Come si traduce il complemento di denominazione in latino?
Domanda di: Rosaria Bruno | Ultimo aggiornamento: 12 dicembre 2025Valutazione: 4.6/5 (23 voti)
Mentre in italiano il complemento di denominazione è un vero e proprio complemento, in latino esso appare come una semplice apposizione al nome a cui si riferisce e si traduce ponendolo al caso del nome a cui è riferito. Urbs Roma est maxima. [La città di Roma è molto grande.]
Come si esprime il complemento di denominazione in latino?
In latino il complemento di denominazione si esprime nello stesso caso del sostantivo si riferisce, proprio come se fosse un'apposizione. Es. Urbs Roma pulchram est. La città di Roma è bella.
A cosa corrisponde il complemento di denominazione?
Il complemento di denominazione serve a precisare un nome generico: abbiamo visitato la città di Bologna → in questa frase città è il nome generico che è precisato dal complemento di denominazione di Bologna.
Come si traduce il complemento di argomento in latino?
Il complemento di argomento si traduce con de + ablativo. Viene usato non solo con i verbi «parlare», «scrivere», «narrare», ma anche per indicare i titoli di libri, opere ecc.; in questo caso può essere espresso anche con il nominativo.
Come si traduce in italiano il complemento di argomento?
Il COMPLEMENTO DI ARGOMENTO indica ciò di cui si parla o si scrive. Risponde alle domande: SU CHI, SU CHE COSA? A PROPOSITO DI CHI, DI CHE COSA? È introdotto dalle preposizioni DI, SU, PER, CIRCA, SOPRA e dalle locuzioni RIGUARDO A, A PROPOSITO DI, ATTORNO A…
Come si esprime il complemento di denominazione in Latino? - Pillole di Latino
Trovate 17 domande correlate
Come si traduce gerundivo?
Quando in latino si trova un gerundivo concordato con un nome, bisogna tradurre il verbo del gerundivo al modo infinito nel caso in cui si trova, facendo seguire il complemento oggetto del sostantivo che è concordato con il gerundivo. Il gerundivo si usa pure per formare la perifrastica passiva.
Come si traduce il piuccheperfetto?
In latino esso indica un'azione non solo passata, ma già compiuta anteriormente ad altra azione passata: fecerat rispetto a fecit. Esso corrisponde esattamente in questo caso al nostro trapassato prossimo: aveva fatto rispetto a fece.
Come si traduce il complemento di specificazione in latino?
Il complemento di specificazione esprime un possesso o una precisazione riguardo al nome a cui di riferisce; va espresso in genitivo. Ecce Caesaris heres. [Ecco l'erede di Cesare.]
Cos'è il complemento di vocazione?
Nell'analisi logica, il complemento di vocazione è un complemento indiretto che indica la persona, l'animale o la cosa a cui ci si rivolge in un ➔discorso diretto. Il complemento di vocazione è costituito da un nome o da un pronome, isolato dal resto della frase per mezzo della punteggiatura.
Cosa inserire in denominazione?
Per le società per azioni (S.p.a.) la denominazione contiene il nome della società e la forma di assetto societario; Nelle Società in accomandita per azioni (S.a.p.a.), invece, la denominazione sociale deve contenere il nome di almeno uno dei soci accomandatari.
Che è un pronome relativo?
I principali pronomi relativi in italiano sono i seguenti: che (invariabile) il quale (variabile secondo genere e numero: la quale, i quali, le quali) cui (invariabile)
Cos'è il complemento di denominazione?
La particolarità del complemento di denominazione è quella di indicare il nome specifico del sostantivo generico a cui è riferito. Deve quindi poter rispondere all'ipotetica domanda “di quale nome?”.
Come si formano i complementi di luogo in latino?
Il complemento di moto a luogo indica l'ingresso in un luogo, o l'avvicinamento ad un luogo o ad una persona. Per esprimere l'ingresso in un luogo in latino si usa la preposizione "in" seguita dal sostantivo in accusativo ("puella in ecclesiam intrat" = la ragazza entra in chiesa).
Qual è il complemento d'agente?
Il complemento è detto d'agente se l'azione è compiuta da una persona o da un animale (“La torta è stata assaggiata da tutti”), mentre è di causa efficiente se è compiuta da una cosa inanimata o da un animale considerato come essere non animato (“L'albero è stato abbattuto dal vento”).
Come si esprime il complemento di denominazione in greco antico?
Il complemento di denominazione in greco si esprime in genitivo oppure con lo stesso caso del nome comune a cui il toponimo si riferisce.
Come si traduce il supino in latino?
supino Forma della coniugazione verbale, uno dei modi infiniti che, in latino e nelle lingue baltoslave, ha la funzione di indicare lo scopo o l'avvio di un'azione: lat. dormitum ire «andare a dormire»; oltre a questo, che è il s. attivo e che continua un tipo indoeuropeo in -tum (lat.
Qual è il complemento più ablativo in latino?
A, AB (allontanamento), E, EX (uscita), DE (discesa) + ABLATIVO es.: Ex Urbe venio.
Come si traduce il cong piuccheperfetto?
piuccheperfetto latino = cong. trapassato italiano: Si tacuisses... = Se fossi stato zitto.
Come si traduce futuro anteriore in latino?
In latino, il futuro anteriore si chiamava futurum exactum.
Come si traduce perifrastica attiva in latino?
La tradurremo così: Nel caso di azione che sarà compiuta nell'immediato futuro, tradurremo in italiano la perifrastica attiva con “stare per…” coniugato al tempo del verbo essere latino seguito dal verbo espresso in latino col participio futuro all'infinito.
Come si traduce ut in latino?
LA CONGIUNZIONE ut a volte può non avere il suo correlativo nella principale; in questo caso esso si dà per scontato, e Ut si traduce come se fosse implicita la presenza di un avverbio come "sic" («così che», «cosicché» oppure «tanto che»).
Come si traduce il gerundivo passivo?
Il gerundivo è un aggettivo verbale di significato passivo, che esprime un'azione che sarà o deve essere compiuta. In italiano ne restano alcuni fossili, come “laureando” (uno che sarà laureato); “venerando” (uno che deve essere venerato); “battezzando” (uno che sarà battezzato); e così via.
Cosa bere per ridurre l'ansia?
Come allargare scarpe in vernice?