Come si traduce il doppio accusativo?

Domanda di: Gianantonio Riva  |  Ultimo aggiornamento: 2 febbraio 2025
Valutazione: 4.1/5 (49 voti)

Sembra che questi due accusativi dopo il verbo siano difficili da tradurre, ma non è così. Dopo Doceo l'accusativo della cosa verrà messo subito dopo il verbo e verrà tradotto come complemento oggetto, l'accusativo della persona verrà subito messo dopo il primo accusativo e verrà tradotto col complemento di termine.

Che cosa è il doppio accusativo?

Verbi con doppio accusativo

sono quei verbi che reggono solo l'accusativo, quindi è possibile trovare due complementi diversi retti da uno di questi verbi entrambi in accusativo. alcuni d questi verbi sono: doceo, celo, peto, quaero, rogo, oro, flagito, disco.

Quando si usa il doppio accusativo in inglese?

Quando il destinatario è il complemento indiretto, si ha la costruzione con oggetto preposizionale, quando il tema è il complemento indiretto, si ha il doppio accusativo.

Quali complementi traduce l accusativo?

  • accusativo semplice traduce: * Il complemento di moto a luogo. * Il complemento di tempo continuato. ...
  • praeter/extra + accusativo traduce: * Il complemento di esclusione.
  • inter + accusativo traduce: * Il complemento partitivo.
  • contra + accusativo traduce: * Il complemento di vantaggio e svantaggio.

Cosa è il doppio nominativo?

il doppio nominativo: Volo esse liber «Voglio essere libero»; ★ una completiva infinitiva, obbligatoria quando il suo soggetto è diverso da quello della reggente: Volo te esse liberum «Voglio che tu sia libero».

Il doppio accusativo



Trovate 41 domande correlate

A cosa corrisponde nominativo?

Nominativo: è il caso del soggetto e delle sue attribuzioni (nome del predicato, attributo, apposizione, complemento predicativo del soggetto). Genitivo: è il caso del complemento di specificazione, cioè di un'espressione che determina il nome da cui dipende.

A cosa corrisponde il nominativo in italiano?

GEN. Il nominativo è il caso del soggetto e della parte nominale del predicato nominale. La persona, l'animale o la cosa espressa in caso nominativo risponde alla domanda wer? (chi?) o was? (che cosa?)

Come si traduce l accusativo?

Risponde alle domande: Chi? Che cosa? Complemento di moto a luogo: Risponde alle domande: Verso dove?

Cosa cambia tra accusativo e nominativo?

Il caso nominativo, usato per indicare il soggetto di una frase. Il caso accusativo, usato per indicare l'oggetto diretto. Il caso dativo, usato per indicare l'oggetto indiretto. Il caso genitivo, usato per indicare possesso o altre relazioni.

Come distinguere il nominativo dall accusativo?

Il nominativo di usa per il soggetto, l'accusativo si usa per il complemento oggetto, il dativo si usa per il complemento di termine e il genitivo si usa per il complemento di specificazione.

Quando si usa l accusativo?

akkusativ
  • come complemento oggetto. » Er hat seine Freundin getroffen. - Ha incontrato la sua amica. » Ich kenne sie schon lange. - La conosco da tanto tempo.
  • con certe preposizioni. » Ich fahre ohne ihn nach München. - Vado a Monaco senza di lui. » Der Kaffee ist für mich. ...
  • come complemento di tempo e di misura.

Per cosa si usa l accusativo?

L'accusativo non è altro che il complemento oggetto italiano, e allo stesso modo risponde alla domanda: Chi? Che cosa? Kein, mein/dein (e gli altri articoli possessivi) e irgendein ecc. si comportano come l'articolo indeterminato e prendono la stessa desinenza!

Quando il soggetto è in accusativo?

Il soggetto, costituito da un sostantivo o da un pronome, si trova sempre in caso accusativo e deve essere obbligatoriamente espresso poiché non sarebbe altrimenti possibile dedurlo dal verbo all'infinito.

Che complemento è per più accusativo?

Complemento di luogo

-con nomi propri di città o piccola isola della prima e seconda declinazione singolare=genitivo(stato in..);accusativo(moto a..);ablativo(moto da..);per+accusativo(moto per..)

Come riconoscere il doppio dativo?

Il dativo di fine e il dativo di vantaggio / svantaggio compongono il doppio dativo: il dativo di fine esprime il fine per il quale viene compiuta l'azione, mentre il dativo di vantaggio / svantaggio indica a vantaggio o a svantaggio di chi o di che cosa si compie l'azione.

Quali sono i Verba Rogandi?

I cosidetti verba rogandi,cioè i verbi che indicano "pregare,interrogare",dei quali in particolare: -posco "chiedo",reposco "richiedo",flagito "chiedo co insistenza" hanno l'accusativo della cosa e quello della persona: Cotidie Caesar Haeduos frimentum flagitabat.

Quando si usa il dativo e quando l accusativo?

L'uso delle preposizioni di luogo (segue)

Quando è moto si usa l'accusativo, quando è stato il dativo: Alcuni esempi di moto e stato a confronto: Ich gehe ins Kino (“in das” – accusativo neutro contratto a “ins”) → vado al cinema. Ich war im Kino (“in dem” – dativo contratto a “im”) → sono stato al cinema.

Quali verbi reggono l accusativo?

Alcuni verbi che reggono l'accusativo

iuvo (giovo a); fugio (fuggo a); deficio (manco a); despero (dispero di ); ulciscor (mi vendico di); delecto(piaccio a); abdico(abdico a).

Che caso regge Fur?

wegen. Schema: preposizioni che reggono il genitivo.

Come si traduce il gerundio accusativo?

La forma ad + ACCUSATIVO del gerundio si utilizza per esprimere la proposizione FINALE. es. Romam pervēni ad studendum. Sono venuto a Roma per studiare.

Perché si chiama accusativo?

accuṡativo agg. e s. m. [dal lat. accusativus (casus), malamente ricalcato sul greco αἰτιατικ ή (πτ ῶ σις) «(caso) causativo»]. – Caso a.

Come si traduce il Gerundivo accusativo?

Si tenga presente che le perifrasi con cui in italiano si rende il GERUNDIVO si traducono sostanzialmente come un INFINITO NOMINALE. Questo fa del GERUNDIVO uno stretto sinonimo del GERUNDIO, quando questo è usato INSIEME AD UN OGGETTO ACCUSATIVO.

A quale domanda risponde l accusativo?

Il caso accusativo svolge la funzione di indicare il complemento oggetto, cioè l'elemento all'interno di una frase che subisce l'azione da parte del soggetto. Risponde alla domanda Wen / Was?

A quale domanda risponde il nominativo?

Il nominativo

In italiano equivale al soggetto. Il soggetto della frase regge dunque il nominativo e risponde alla domanda "Chi? Che cosa?" (Wer?

A cosa serve il nominativo?

Il nominativo è un caso della declinazione di diverse lingue antiche e moderne. Esso viene normalmente usato per indicare il soggetto che compie l'azione, come nella frase "Luigi legge il libro", oppure per indicare una qualità dell'azione, nel caso del verbo essere usato come copula.

Articolo precedente
Cosa succede se non mi danno il mutuo?
Articolo successivo
Come scegliere le uova da covare?