice. Ad esempio, mentre in una lettera formale devi iniziare con “Dear Mr. Brown”, in quella informale puoi salutare il destinatario in modo più affettuoso, usando ”Hi/Dear + il suo nome”.

Come iniziare testo mail?

Occorre rivolgersi al destinatario della email con aggettivi come “Egregio, Spettabile, Gentile” e seguire con il titolo identificativo, per esteso o abbreviato, della persona a cui vogliamo inviare il messaggio: Sig.re/Sig.ra, Prof./Prof.

Come iniziare una mail formale ad un ufficio in inglese?

In questo caso, la tua e-mail in inglese formale può iniziare con “To whom it may concern” (A chi di competenza). Un'altra opzione è: “Dear Sir/Madam” o “Dear Mr./Ms.” (Egregio signore/signora).

Come iniziare una mail in inglese con Buongiorno?

Per esempio, potresti aprire con: "To whom it may concern" (a chi di competenza), "Good morning" (buongiorno), "Good afternoon" (buon pomeriggio) o "Hello" (Salve) ma mai "Hey" o "Hi" (ciao).

Come ci si presenta in una mail in inglese?

Sono [nome] My name is [name], but everyone calls me [nickname]: Il mio nome è [nome], ma tutti mi chiamano [soprannome] You can call me … / Please, call me …/ Everyone calls me [name]: Puoi chiamarmi/ Per favore, chiamami/ Tutti mi chiamano [nome] It's a pleasure to meet you.

Come si inizia a scrivere una lettera?

Il saluto iniziale è molto importante, possiamo iniziare con: “Ciao Luca...” oppure “Caro Luca o Cara Maria” o anche “Carissimo Luca, Carissima Maria”. L'uso di “Caro” e “Carissimo” o “Cara” e “Carissima”, rende la mail più calda, più familiare. Ricordiamoci di mettere la virgola dopo il saluto.

Come scrivere lettere formali con intestazione?

1– L'intestazione: in alto a destra del foglio inseriamo l'intestazione, ovvero i dati del destinatario della lettera-mail. Se ci rivolgiamo a un'Azienda o a un Ente, useremo la seguente formula: "Spett. le + il nome dell'Azienda o Ente" → è l'abbreviazione dell'aggettivo "spettabile" che significa "rispettabile".

Quando usare Dear all?

Ecco alcuni altri modi in cui viene utilizzato "Dear".
  • Dear all, (Gentili tutti)
  • Dear colleagues, (Gentili colleghi/e,)
  • Dear friends, (Cari amici,)

Dove si mette l'oggetto in una lettera?

L'oggetto della missiva va in alto a destra o a sinistra. La formula di apertura con cui ci si rivolge al destinatario va collocata in alto a sinistra (Gent.mo Dott.

Cosa scrivere in oggetto?

Un oggetto email efficace deve riassumere il contenuto dell'email stessa. Una buona regola è quella di inserire nell'oggetto parole o almeno concetti che richiamino il contenuto del messaggio.

Come iniziare una mail formale in inglese senza destinatario?

To whom it may concern – quando ci rivolgiamo ad un gruppo di persone sconosciute o quando non conosciamo direttamente il nome del destinatario. E' un modo generico ma formale per indirizzare il contenuto a chi di competenza. Dear Sir/Dear Madame – quando non conosciamo il cognome del nostro destinatario.

Come si saluta in un email formale in inglese?

Nelle email formali, invece, chiuderemo per lo più con: Sincerely (cordialmente); Yours sincerely (cordiali saluti); Yours faithfully (in fede);

Come si chiude una mail formale in inglese?

In questi casi si usa inserire a chiusura mail la parola With Kind/Best regards , (Distinti saluti), Best wishes / Regards / Sincerely / Best regards e poi la propria firma.

Come si saluta in maniera formale in inglese?

Kind regards (Cordialmente, Cordiali Saluti) Best wishes (I miei migliori auguri) Yours faithfully (In fede)

Come chiudere una mail in inglese resto a disposizione?

Formule di chiusura

If you have any questions at all, please let me know. Rimango a sua / vostra disposizione per rispondere a qualsiasi domanda. Please do not hesitate to contact us should you have any further queries / require any further information.

Come si risponde ai hope this email finds you well?

I'm very well. Everything is fine, thank you. I appreciate your message. I'm fine, thank you.

Cosa si usa in inglese al posto di Spettabile?

spettabile {aggettivo maschile/femminile}

distinguished (in mailing letters) {agg.} dear {agg.}

Cosa vuol dire CC in una email?

Campo “CC”: invio per CONOSCENZA

E' il destinatario (o i destinatari) che è necessario informare pubblicamente dei contenuti dell'email. Comportamento: il destinatario può interagire con il mittente e i destinatari, ma NON E' formalmente obbligato a farlo con nessuno.

Come iniziare una mail con All'attenzione di?

Invece, se si tratta di un'e-mail formale a un'azienda o non ci sono destinatari specifici, sarebbe meglio scrivere prima dei saluti iniziali, ad esempio “Alla cortese attenzione di Nome Cognome” o “Alla cortese attenzione dell'ufficio/settore/area”).

Come si scrive una mail all'attenzione di qualcuno?

“ALLA CORTESE ATTENZIONE DI“. Questa è utilizzabile in tutti i casi, ma è perfetta quando devi scrivere non a una persona, ma per esempio ad un ufficio, quindi in quei casi in cui sarebbe inappropriato usare uno degli aggettivi sopra menzionati.

Articolo precedente
Come pulire le pareti in spatolato?
Articolo successivo
Come si misura la pressione dell'acqua?